custom install
հարմարեցրած տեղադրում
customize oor Armeens
customize
en
To alter to suit individual requirements or specifications
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
հարմարեցնել
en
to alter
As you listen, the messages you receive may be very literal or they may be customized just for you.
Երբ ունկնդրեք, ձեր լսած ուղերձները կարող են շատ անձնական լինել կամ դրանք կարող են հարմարեցվել հենց ձեզ համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
«Մարդկության գոյության սկզբից ի վեր կյանքի իմաստն ըմբռնելու համար կրոնական որոնումները.... հատուկ են բոլոր մշակույթներին եւ բոլոր ժամանակներին» («Is God the Only Reality?»)։jw2019 jw2019
Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Այո՛, Եհովան կարող է մարդկանց մեջ այլաբանական նոր սիրտ ստեղծել՝ օգնելով նրանց զարգացնել այնպիսի հատկություններ, որոնք իր ունեցած հատկությունների արտացոլումն են։jw2019 jw2019
Raise the sales price (the price you charge the customer).
ՌուսաստանիցLDS LDS
On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.
1992-ին կառուցվում էր այս շենքը՝ վերահսկելու համար քարոզչական գործը այս եւ շրջակա կղզիներում, այդ թվում Ամերիկյան Սամոայում։jw2019 jw2019
(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.
Եհովայի ծառաների ձեռք բերած հասկացողությունն այն մասին, թե ինչ է իրենից ներկայացնում վիճաբանական հարցը, եւ թե որքան կարեւոր է անարատություն պահել Եհովայի՝ տիեզերքի Գերիշխանի հանդեպ, հզոր մղիչ ուժ է եղել նրանց կյանքում։jw2019 jw2019
If the answer to both questions is positive, the steps you take next will vary depending on local custom.
Արդյոք գերբնական նշանները, կամ՝ հրաշքները, մի՞շտ են անհրաժեշտ եղել ճանաչելու համար նրանց, ում Աստված ընտրել եւ առաջնորդել է աստվածաշնչյան ժամանակներում։jw2019 jw2019
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
Ինչպես մոլախոտերն են, ցորենը խեղդելով, փարթամորեն աճում, այնպես էլ Պապի ղեկավարության տակ գտնվող Հռոմի եկեղեցին է դարեր շարունակ իշխող դիրք զբաղեցրել աշխարհի գործերում (Մատթ.jw2019 jw2019
Learn about Similar Customers
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։LDS LDS
13 Today, true Christians likewise need to avoid popularly accepted customs based on false religious ideas that violate Christian principles.
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”
Կարճ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ ստուգված արյուն ընդունած հազարավոր մարդիկ, միեւնույն է, հիվանդանում են լյարդաբորբով։jw2019 jw2019
9 Answers to the question about what happens when we die are as diverse as the customs and beliefs of the people giving them.
Սակայն Սինա լեռան մոտ Մովսեսի միջոցով նա ազգային օրենքներ հաստատեց։jw2019 jw2019
(2Sa 19:35; 2Ch 35:25; Jer 9:17, 20) The custom of hiring professional musicians at times of joy and of sadness appears to have continued into the time when Jesus was on earth. —Mt 11:16, 17.
Ի՜նչ մեծ ուրախություն դա պատճառեց իր քույրերին եւ մնացած ներկաներին։jw2019 jw2019
• Who in Israel benefited from the custom of gleaning?
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
CUSTOMERS
ՌՆԹ–ի երեք տառերից յուրաքանչյուրը մեկ «բառ» է կազմում, որը որոշակի ամինաթթու է պահանջում։LDS LDS
Customers will come to my shop and buy chairs.
Ճանաչել ՍտեղծիչինLDS LDS
Many of these practices involve customs related to the dead.
Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը, «Բարնետի» գործով եւ նույն օրը «Թեյլորն ընդդեմ Միսիսիպի նահանգի»* գործով իր կայացրած վճիռների համաձայն, սահմանեց, որ Եհովայի վկաներին չէին կարող մեղադրել խռովության մեջ այն բանի համար, որ նրանք բացատրում էին, թե ինչ պատճառներով են հրաժարվում դրոշին պատիվ տալուց, ինչպես նաեւ այն բանի համար, որ սովորեցնում են, թե բոլոր պետությունները պարտվող կողմ են, որովհետեւ հակառակվում են Աստծու Թագավորությանը։jw2019 jw2019
That is why the early Christians “considered the celebration of anyone’s birth to be a pagan custom.” —The World Book Encyclopedia.
1969-ին սկսեց մշակվել նոր տպարանի նախագիծը, որը կառուցվելու էր Ուոլքիլի (Նյու Յորք) մոտակայքում՝ Բրուքլինից մոտ 150 կմ դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
* What we hope customers will do.
ԳվատեմալաLDS LDS
“When I arrived,” she relates, “I greeted the wife with a kiss on the cheek, as is the custom among women in the Dominican Republic.
Շատ երկրներում Եհովայի վկաների գործունեությունը մեծապես նպաստել է օրենքների մշակմանը։jw2019 jw2019
In lands where dating is the custom, many youths would answer the same way.
Այնուհանդերձ, նա կասկած անգամ չուներ, որ գոյություն ունի իր հատկություններով մեզ գրավող բանական էակ՝ Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
From these verses we learn the following principle: If we desire to draw near to God, we must place His commandments above any traditions and customs we may have.
1964-ից սկսած՝ Ֆիլիպիններից փորձառու շատ ռահվիրաներ նշանակվում էին օգնելու այն միսիոներներին, որոնք արդեն ծառայում էին Հոնկոնգում, Ինդոնեզիայում, Կորեայի Հանրապետությունում, Լաոսում, Մալայզիայում, Թայվանում, Թաիլանդում եւ Վիետնամում։LDS LDS
(Lu 7:46) The Jews developed a custom of swearing by their head (or life), a practice Jesus condemned. —Mt 5:36, 37; see OATH.
Վկաները համոզված են, որ արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքին հնազանդվելը խելամիտ է, եւ դա դրական ազդեցություն է թողել անարյուն վիրաբուժության ասպարեզում։jw2019 jw2019
However, some scholars have noted that the writer of the book showed a remarkably detailed knowledge of Persian royalty, architecture, and customs.
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։jw2019 jw2019
* Why do you think your customers buy what you sell?
Ալոիս Մոզեր (Ավստրիա)։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.