aware oor Indonesies

aware

/ə`weə(r)/ adjektief

Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sadar

adjektief

having knowledge of something

I wasn't aware of that.
Aku tidak menyadari hal itu.

waspada

adjektief

vigilant, on one's guard

Sir, there's been a power outage you should be aware of.
Tuan, ada pemadaman listrik yang harus kau waspadai.

menyadari

adjektief

I wasn't aware of that.
Aku tidak menyadari hal itu.

tahu · ketahui · mengetahui · peduli · insaf · teliti · berhati-hati · berjaga-jaga

Soortgelyke frases

aware of
memperhatikan · perhatikan

awareness
ilmu · kecerdikan · keinsafan · kepandaian · kesadaran · pengetahuan

be aware of
menyadari

terrain awareness and warning system
terrain awareness and warning system

awareness
ilmu · kecerdikan · keinsafan · kepandaian · kesadaran · pengetahuan

awareness
ilmu · kecerdikan · keinsafan · kepandaian · kesadaran · pengetahuan

voorbeelde

As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata.

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1.

More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.
Dibandingkan murid-muridnya, Yesus jauh lebih tahu tentang kebencian yang hebat dalam diri Setan.

Although not as popular and as widely distributed as Padang food and Sundanese cuisine, there is increasing awareness of Manadonese cuisine in the Indonesian cuisine scene.
Meskipun tidak sepopuler Masakan Padang dan Masakan Sunda, ada peningkatan kesadaran akan masakan Manado di kancah masakan Indonesia.

Now, I'm aware that diversity is bigger than race, and racism is bigger than America.
Saat ini, saya sadar bahwa keberagaman lebih besar dari ras, dan rasisme lebih besar dari Amerika.

Yes, I'm aware of the story.
Ya, aku tahu kisahnya.

Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
Yehuwa, meskipun mengetahui sepenuhnya apa isi hati kita, menganjurkan kita untuk berkomunikasi dengan-Nya.

Are you aware of an impending attack on planet Earth?
Apakah kamu tahu akan adanya suatu serangan pada Bumi?

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Selain secara pribadi sadar bahwa tingkah laku Saudara mempengaruhi nama baik Allah, seraya Saudara mengajar orang lain, bantulah mereka untuk melihat bahwa cara mereka menerapkan standar-standar moral yang sedang mereka pelajari akan mempengaruhi nama baik Yehuwa.

We are only aware of conflict.
Kita hanya menyadari adanya konflik.

Too many poor people miss out on programs altogether, and awareness of programs is low.
Terlalu banyak golongan miskin yang belum tersentuh program dan kesadaran mengenai adanya program masih rendah.

The promptings that come to us to flee evil reflect our Heavenly Father’s understanding of our particular strengths and weaknesses and His awareness of the unforeseen circumstances of our lives.
Bisikan-bisikan yang datang kepada kita untuk menjauhkan diri dari kejahatan memancarkan pemahaman Bapa Surgawi kita tentang kekuatan dan kelemahan tertentu kita, dan kewaspadaan-Nya akan keadaan hidup kita yang tak teramalkan.

Those of us who read and believe the scriptures are aware of the warnings of prophets concerning catastrophes that have come to pass and are yet to come to pass.
Kita yang telah membaca dan memercayai tulisan suci menyadari peringatan dari para nabi mengenai malapetaka yang akan terjadi dan masih akan datang.

17 “If someone* sins by doing any of the things that Jehovah commands should not be done, even if he is not aware of it, he is still guilty and will answer for his error.
17 ”Kalau ada orang yang berbuat dosa karena melakukan apa yang dilarang Yehuwa, meski tidak menyadarinya, dia tetap bersalah dan harus menanggung akibatnya.

As a loving Father, Jehovah God is well aware of our limitations and frailties, and he responds to our needs through Jesus Christ.
Sebagai seorang Bapak yang penuh kasih, Allah Yehuwa sangat menyadari keterbatasan dan kelemahan kita, dan Ia menanggapi kebutuhan kita melalui Yesus Kristus.

It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.
Tampaknya Yehuwa ingin agar para petinggi Paraguay tetap tanggap akan keberadaan Saksi-Saksi-Nya.

None that I'm aware of.
Bukannya aku tahu.

The Qing dynasty was well aware of the differences between the former Buddhist Mongol area to the north of the Tianshan and Turkic Muslim south of the Tianshan, and ruled them in separate administrative units at first.
Dinasti Qing makin sadar akan perbedaan antara bekas wilayah Buddhis Mongol di utara Tiansan dan Muslim Turkic di selatan Tianshan, dan mula-mula mereka diperintah dalam unit administratif terpisah.

The Bank will make much more information available on key decisions made during project development and implementation to enable greater awareness of Bank-supported operations and better development results.
Bank Dunia akan membuat jauh lebih banyak informasi yang dapat diakses sehubungan dengan keputusan penting semasa perencanaan dan pelaksanaan proyek agar tercipta kesadaran yang semakin besar mengenai pekerjaaan-pekerjaan yang dibiayai Bank Dunia serta kesadaran yang semakin besar atas hasil pembangunan yang lebih baik.

I'm moonwalking 37 miles to raise awareness for people whose ring finger is longer than their pointer finger.
Aku akan membuat 60 km moonwalk untuk perhatian pada orang yang memiliki jari manis lebih panjang dari jari telunjuk.

Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.
Walaupun mereka senang akan kebenaran berharga yang Yesus ajarkan, mereka sadar bahwa tidak semua orang turut senang.

Chemical awareness also applies to what we put or spill onto our skin.
Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita.

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?
Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru?

* Some people start by reading the Gospel accounts of the life of Jesus, whose wise teachings, such as those found in the Sermon on the Mount, reflect a keen awareness of human nature and outline how to improve our lot in life.—See Matthew chapters 5 to 7.
* Ada yang mulai dengan membaca kisah-kisah Injil mengenai kehidupan Yesus. Pengajarannya bijaksana, seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung, mencerminkan pemahaman yang kuat akan watak manusia dan menggariskan cara memperbaiki kondisi kehidupan kita.—Lihat Matius pasal 5 sampai 7.