emerge oor Indonesies

emerge

/i.'mɚdʒ/, /ɪˈmɜːdʒ/ werkwoord

(intransitive) To come into view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

muncul

werkwoord

turn up (Cpl)

muncul (habis)

When shriekers first emerge, there are only six of them.
Ketika pertama kali muncul Shriekers, hanya ada enam dari mereka.

beri

werkwoord

She called me for a ride from the emergency room.
Dia menghubungiku dari ruang gawat darurat untuk memberinya tumpangan.

memberi

werkwoord

keluar · tampil · timbul · menyembul · datang · ternyata · kelihatan · terbit · cembung · mengembol · tersembul · tersempul · menjelma · nampak · mengeluarkan · bisa lihat

Soortgelyke frases

emergency landing
Pendaratan darurat

state of emergency
keadaan darurat

emergency room
UGD · unit gawat darurat

emergence
kemunculan · munculnya · perkembangan · pertumbuhan · timbulnya

emergency
IGD · UGD · darurat · instalasi gawat darurat · keadaan darurat · kecemasan · rem tangan · unit gawat darurat

emergency brake
rem tangan

emergency medicine
Kedaruratan medis

emergency telephone number
Nomor telepon darurat

emergent
berkembang

voorbeelde

Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
Richard, tidak berapa lama, pekerja darurat mengeluarkanku dari puing-puing panas Mercury Grand Marquis milikku.

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Aku bertujuan untuk menunda peluncuran rudal... mempertahankan kesiapan posisi kita... atas konfirmasi yang tertunda tentang pesan tindakan darurat saat terjadinya serangan.

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia.

It is emerging as a growing commercial base.
Tong'an muncul sebagai sebuah basis komersial yang sedang berkembang.

There are three possibilities that caused the shutdown; those are engine fire, engine failure, or an emergency procedure.
Ada tiga kemungkinan yang menyebabkan mesin mati, yaitu kebakaran mesin, kegagalan mesin, atau prosedur darurat.

The West Syriac Rite developed out of the ancient Antiochene Rite, emerging in the 5th and 6th century with the adoption of Syriac, rather than Greek, as the liturgical language of the non-Chalcedonian Patriarchate of Antioch.
Ritus Suriah Barat dikembangkan dari Ritus Antiokhia kuno, muncul pada abad ke-5 dan ke-6 melalui pemakaian bahasa Suryani, daripada bahasa Yunani, sebagai bahasa liturgis di Patriark Antiokhia non-Kalsedonianisme .

If this is a true psychiatric emergency, please call 9-1-1 and seek immediate assistance.
Jika ini masalah darurat psikiatris, hubungi 911 untuk bantuan secepatnya

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi.

Leave us an emergency contact
Meninggalkan kita suatu kontak darurat

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

“Man knows at last that he is alone in the universe’s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance.”
”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.”

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita.

First, declare a state of emergency.
Pertama, umumkan keadaan darurat.

The prolonged and escalating warfare of the 6th and 7th centuries left them exhausted and vulnerable in the face of the sudden emergence and expansion of the Caliphate, whose forces invaded both empires only a few years after the end of the last Roman–Persian war.
Peperangan yang berkepanjangan dan meningkat pada abad ke-7 dan ke-6 SM menyebabkan kedua pihak menjadi lemah dan rentan ketika terjadi kebangkitan dan ekspansi yang tiba-tiba dari Kekhalifahan Muslim Arab, yang pasukannya menginvasi kedua kekaisaran itu hanya beberapa tahun setelah Perang Romawi–Persia berakhir.

Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania.

When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.
Pada waktu saudara keluar dari dalam air, seolah-olah saudara muncul kepada kehidupan yang baru, kehidupan yang dikendalikan oleh kehendak Allah dan bukan diri sendiri.

Other times, they emerge if it is moist or raining, since these conditions allow them to breathe more easily.
Ketam kenari juga kadang-kadang keluar waktu siang jika keadaan lembap atau hujan, karena keadaan ini memudahkan mereka untuk bernapas.

Emergency personnel, please respond.
Personil darurat, harap merespon

He used "political globalization" to refer to the emergence of a transnational élite and a phasing out of the nation-state.
Ia memakai istilah "globalisasi politik" untuk menyebut kemunculan kaum elit transnasional dan hilangnya negara bangsa.

The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti-Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid-1960s out of the political vacuum created by the jailing and banning of the African National Congress and Pan Africanist Congress leadership after the Sharpeville Massacre in 1960.
Black Consciousness Movement (BCM) adalah sebuah gerakan aktivis anti-Apartheid akar rumput yang muncul di Afrika Selatan pada pertengahan 1960an saat keluar dari vakum politik yang dibuat dengan menahan dan mencekal kepemimpinan Kongres Nasional Afrika dan Kongres Pan Afrikanis setelah Pembantaian Sharpeville pada 1960.

But we have a planetary emergency.
Namun kita punya rencana darurat.

Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.
Nuh dan ketujuh orang lain yang selamat melewati Air Bah keluar dari bahtera sebagai satu organisasi keluarga.

Invite someone with knowledge about emergency preparedness to teach the youth how to prepare for a variety of emergencies.
Bahaslah bagaimana remaja dapat menentukan nilai gizi makanan yang mereka beli.

Mayo and Abraham met in the runoff, with Abraham emerging the easy winner.
Saat itu ia telah mendapat gelar Syekh Ibrahim Musa atau Inyiak Parabek sebagai pengakuan tentang ilmu agamanya.

There is an emerging global consensus that disaster risk management is vital.
Tampaknya, terdapat kecenderungan bahwa dunia sudah mulai mengakui betapa pentingnya manajemen pengurangan risiko bencana.