furthermore oor Indonesies

furthermore

/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ).mɔː(ɹ)/ bywoord

In addition; besides; what's more; used to denote additional information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lagi

bywoord

And, furthermore, he doesn't always understand our language.
Lebih jauh lagi, dia tidak selalu mengerti bahasa kita.

selanjutnya

bywoord

And furthermore I am authorized to investigate any incident on this ship.
Dan selanjutnya saya berwenang untuk memeriksa insiden apa pun di kapal ini.

bahkan

bywoord

Furthermore, didn't you say you didn't gain formal recognition?
Lebih lanjut, bukankah kau mengatakan bahwa itu bahkan tidak diakui secara resmi?

apa lagi · dan lagi · lebih-lebih · selain itu · tambahan · syahdan · dan juga · lagi pula · tambahan pula

voorbeelde

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

9 Furthermore, I washed you with water and rinsed away your blood and put oil on you.
9 Aku juga memandikanmu dengan air dan membersihkan darahmu, lalu mengolesimu dengan minyak.

Furthermore, other Hebrew and Greek words, namely, ne·sha·mahʹ (Hebrew) and pno·eʹ (Greek), are also translated as “breath.”
Tambahan pula, perkataan Ibrani dan Yunani lain, yaitu ne·sha·mahʹ (Ibrani) dan pno·eʹ (Yunani), juga diterjemahkan ”napas”.

(Ezekiel 9:4) Furthermore, it is absolutely imperative that we stay holy and clean so as not to stumble any of our fellow believers.
(Yehezkiel 9:4) Lebih jauh, penting sekali bagi kita untuk tetap kudus dan bersih supaya tidak menjadi sandungan bagi rekan-rekan seiman kita.

(Ga 3:16, 29) Furthermore, the two boys, Isaac and Ishmael, together with their mothers, “stand as a symbolic drama.”
(Gal 3:16, 29) Selanjutnya, kedua anak itu, Ishak dan Ismael, bersama ibu mereka masing-masing, berperan dalam ”suatu drama simbolis”.

Furthermore, around 14 percent of urban dwellers still practice open defecation.
Lebih dari itu, sekitar 14 persen penduduk perkotaan masih melakukan praktek buang air besar sembarangan (open defecation).

Furthermore, Jehovah God has forgiven us thousands of times.
Selain itu, Allah Yehuwa telah memaafkan kita beribu-ribu kali.

Furthermore, there are sculptures of Amitabha in dhyani mudras as well as bronzes of Amitābha in abhaya mudra from the Gandhara era of the first century, suggesting the popularity of Amitābha during that time.
Juga terdapat patung-patung Amitabha yang menampilkan Dhyani Mudra serta patung perunggu Amitabha dalam posisi Mudra Abhaya dari masa Kerajaan Gandhara dari abad pertama Masehi yang menunjukkan popularitas Amitabha pada saat itu.

Furthermore, this realignment was not without criticism, however, and some saw Yermak as a traitor to the Cossack name.
Selain itu, perubahan ini bukan tanpa kritik dan Yermak dipandang sebagai pengkhianat nama Cossack oleh segelintir orang.

Furthermore, this matter of an introduction being appropriate to the theme must be balanced against making the introduction interest-arousing.
Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat.

(Jeremiah 10:10) Furthermore, Jehovah God is the Creator of all living things.
(Yeremia 10:10) Selain itu, Allah Yehuwa adalah Pencipta semua makhluk hidup.

(1 Peter 4:8; Proverbs 10:12) Furthermore, suppose a person was to separate himself from Jehovah’s people.
(1 Petrus 4:8; Amsal 10:12) Selain itu, andaikata seseorang memisahkan diri dari umat Yehuwa.

5 Furthermore, he is better acquainted with the problems that confront us in this world than any of us are.
5 Lagi pula, Ia lebih memahami problem-problem yang kita hadapi dalam dunia ini.

Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.
Lebih lanjut, iklan aborsi tidak akan tayang di tiga negara baru (Austria, Swiss, dan Belgia) selain negara-negara yang sudah melarang iklan ini.

Furthermore, life expectancy has increased because of developments in medicine, and in addition to this, the Netherlands has seen increasing immigration.
Selanjutnya, harapan hidup meningkat karena perkembangan obat, dan sebagai tambahan, Belanda telah melihat peningkatan imigrasi.

Furthermore, in the prewar years, “a great tidal wave of hypernationalism swept over Europe,” says the book Cooperation Under Anarchy.
Selain itu, pada tahun-tahun sebelum perang, ”gelombang besar nasionalisme yang berlebihan melanda seluruh Eropa”, kata buku Cooperation Under Anarchy.

He furthermore declared that any child from this union would be first in the line of succession after Radama.
Ia kemudian mengumandangkan bahwa anak yang lahir dari hubungan tersebut akan berada di urutan pertama dalam daftar calon penerus setelah Radama.

Furthermore, like tubulin, monomeric FtsZ is bound to GTP and polymerizes with other FtsZ monomers with the hydrolysis of GTP in a mechanism similar to tubulin dimerization.
Selanjutnya, seperti tubulin, FtsZ monomerik terikat pada GTP dan berpolimerisasi dengan monomer FtsZ lainnya dengan hidrolisis GTP dalam mekanisme yang mirip dengan dimerisasi tubulin.

Furthermore, some husbands have the view that “my money is my money, but your money is my money too.”
Lagi pula, beberapa suami memiliki pandangan bahwa ”uang saya adalah milik saya, sedangkan uang istri saya adalah uang saya juga”.

+ 44 Furthermore, Jehovah gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers,+ and not one of all their enemies could stand against them.
+ Mereka merebutnya dan tinggal di sana. + 44 Yehuwa juga membuat mereka hidup damai, seperti sumpah-Nya kepada leluhur mereka. + Semua musuh di sekeliling mereka tidak bisa bertahan melawan mereka.

Furthermore, since Galatama did not have lower-level leagues, Liga Indonesia's lower leagues took all clubs from the same level in Perserikatan.
Karena Galatama tidak memiliki tingkat liga yang lebih rendah, liga yang lebih rendah dari Liga Indonesia Divisi Utama diambil dari semua klub pada tingkat yang sama di Perserikatan.

Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.
Selain itu, mereka menaikkan orang-orang yang terlalu lemah ke atas keledai untuk dibawa kepada saudara-saudara mereka di Yerikho, kota pohon palem.

Furthermore, since the world’s supply of natural resources is finite, they will be exhausted that much sooner by an expanding population, and this can only mean earth-wide disaster.
Lebih lanjut, mengingat persediaan dunia akan sumber daya alam terbatas, sumber daya tersebut akan segera terkuras habis oleh penduduk yang terus bertambah, dan ini berarti bencana seluas dunia.

Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.
Selain itu, pergerakan yang tepat dari benda-benda angkasa memungkinkan para astronom menentukan posisi mereka secara persis pada saat kapan pun.

13 Furthermore, though you were dead in your trespasses and in the uncircumcised state of your flesh, God made you alive together with him.
13 Selain itu, walaupun kalian sudah mati karena pelanggaran kalian dan karena tidak disunat, Allah membuat kalian hidup bersama dia.