however oor Indonesies

however

/hɑʊˈɛvə/, /haʊˈɛvɚ/ bywoord, samewerking

(conjunctive) Nevertheless, nonetheless, even so, that said, in spite of this.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

namun

bywoord

Logging into Shepherd is scary however I do it.
Login ke Shepherd menakutkan namun saya melakukannya.

bagaimanapun juga

We will not, however, let misfortune drive us back.
Kami tidak akan, bagaimanapun juga membiarkan kemalangan mendera kami lagi.

bagaimanapun

bywoord

It's a problem, however you look at it.
Ini merupakan sebuah masalah, bagaimanapun kamu melihatnya.

walaupun · bagaimana · masih · akan tetapi · betapapun · biarpun · dengan cara apa · walaupun demikian · tetap · kiranya · sementara · cara · bagaimana juga · bagaimana pun · biar ini · macam mana

voorbeelde

However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.

However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.
Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Later historians, however, took Gibbon's emphases even further.
Namun, beberapa sejarawan di kemudian hari menggunakan lebih jauh penekanan-penekanan Gibbon.

Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia.

When Priestley became its minister, Mill Hill Chapel was one of the oldest and most respected Dissenting congregations in England; however, during the early 18th century the congregation had fractured along doctrinal lines, and was losing members to the charismatic Methodist movement.
Priestley menjadi pendeta di Kapel Mill Hill, salah satu kongregasi Pengingkar tertua dan paling dihormati di Inggris; namun, selama awal abad ke-18 kongregasi ini mengalami perpecahan akibat permasalahan dogmatis, dan beralihnya beberapa anggota untuk bergabung pada gerakan Metodis yang karismatik.

However, while animation for a time suffered at Disney from Iwerks' departure, it soon rebounded as Disney brought in talented new young animators.
Namun, sementara animasi untuk waktu menderita di Disney dari keberangkatan Iwerks ', segera rebound seperti Disney membawa berbakat animator muda baru.

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

However, citing time restraints, the film's representatives declined to participate.
Namun, karena batasan waktu, perwakilan film menolak untuk berpartisipasi.

However much the world changes, there are some things that never change.
Namun banyak perubahan worId, ada beberapa hal yang tidak pernah berubah.

However, the immunosuppression that bone marrow transplantation requires causes a risk of serious infections with large scale blisters and skin erosions.
Namun, imunosupresi parah yang membutuhkan transplantasi sumsum tulang menyebabkan risiko yang signifikan dari infeksi serius pada pasien dengan lepuh skala besar dan erosi kulit.

They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’.

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.

We can, however, talk all about it tomorrow at my office.
Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok.

If, however, John won three consecutive 1-in-1,000 lotteries, you would immediately be tempted to think that John (or someone acting on his behalf) cheated.
Jika, bagaimanapun juga, John memenangkan tiga berturut 1-dalam-1.000 lotere, Anda akan langsung tergoda untuk berpikir bahwa John (atau seseorang yang bertindak atas namanya) curang.

However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan.

However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan.

However, be patient.
Tapi, Saudara perlu bersabar.

However The Da Vinci Code, taking cues from The Holy Blood and the Holy Grail, interprets this as "Sang Réal" and translated this as "royal blood".
Namun The Da Vinci Code, dengan mengambil petunjuk dari buku The Holy Blood and the Holy Grail, menafsirkannya sebagai "Sang Réal" dan menerjemahkannya sebagai "darah bangsawan".

(Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough.
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.

However, through the processes of ocean siphoning and continental levering, the effects of post-glacial rebound on sea level are felt globally far from the locations of current and former ice sheets.
Namun, melalui proses yang dikenal sebagai ocean siphoning dan Levering benua , efek Post-glacial rebound di permukaan laut sangat terasa secara global jauh dari lokasi saat ini dan mantan lapisan es.

“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
”Namun, saya berdoa, dan saya tahu bahwa Yehuwa menyertai saya.”

Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda?