interestingly oor Indonesies

interestingly

bywoord

in an interesting way

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

secara menarik

Still other talks can be outlined interestingly on the basis of an argument pro and con concerning some active issue of the day.
Khotbah-khotbah lain lagi dapat disusun secara menarik berdasarkan argumen yang pro dan kontra berkenaan suatu masalah yang hangat pada waktu itu.

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.

Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.
Menarik, Setan juga memberi tahu Hawa bahwa ia akan menjadi ”seperti Allah”!—Kejadian 3:5.

Interestingly, there is no proved example of the Bible contradicting known scientific facts in such cases when the context of the remarks is taken into account.
Menarik, tidak ada contoh yang dapat membuktikan bahwa Alkitab bertentangan dengan fakta ilmiah yang dikenal, apabila konteks dari pernyataan itu turut dipertimbangkan.

Interestingly, all the erring youths mentioned earlier admitted that their prayers and personal study habits had become routine —and in time nonexistent.
Menarik, semua remaja yang bersalah yang disebut sebelumnya mengakui bahwa doa dan kebiasaan belajar pribadi mereka telah menjadi rutin—dan pada akhirnya berhenti.

Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.
Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau.

Interestingly, at the time of the intertribal killings, the ousted leader of Burundi received a thorough witness before his death in exile.
Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan.

Interestingly, it was usually the brothers from Guásimo who arrived first at the meetings!
Menarik sekali bahwa, saudara-saudara dari Guásimo yang biasanya tiba lebih dulu di perhimpunan-perhimpunan!

Interestingly, after science writer Ronald Kotulak had interviewed more than 300 medical researchers, he stated: “Scientists have long known that income, occupation, and education are the most important predictors of people’s health and how long they will live. . . .
Menarik, setelah penulis sains, Ronald Kotulak, mewawancarai lebih dari 300 peneliti medis, ia menyatakan, ”Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa pendapatan, pekerjaan, dan pendidikan merupakan faktor-faktor terpenting yang menentukan kesehatan seseorang dan berapa lama ia akan hidup. . . .

Interestingly, “intrauterine and other sounds are soothing (to fussy infants) only when presented at levels comparable to those found in utero.”
Menarik sekali, ”suara-suara dalam kandungan dan suara-suara lain begitu menenangkan (bagi bayi yang rewel) hanya bila disampaikan pada level yang sama dengan keadaan yang ada sewaktu dalam kandungan”.

Interestingly, the title “archangel” is used elsewhere in the Bible with reference to only one person: Jesus Christ.
Menarik bahwa gelar ”penghulu malaikat” digunakan di tempat lain dalam Alkitab untuk memaksudkan satu pribadi saja: Yesus Kristus.

And interestingly, the people who buy the most games are 37.
Menariknya, orang- orang yang membeli paling banyak game adalah yang berusia 37 tahun.

Interestingly, when food is scarce, litters are smaller.
Yang menarik adalah jika makanan sedikit, ukuran anak yang dilahirkan lebih kecil.

Hey, that needle is moving very interestingly!
Hei, pergerakan Kompas itu sangat menarik!

Interestingly, the attendance at these meetings has doubled since last year.
Yang menarik adalah hadirin perhimpunan-perhimpunan ini telah berlipat ganda dibandingkan dengan tahun lalu.

Interestingly, people with HIV have an 8-percent annual risk of developing active TB.
Menarik, orang-orang yang terjangkit HIV, risiko TBC-nya menjadi aktif sebesar 8 persen setiap tahun.

Interestingly, the Bible states: “There is more happiness in giving than there is in receiving.”—Acts 20:35; Proverbs 11:25.
Yang menarik, Alkitab menyatakan, ”Lebih bahagia memberi daripada menerima.”—Kisah 20:35; Amsal 11:25.

Interestingly, the Bible says regarding the Creator: “He has also set eternity in the hearts of men.”
Menarik, Alkitab mengatakan tentang Pencipta, ”Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka.”

Interestingly, historian Arnold Toynbee once wrote: “The true purpose of a higher religion is to radiate the spiritual counsels and truths that are its essence into as many souls as it can reach, in order that each of these souls may be enabled thereby to fulfil the true end of Man.
Menarik sekali, sejarawan Arnold Toynbee pernah menulis, ”Tujuan yang sebenarnya dari agama yang luhur adalah untuk menyebarkan nasihat-nasihat rohani dan kebenaran yang menjadi dasarnya kepada sebanyak mungkin jiwa yang dapat dicapainya, agar setiap jiwa tersebut mampu memenuhi tujuan Manusia yang sesungguhnya.

Interestingly, Moffat used the divine name Yehova in his translation.
Menarik sekali, Moffat menggunakan nama ilahi Yehova dalam terjemahannya.

Interestingly, it includes the personal name of God four times, in the form “Ieová.” —Genesis 22:14; Exodus 6:3; 17:15; Judges 6:24.
Yang menarik ialah terjemahan ini mencantumkan nama pribadi Allah sebanyak empat kali, dalam bentuk ”Ieová”.—Kejadian 22:14; Keluaran 6:3; 17:15; Hakim 6:24.

So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Jadi supaya lebih menarik, bagaimana kalau saya lakukan itu dengan cara yang lebih dinamis.

Interestingly, during Jesus Christ’s ministry on earth in the first century C.E., he said: “Jehovah’s spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor.”
Yang menarik, selama pelayanan Yesus Kristus di bumi pada abad pertama M, ia mengatakan, ”Roh Yehuwa ada padaku, karena ia mengurapi aku untuk menyatakan kabar baik kepada orang miskin.”

Interestingly, one hospital in Mexico even treats certain conditions by elevating the body’s temperature, a treatment called hyperthermia.
Sungguh menarik bahwa sebuah rumah sakit di Meksiko bahkan menangani keadaan tertentu dengan menaikkan suhu tubuh pasien, suatu perawatan yang disebut hipertermia.

Interestingly, even though they have different looks and sexes,
Menariknya, meskipun mereka memiliki penampilan yang berbeda dan jenis kelamin,

(Romans 8:21) Interestingly, even secular sources recognize this as the purpose of a millennium.
(Roma 8:21) Menarik bahwa bahkan sumber-sumber duniawi mengakui hal ini sebagai tujuan dari suatu milenium.