remind oor Indonesies

remind

/rɪˈmaɪnd/, /rəˈmaɪnd/ werkwoord

To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengingatkan

werkwoord

He reminds me of my grandfather.
Dia mengingatkan pada kakekku.

ingatkan

He reminds me of my grandfather.
Dia mengingatkan pada kakekku.

teringat

werkwoord

He reminds me of my grandfather.
Dia mengingatkan pada kakekku.

mengingat · memperingatkan · mengenang · memperingati · kiu · berpesan

Remind

Soortgelyke frases

remindful
membangkitkan · menimbulkan

reminder
pengingat · peringatan

to remind
mengenangkan · mengingatkan

reminder
pengingat · peringatan

voorbeelde

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(1 Timotius 6:9) Untuk membantu mereka menghindari ”jerat” ini, Yesus mengingatkan para pengikutnya bahwa Bapak surgawi mereka tahu mereka membutuhkan semua perkara ini.

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle,
Mengingatkannya pada kata baroque, barak, bark ( menggonggong ), pudel,

Our police have a duty to remind you
polisi kami memiliki kewajiban untuk mengingatkan Anda

Remind students that the prophet Alma used an analogy of a growing seed to teach the Zoramites how to develop faith in Jesus Christ.
Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus.

You love reminding me of that.
Anda suka mengingatkanku tentang itu.

This reminded the brothers of the words found in that text: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”
Ini mengingatkan saudara-saudara akan kata-kata di ayat itu, ”Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!”

You can cut out these cards and use them to remind you of what you learned in general conference.
Anda dapat memotong kartu-kartu ini dan menggunakannya untuk mengingatkan Anda akan apa yang telah Anda pelajari di Konferensi Umum.

I went -- let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.
Saya menjadi -- biar saya ingatkan bahwa Marc Abraham tidak menelepon saya dari Stockholm.

Then let me remind you.
Biarkan saya mengingatkan anda.

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Ia mengingatkan para siswa bahwa Yehuwa secara mukjizat telah membimbing dan melindungi bangsa Israel melintasi padang belantara.

All men are terrified of getting married, because it reminds them of everything they're never gonna get to do.
Semua pria takut menikah, karena itu mengingatkan mereka akan hal yang tak bisa mereka lakukan lagi.

Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.
Mungkin kita tidak memerlukan data, namun kita memerlukan pengingat.

For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.
Misalnya di Yakobus 5:7-11, Ayub dijadikan sebagai teladan untuk menghibur dan membantu orang Kristen bertekun menghadapi masa sulit, dan sebagai pengingat bahwa Yehuwa mengupahi ketekunan seperti itu.

They reveal Jehovah’s viewpoint on matters and serve as reminders of our obligation to love God and neighbor.
Sepuluh Perintah menyingkapkan sudut pandangan Yehuwa mengenai banyak hal dan bertindak sebagai pengingat akan kewajiban kita untuk mengasihi Allah dan sesama.

My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
Ayahku menyuruhku untuk membuatnya,... agar aku selalu berani.

Macron should remind Netanyahu of France’s opposition to settlements, making clear that France will continue to support the database amid efforts by some to suppress its publication and advise French businesses to cease doing business in or with settlements.
Macron seharusnya mengingatkan Netanyahu tentang penentangan Prancis terhadap permukiman, dengan memperjelas bahwa Prancis akan terus mendukung basis data di tengah upaya beberapa pihak untuk menekan penerbitannya dan menyarankan perusahaan Prancis untuk tak lagi berbisnis di atau dengan wilayah permukiman.

Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.
Juga, ingatkan mereka untuk membuka halaman 197 dan memperbarui kemajuan mereka menuju sertifikasi.

Have them write the person’s name on the lamb and take it home to remind them to invite this “lamb” to follow the Good Shepherd.
Mintalah mereka menuliskan nama orang itu pada gambar domba dan membawanya pulang untuk mengingatkan mereka agar mengundang “domba” ini agar mengikuti Gembala yang Baik.

Like it or not, you've reminded me that I'm a social animal.
Suka atau tidak, kamu telah mengingatkanku kalau aku makhluk sosial.

Remind students of the scenario with the friend.
Ingatkan siswa mengenai skenario dengan teman tadi.

The first, “Making Marriage a Lasting Union,” reminded the conventioners that in Jehovah’s eyes marriage is not disposable, as it is viewed by many in the world.
Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini.

I must remind you: you don' t engage or take prisoners
Saya harus mengingatkan Anda:Anda tidak terlibat atau mengambil tawanan- supaya kamu reveaI dirimu

Krabs' speaking manner was also inspired by the restaurant owner, who reminded Hillenburg of a pirate with his strong Maine accent.
Cara berbicara Krabs juga terinspirasi oleh sang pemilik restoran, yang mengingatkan Hillenburg tentang bajak laut dengan aksen Mainenya yang kuat.