serving oor Indonesies

serving

adjektief, naamwoord, werkwoord

(uncountable) The action of the verb to serve .

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

porsi

naamwoord

And does a serving of espresso contain more caffeine than a cup of regular coffee?
Dan apakah satu porsi espresso mengandung lebih banyak kafein daripada secangkir kopi biasa?

hidangan

naamwoord

Sir, they think someone will serve them Gabbar on a plate.
Pak, mereka pikir seseorang akan menghidangkan Gabbar di atas piring mereka.

servis

naamwoord

He's convinced, if there's a guy around, my first serve gets mushy.
Dia yakin, jika ada pria disekitarku, servis pertamaku akan pelan.

penyerahan

naamwoord

He followed their direction and put in his application to serve.
Dia mengikuti arahan mereka dan menyerahkan aplikasinya untuk melayani.

penyampaian

naamwoord

Wirthlin extended a call to me to serve as stake president.
Wirthlin menyampaikan pemanggilan kepada saya untuk melayani sebagai presiden pasak.

Soortgelyke frases

serve
bekerja · berbuat · berfungsi · berkhidmat · bertugas · cocok · fungsi · kerja · layani · meladeni · melakukan · melayani · meletakkan · memadai · memancangkan · memanfaatkan · membalas · membantu · membela · membenamkan · membuat · mempromosikan · menangani · menaruh · mencacakkan · mencedok · mencukupi · mengabdi · mengakok · mengemaskan · mengembari · menghamba · menghidangkan · mengilang · mengolah · menjalani · menjalani hukuman · menjamu · menjamukan · menjawab · menjodohkan · menolong · menunjang · menyajikan · menyambut · menyampaikan · menyantuni · menyediakan · menyerahkan · menyuguhi · menyuguhkan · menyumbang · serve · servis · tersaji

to serve
meladeni · melayani · mengabdi · menyajikan

soft serve
Sajian lembut

serv
layanan

serve out
membagikan

serve up
berkhidmat · meladeni · melayani · mencedok · menghidangkan · menjamu · menjamukan · menyajikan · menyediakan · menyuguhi · tersaji

serve food
menyajikan makanan

serve well
berkhidmat · meladeni · melayani · memanfaatkan · mempromosikan · menyajikan · menyediakan

break of serve
pemutusan

voorbeelde

When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
Ketika itu terjadi, para wanita yang melayani Anda sekarang akan kembali ke tugas aslinya.

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri!

Given the size of the potential market, private sector insurance companies are now seeing the attractions of developing products to serve this market.
Mengingat besarnya potensi pangsa pasar, perusahaan asuransi swasta kini melihat ketertarikan untuk mengembangkan produk bagi segmen pasar terkait.

When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

Eldon Tanner, who served as a counselor to four Presidents of the Church.
Eldon Tanner, yang melayani sebagai penasihat bagi empat Presiden Gereja.

14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.
14 Jangan dengarkan para nabi yang berkata bahwa kalian tidak akan melayani raja Babilon,+ karena mereka bernubuat palsu.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

Between 1966 and 1970, this system operated in the same manner and served the same purposes as the much better known Ho Chi Minh Trail (the Truong Son Road to the North Vietnamese) which ran through the southeastern portion of the Kingdom of Laos.
Antara 1966 dan 1970, sistem tersebut mengoperasikan tujuan yang sama dan melayani keperluan yang sama seperti halnya Jalur Ho Chi Minh yang lebih dikenal (Jalan Truong Son menuju Vietnam Utara) yang membentang di sepanjang bagian tenggara Kerajaan Laos.

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Mereka yg tidak dapat melayani sbg perintis ekstra secara berkala telah mengatur untuk menggunakan lebih banyak waktu dlm pekerjaan pengabaran sbg penyiar sidang.

When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’
Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’

Go Forward and Serve
Bergeraklah Maju dan Melayani

Serving others will bring a sense of peace and joy into your life.
Melayani sesama akan mendatangkan rasa damai dan sukacita dalam kehidupan Anda.

Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil?

One had served as a traveling overseer, and another one was a member of the Bethel family.
Seorang telah melayani sebagai pengawas keliling, dan seorang yang lain adalah anggota keluarga Betel.

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah?

32. (a) Who today serve “as signs and as miracles”?
32. (a) Siapakah yang dewasa ini menjadi ”tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat”?

He also seized a thousand women from the provinces to serve as palace entertainers, and appropriated the Seonggyungwan study hall as a personal pleasure ground.
Ia juga menawan seribu wanita dari berbagai provinsi untuk dijadikan penghibur istana, dan membentuk Seonggyungwan balai belajar sebagai tempat hiburan pribadi.

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Ber abad-abad sebelumnya, bapak leluhur para tawanan ini menyatakan tekad mereka untuk taat kepada Yehuwa sewaktu mereka berkata, ”Mustahil bagi kami untuk meninggalkan Yehuwa untuk melayani allah-allah lain.”

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.

Partners are not permitted, whether directly or through a third party, to: (i) implement any click tracking of ads; or (ii) store or cache, in any non-transitory manner, any data relating to ads served through Google Monetization.
Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer.