stutterer oor Indonesies

stutterer

naamwoord

Agent noun of stutter; one who stutters; a stammerer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penggagap

When treatment fails to work, some therapists have blamed the stutterer for not trying hard enough.
Sewaktu terjadi kegagalan dalam perawatan, beberapa ahli terapi mempersalahkan si penggagap karena tidak mengerahkan upaya yang cukup keras.

Soortgelyke frases

to stutter
menggagap

stuttering
Gagap · gagap

stutter
bergagap-gagap · gagap · gagu · gugup · kegagapan · menggagap · tergagap · tergagap-gagap · tergaguk-gaguk · tergegap-gegap · tergugu-gugu

voorbeelde

As I once again set foot upon the field and walked once more a jungle path, in my mind I heard again the stutter of the machine gun, the whistle of shrapnel, and the clatter of small arms.
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan.

Stuttering does not limit my ability to do Scriptural research to help members of the congregation who are facing serious problems.
Kegagapan tidak membatasi kesanggupan saya untuk melakukan riset Alkitab guna membantu anggota sidang yang menghadapi problem serius.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Cara Menghadapi Kegagapan (Mei 2010) Terima kasih untuk artikel ini.

( STUTTERS ) This is messed up, man.
( gagap ) ini kacau, manusia.

Did I stutter?
Apa bicaraku gagap?

Current theories on the causes of stuttering and appropriate therapies, while having elements in common, may not always agree.
Teori-teori terkini mengenai penyebab kegagapan dan terapi yang tepat, meski memiliki kesamaan dalam beberapa hal, mungkin tidak persis sama.

( STUTTERS ) I better get my sea legs soon.
Aku baik-baik saja.

They were terrified that they might stammer, stutter, or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state.”
Mereka takut kalau-kalau mereka menjadi terbata-bata, gagap, atau dengan cara yang memalukan lainnya, menunjukkan bahwa mereka sedang gelisah.”

I too am a stutterer, and many times I felt lonely because of it.
Saya juga orang yang gagap, dan akibatnya, sering merasa kesepian.

CAN you tell the difference between a speaker who is fluent and one who fears stuttering?
DAPATKAH Anda membedakan antara pembicara yang fasih dan yang takut gagap?

In the South African educational journal Die Unie, the following advice was given to teachers: “Most stutterers stutter much less when they know that the one listening does not expect fluency.”
Dalam jurnal pendidikan dari Afrika Selatan, Die Unie, saran berikut diberikan kepada para guru, ”Kebanyakan penggagap berkurang kegagapannya sewaktu mereka tahu bahwa si pendengar tidak mengharapkan kefasihan.”

When under pressure, I could scarcely articulate and would begin to stutter.
Sewaktu merasa tertekan, ucapan saya menjadi tidak jelas dan saya mulai gagap.

Kodaira suffered from stuttering during his childhood.
Sudah jelas Caligula menderita pada masa kecilnya.

( stuttering ) she worked at the hospital with you.
Dia bekerja denganmu di rumah sakit.

But when Matthew went to school, he had difficulty coping with the teasing from the other children, and his stuttering grew worse.
Tetapi, ketika Matthew mulai bersekolah, ia mengalami kesulitan menghadapi ejekan anak-anak lain, dan ia menjadi semakin gagap.

When treatment fails to work, some therapists have blamed the stutterer for not trying hard enough.
Sewaktu terjadi kegagalan dalam perawatan, beberapa ahli terapi mempersalahkan si penggagap karena tidak mengerahkan upaya yang cukup keras.

See the article “Understanding the Fear of Stuttering,” in our November 22, 1997, issue.
Lihat artikel ”Memahami Takut Gagap”, dalam terbitan 22 November 1997.

In our congregation there is one brother who is struggling with stuttering.
Di sidang kami ada seorang saudara yang berjuang mengatasi kegagapan.

My God, you cons are slower than a spelling bee full of stutterers.
Ya Tuhan, kalian lebih lamban dari sekumpulan peserta lomba mengeja.

Why are you stuttering?
Kenapa kau gelagapan?

Arnie, a longtime traveling overseer, comments: “I grew up a stutterer and had trouble making eye contact with others.
Arnie, pengawas keliling kawakan, berkomentar, ”Sejak kecil saya gagap dan tidak berani menatap mata orang.

Despite her stuttering, she became fully involved in the ministry.
Meskipun ia berbicara dengan gagap, ia mulai betul-betul sibuk dalam pelayanan.

* On a number of occasions, Maria tried to explain to her husband that she held back from commenting at Bible study meetings because of her fear of stuttering.
* Beberapa kali Maria mencoba menjelaskan kepada suaminya bahwa ia menahan diri untuk memberikan komentar pada saat pengajaran Alkitab karena takut gagap.

Stuttering is a very complex disorder.
Kegagapan adalah suatu kelainan yang sangat rumit.