style of clothing oor Indonesies

style of clothing

voorbeelde

How can you determine if a certain style of clothing is pleasing to Jehovah?
Bagaimana Saudara bisa menentukan apakah gaya berpakaian tertentu menyenangkan Yehuwa atau tidak?

Some groups use a certain style of clothing to identify themselves.
Beberapa kelompok memakai gaya pakaian tertentu untuk mengidentifikasi diri mereka.

17 Another aspect of this world’s “air” pertains to styles of clothing and grooming.
17 Segi lain dari ”udara” dunia ini ialah dalam hal gaya berpakaian dan dandanan.

Styles of clothing, for example, vary greatly.
Gaya berpakaian, misalnya, sangat beragam.

As your body begins to develop, take care to avoid styles of clothing that are provocative.
Seraya tubuhmu mulai berkembang, hindari gaya berpakaian yang merangsang.

Back in Bible times, wearing certain styles of clothing branded a person as being immoral or promiscuous.
Dulu di zaman Alkitab, mengenakan gaya pakaian tertentu dapat mencap seseorang sebagai orang yang amoral atau promiskuitas.

How may styles of clothing and grooming reveal that one has been influenced by the spirit of this world?
Bagaimana gaya berpakaian dan dandanan dapat menyingkapkan bahwa seseorang telah dipengaruhi oleh roh dunia ini?

2 There are, however, things that are far more important than our choice of food and style of clothing.
2 Namun, ada yang jauh lebih penting daripada makanan dan pakaian yang kita pilih.

Members should not adjust the garment or wear it contrary to instructions in order to accommodate different styles of clothing.
Para anggota hendaknya tidak menyesuaikan garmen atau mengenakannya bertentangan dengan petunjuk-petunjuk untuk mengakomodasi gaya pakaian yang berbeda.

5-7. (a) Who really benefits when a person tries to keep up with all the latest styles of clothing?
5-7. (a) Siapa yang sebenarnya beruntung jika seseorang berusaha mengikuti mode baju yang terakhir?

Most teenagers and many adults are surrounded by faddish, slipshod styles of clothing in school or in their place of employment.
Kebanyakan remaja dan banyak orang dewasa dikelilingi oleh mode dan gaya berpakaian yg sembrono di sekolah atau di tempat kerja mereka.

3 In the previous article, we discussed two dangerous aspects of this world’s “air” —toying with things immoral and improper styles of clothing and grooming.
3 Dalam artikel sebelumnya, kita telah membahas dua segi yang berbahaya dari ”udara” dunia ini—bermain-main dengan hal-hal yang imoral dan gaya berpakaian serta dandanan yang tidak pantas.

Their religion was one of ostentation —their style of clothing, their principal places at meals, their front seats in the synagogues, and their titles of honor.
Agama mereka adalah sesuatu yang dipamer-pamerkan—gaya pakaian mereka, tempat-tempat utama pada jamuan makan, tempat duduk pada baris depan di sinagoge, dan gelar-gelar kehormatan bagi mereka.

It was promoted as an ideal costume or uniform for female students and schoolchildren, and was popular with those trying to establish a "standardized style" of clothing.
Hal ini dipromosikan sebagai kostum atau seragam yang ideal untuk siswa perempuan dan anak-anak sekolah, dan sangat populer dengan orang-orang yang berusaha untuk mendirikan sebuah "standar" gaya pakaian.

We could approach a respected, spiritually mature brother or sister and ask for an honest observation about our style of clothing and grooming and then seriously weigh the suggestions given.
Kita dapat mendekati sdr atau sdri yg direspek dan matang secara rohani serta meminta pengamatan yg jujur tt mode pakaian dan dandanan kita, lalu menimbang dng serius saran-saran yg diberikan.

The film showcased aspects of the music, the dancing, and the subculture surrounding the disco era: symphony-orchestrated melodies; haute couture styles of clothing; pre-AIDS sexual promiscuity; and graceful choreography.
Film ini mengetengahkan koreografi dan lagu berirama disko, serta subkultur yang menyertai era disko, seperti: melodi lagu dengan iringan orkestra, busana disko haute-couture, dan promiskuitas seks pra-AIDS.

Granted, the style of clothing might be different from regular meeting attire, and what is worn for the wedding may reflect local custom, but the level of modesty should accord with dignified Christian standards.
Tentu saja, gaya pakaian bisa berbeda dengan pakaian pada waktu perhimpunan, dan apa yang dikenakan pada saat pernikahan boleh jadi disesuaikan dengan kebiasaan setempat, tetapi tingkat kesahajaan hendaknya selaras dengan standar Kristen yang bermartabat.

Some may look at the conflicting notions that religious groups advocate regarding God, his purpose, and how to worship him and conclude that the differences are merely superficial, like different styles of clothing worn by the same man.
Beberapa orang mungkin melihat kepercayaan-kepercayaan yang saling bertentangan yang dianjurkan kelompok-kelompok agama sehubungan dengan Allah, maksud-tujuan-Nya, serta cara menyembah-Nya, dan menyimpulkan bahwa perbedaan-perbedaan tersebut hanya di permukaan, seperti gaya berpakaian yang berbeda yang dikenakan oleh pria yang sama.

Further, rather than buy the latest styles of children’s clothes at expensive stores, why not use hand-me-downs?
Selain itu, alih-alih membeli baju anak-anak model terkini di toko yang mahal, cobalah manfaatkan baju turunan.

Over the centuries, differences in terrain and climate, and the influence of cattle-handling traditions from multiple cultures, created several distinct styles of equipment, clothing and animal handling.
Selama berabad-abad, perbedaan tanah, iklim, dan pengaruh dari tradisi beternak dari berbagai budaya menghasilkan peralatan, pakaian, dan cara menggembala yang berbeda-beda.

(Psalm 101:3) In your closet, do you have modest clothing, or do some of your garments reflect the extreme clothing styles of this world?
(Mazmur 101:3) Di lemari kalian, apakah kalian memiliki pakaian yang bersahaja, atau apakah beberapa pakaian kalian mencerminkan gaya berpakaian yang ekstrem dari dunia ini?

However, the Hebrews did not erect monuments with pictorial bas-reliefs, as did the pagan nations; consequently little is known about their appearance, the exact styles of their clothing, and so forth.
Namun, orang Ibrani tidak mendirikan monumen dengan pahatan bas-relief, seperti halnya bangsa-bangsa kafir; oleh karena itu, hanya sedikit yang diketahui tentang penampilan mereka, bagaimana persisnya gaya berpakaian mereka, dan sebagainya.

Avoid large groups of gang members, and do not copy the way they look or act, including the style and color of clothing they wear.
Hindari anggota-anggota geng yang sedang bergerombol, dan jangan tiru penampilan atau tingkah laku mereka, termasuk gaya dan warna pakaian yang mereka kenakan.

My life centered on dancing and a luxurious life- style of expensive cars, jewelry, clothes, and famous hotels.
Kehidupan saya berpusat pada menari dan gaya hidup mewah berupa mobil-mobil mahal, perhiasan, pakaian, dan hotel-hotel ternama.

Not only are customs and clothing styles of the Solomons different from Western ones but also construction methods are different.
Bukan hanya adat istiadat dan cara berpakaian orang-orang dari Kepulauan Solomon berbeda dari orang-orang Barat tetapi metode-metode pembangunan juga berbeda.