to avert oor Indonesies

to avert

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencegah

werkwoord

Many serious people have come to feel that nothing can be done to avert the plunge towards ruin.
Banyak orang yang berpikir dengan serius merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah kerusakan yang mendatang.

menghindarkan

werkwoord

Is enough being done to avert a tragedy?
Apakah telah dilakukan cukup upaya untuk menghindarkan tragedi?

voorbeelde

Barrett got a legacy—and maybe she took the precaution to dope herself so as to avert suspicion.”
Barrett punya warisan—dan mungkin ia sengaja membius dirinya sendiri untuk menghindarkan kecurigaan orang.""

To avert disaster, we must strenuously row upstream against the strong current.
Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat.

It is true that for the past five decades, man has somehow managed to avert nuclear war.
Memang benar bahwa selama lima puluh tahun terakhir, dengan satu atau lain cara, manusia telah berhasil mengelakkan perang nuklir.

To avert a military threat from the northern kingdom of Israel, he turned to Syria for help.
Untuk menghindari ancaman militer dari kerajaan Israel di utara, ia meminta bantuan Siria.

In the legal system, offences required punishment, and no satisfaction could be given to avert this need.
Dalam sistem hukum, pelanggaran menuntut hukuman, dan tidak ada pemenuhan yang dapat diberikan untuk menghindari kebutuhan ini.

What can be done to avert the dangers of carbon monoxide?
Apa yang dapat dilakukan untuk menghindari bahaya karbon monoksida?

The Senate approves a deal to avert general tax hikes and spending cuts known as the "fiscal cliff".
(BBC) Senat Amerika Serikat sepakat untuk menghindari kenaikan pajak dan pemotongan anggaran negara yang dikenal dengan "jurang fiskal".

I had to avert my eyes.
Aku harus mengalihkan penglihatanku.

The desire to secure good fortune and to avert what may be harmful is also universal.
Selain itu, keinginan untuk bernasib baik dan menghindari apa yang mungkin merugikan adalah hal yang umum.

And upon you adversity will fall; you will not be able to avert it.
Kesengsaraan akan menimpamu; engkau tidak akan dapat mengelakkannya.

The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration.
Khan agung menawarkan perundingan untuk menghindari tragedi berlanjut dan membahas perjanjian perdamaian.

(Matthew 15:32) Jesus now does something to avert possible suffering.
(Matius 15:32) Yesus kini melakukan sesuatu untuk mencegah kemungkinan menderita.

These religious acts failed to avert disaster.
Tindakan-tindakan religius ini gagal mencegah terjadinya malapetaka.

Many serious people have come to feel that nothing can be done to avert the plunge towards ruin.
Banyak orang yang berpikir dengan serius merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah kerusakan yang mendatang.

The king of Kosala had done so to avert bloodshed, since the Kasi king had threatened to invade.
Raja Kosala melakukan hal tersebut guna menghindari pertumpahan darah, sejak raja Kasi mengancam untuk menyerbu.

So you see, she had no choice but to trade the stock in order to avert a scandal.
Jadi, kau lihat, dia tidak punya pilihan tapi menjual sahamnya untuk mengalihkan adanya skandal.

Are they not fated to occur and therefore impossible to avert?
Bukankah hal itu telah ditakdirkan dan karena itu tidak mungkin dielakkan?

Is enough being done to avert a tragedy?
Apakah telah dilakukan cukup upaya untuk menghindarkan tragedi?

He made a heroic sacrifice that Revere was powerless to avert.
Dia membuat pengorbanan heroik bahwa Revere tidak berdaya untuk mencegah.

Adversity will befall you; you will not be able to avert it.
Kesusahan akan menimpamu; kamu tidak akan bisa menghindarinya.

We're trying to avert a war.
Kita berusaha mencegah perang.

The true definition of wushu is the way to avert conflict.
Arti sebenarnya dari wushu adalah cara untuk menghindari konflik.

And now, how to avert disaster with our current predicament.
Sekarang bagaimana mencegah bencana dalam keadaan sulit ini.

As mentioned earlier, in order to avert disaster, some governments and private institutions have set up seed banks.
Seperti telah disebutkan sebelumnya, untuk menghindari bencana, beberapa pemerintah dan lembaga swasta telah mendirikan bank bibit.

Many serious people have come to feel that nothing can be done to avert the plunge towards ruin.
Banyak orang yang serius mulai merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah loncatan ke dalam kehancuran.