war oor Indonesies

war

/woʊr/, /wɔː(r)/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Organized, large-scale, armed conflict between countries or between national, ethnic, or other sizeable groups, usually involving the engagement of military forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perang

naamwoord, werkwoord

conflict involving organized use of arms

You were a soldier during the war, right?
Kau dulu seorang tentara kan waktu perang itu terjadi?

berperang

werkwoord, naamwoord

war (Cpl)

perang (habis)

You were a soldier during the war, right?
Kau dulu seorang tentara kan waktu perang itu terjadi?

pertempuran

naamwoord

He has as much cause to go to war as you.
Dia punya banyak alasan untuk bertempur seperti kalian.

Perang · peperangan · pertarungan · kekacauan · permusuhan · percekcokan · persaingan · kacau · berkelahi · berlomba

War

eienaam

The personification of war, often depicted in armor, and riding a red horse.

WAR

eienaam

Initialism of [i]White Aryan Resistance[/i].

Soortgelyke frases

proxy war
Perang proksi

Crimean War
Perang Krim · Perang Krimea

russo-japanese war
perang rusia-jepang

You're the man in war
Kau jadi tentara

Balkan Wars
Perang Balkan

voorbeelde

The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three.
Pakta Tiga Pihak ini menegaskan bahwa negara apapun, kecuali Uni Soviet, yang tidak terlibat dalam perang yang menyerang Kekuatan Poros apapun akan dipaksa berperang melawan ketiganya.

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Perang itu bukan agresi yang diprakarsai Allah.

Examples of one-sided disengagement include when Joseph Stalin decided to end Soviet support for the communist guerrillas in Greece during the Greek Civil War, and when Richard Nixon withdrew US troops from Vietnam in the early 1970s.
Contoh penarikan sepihak terjadi ketika Josef Stalin memutuskan mencabut dukungan Soviet untuk gerilyawan komunis di Yunani pada Perang Saudara Yunani dan ketika Richard Nixon menarik tentara AS dari Vietnam pada awal 1970-an.

Your war, it has nothing to do with me.
Peperanganmu, tak ada hubungannya dennganku.

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!

The war has moved into our country.
Perang sudah berpindah ke daratan.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Setelah Misa, saya bertanya kepadanya bagaimana mungkin seseorang dapat dibenarkan menjadi seorang Kristen dan pada saat yang sama bertempur dalam perang ini.

While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war.
Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang.

The Congress on 14 September demanded immediate independence with a constituent assembly to decide a constitution; when this was refused, its eight provincial governments resigned on 10 November and governors in those provinces thereafter ruled by decree for the remainder of the war.
Pada 14 September, Kongres menuntut kemerdekaan terhadap majelis kostitusi untuk memutuskan sebuah konstitusi; karena ditolak, delapan pemerintahan provinsialnya mengundurkan diri pada 10 November dan para gubernur di provinsi-provinsi tersebut setelah itu memerintah dengan dekret untuk sisa-sisa masa perang.

We've got confirmation that B.O.W.s are being used in this war.
Kita mendapat konfirmasi jika B.O.W.s ( Bio Organik Weapons ) telah digunakan dalam perang ini.

Three French marshals crossed the strongly defended Taborbrücke (Tábor Bridge), the only Danube bridge at that time, and convinced the Austrian commander that the war was already over.
Tiga marsekal Prancis menyeberangi Taborbrücke (Jembatan Tabor) yang pertahanannya kuat dan meyakinkan komandan Austria bahwa perang sudah berakhir.

Sarlacci have made minor appearances in Star Wars video games such as Super Star Wars (1992), Shadows of the Empire (1996), Star Wars: Demolition (2000), Star Wars: Bounty Hunter (2002), Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike (2003), and Star Wars: Battlefront (2004).
Para sarlacci mendapat kesempatan tampil kecil dalam permainan-permainan video Star Wars seperti Super Star Wars (1992), Shadows of the Empire (1996), Star Wars: Demolition (2000), Star Wars: Bounty Hunter (2002), Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike (2003), dan Star Wars: Battlefront (2004).

During aerial bombardment of Japan during World War II, a remaining gate was burnt down.
Dalam serangan udara terhadap Tokyo menjelang akhir Perang Dunia II, rumah yang ditinggalinya habis terbakar.

Iraq will maintain close ties with the Soviets throughout the Cold War.
Misalnya, Kuba mempunyai hubungan yang dekat dengan Uni Soviet pada masa Perang Dingin.

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

Well, the war metaphor seems to force us into saying you won, even though I'm the only one who made any cognitive gain.
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.

On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.
Rata- rata, Uni Eropa bertambah satu negara anggota per tahun sejak berakhirnya Perang Dingin.

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.

(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.
(Penyingkapan 12:12) Selama jangka waktu ini, Setan berperang melawan para pengikut Kristus yang terurap.

Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.
Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.

In my family, it was always civil war.
Dalam keluargaku, Ini selalu disebut sebagai perang sipil.

1871: The Franco-Prussian War ended with Prussian troops capturing Paris, the capital of the Second French Empire.
1871: Perang Prancis-Prusia berakhir dengan kemenangan tentara Prusia yang berhasil menguasai Paris, ibukota Kekaisaran Prancis Kedua.

After the OPEC Oil Embargo against countries supporting Israel in the Yom Kippur War, the prices of oil quadrupled, causing the price of food to increase as well.
Usai embargo minyak oleh OPEC terhadap negara-negara yang mendukung Israel dalam Perang Yom Kippur, harga minyak naik empat kali lipat sehingga harga makanan ikut naik.

But the war's over and we don't have to fight anymore.
Tapi perang sudah usai dan kita tak harus bertempur lagi.

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!