to discern
discernere · distinguere · percepire
discerning oor Italiaans
discerning
en
Present participle of discern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
perspicace
Handbags and leather accessories for the discerning lady.
Borse e accessori di pelle per signore perspicaci.
acuto
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.
Un modo molto acuto per criticare la politica autoritaria del Cremlino in materia di stampa.
avvertita
It has a discernible spicy and slightly smoky aroma.
Si può avvertire l'aroma speziato e leggermente affumicato.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avvertito · esigente · accorto · selettivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletatajw2019 jw2019
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
As you study this epistle, you can learn how to discern those who seek to turn disciples of Jesus Christ away from the faith.
Non abbiamo bisogno di luiLDS LDS
No charism, in fact, dispenses you from referring and submitting to the Pastors of the Church, whose discernment is a guarantee of fidelity for the charism itself.
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorivatican.va vatican.va
What hidden linkages was his own mind seeking to reveal, and why was he unable to discern them?
Non e ' un topoLiterature Literature
With your Word and spirit, the truth they discern,
Ti fermi qualche giorno?jw2019 jw2019
A maximum bid-size, or any other remedial measures necessary to mitigate an actual or potential discernible risk of market abuse, money laundering, terrorist financing or other criminal activity, as well as anti-competitive behaviour, may be imposed by any auction platform after consulting the Commission and obtaining its opinion thereon, provided that implementation of a maximum bid-size or any other remedial measures would effectively mitigate the risk in question.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
It will be important that the outcome is not a huge amount of random data with no discernible pattern.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiLiterature Literature
All went well until he described the ordination of a bishop, the power of discernment, and the right of a bishop to spiritual guidance.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLDS LDS
The production area is also the origin of certain wines that have an extraordinarily authentic character and some of their characteristics are clearly discernible in the Vinagre de Jerez: the range of colours between gold and mahogany and the lightly alcoholic aromas, with dominant notes of wine and wood
Lo so bene.Io c' erooj4 oj4
Vocational discernment is important: everyone, all the people who know the human personality — be they psychologists, spiritual fathers, spiritual mothers — tell us that the young who unconsciously sense they have an imbalance or some form of imbalance or of deviation, unconsciously seek strong structures that protect them, to protect themselves.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannovatican.va vatican.va
— as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
Sembri invecchiatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
In the proceedings before the Court, however, the Commission took the view that there must at least be discernible grounds for suspecting fraudulent practices for Article 5 of the Regulation to enter into effect.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Visual reading is possible as # % inhibition is the lowest value easily discernible by eye
Facciamola finitaeurlex eurlex
4 Sometimes discerning persistence is needed to get a study started.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollajw2019 jw2019
Your projected voice is perfectly discernible.
Taglierò il cavoLiterature Literature
However, all should clearly discern where they stand.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlojw2019 jw2019
(670)A number of factors make it possible to discern the economic objective of restricting competition in the market pursued by the ONP through this second type of behaviour.
Un vero scienziatoEurLex-2 EurLex-2
Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
Oggi,molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.jw2019 jw2019
They will discern from events on earth that he is invisibly present.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutijw2019 jw2019
And that is why it is a question of increasing not just confidence, but legitimate confidence. This has to do with making consumers more discerning.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.