Potter oor Koreaans

Potter

naamwoord, eienaam

(soccer) someone connected with Stoke City Football Club, as a fan, player, coach etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포터

eienaam

surname

It will come a time, when Harry Potter must be told something.
때가 되면, 해리포터가 자네에게 말할 날이 올 거네.

potter

/ˈpɒtə/, /ˈpotər/ werkwoord, naamwoord

One who makes pots and other ceramic wares.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도공

one who makes pots and ceramic wares

What practical lesson can you take away from what Jeremiah wrote about a potter?
도공에 관한 예레미야의 기록으로부터 어떤 실제적인 교훈을 이끌어 낼 수 있습니까?

도예가

one who makes pots and ceramic wares

Like the clay on the potter’s wheel, we must be centered as well.
도예가의 물레 위에 놓인 진흙처럼 우리 역시 정중앙에 있어야만 합니다.

Soortgelyke frases

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
해리 포터와 아즈카반의 죄수

Harry Potter and the Order of the Phoenix
해리 포터와 불사조 기사단

Harry Potter and the Philosopher's Stone
해리 포터와 마법사의 돌

Harry Potter
해리 포터

Harry Potter and the Deathly Hallows
해리 포터와 죽음의 성물

Harry Potter and the Chamber of Secrets
해리 포터와 비밀의 방

Harry Potter and the Goblet of Fire
해리 포터와 불의 잔

Harry Potter and the Half-Blood Prince
해리 포터와 혼혈 왕자

John Potter
존 포터

voorbeelde

The very thing the potter has formed is now stating that the potter has no hands or power to form.
도공이 빚어 만든 바로 그 물건이 이제, 그 도공에게는 빚어 만들 만한 손이나 능력이 없다고 말하고 있는 것입니다.

5 Happily, our Creator’s skill as a Potter was to be exercised far beyond the molding of his initial creation of mankind.
5 다행스럽게도 도공으로서 우리 창조주의 기술은 첫 인간 창조물을 빚으시는 데만 아니라 훨씬 더 많이 사용될 것이었습니다.

Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.
이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다.

Brothers and sisters, like the clay on the potter’s wheel, our lives must be centered with exactness in Christ if we are to find true joy and peace in this life.
형제 자매 여러분! 도예가의 물레 위에 놓인 진흙처럼, 이생에서 참된 기쁨과 평화를 찾으려면 우리 삶의 정중앙에 그리스도가 있어야 합니다.

3 So I went down to the house of the potter, and he was working on the potter’s wheels.
3 그래서 내가 도공의 집으로 내려갔더니, 그가 물레를 돌리며 일을 하고 있었다.

□ What is the Great Potter’s purpose toward our earth?
□ 이 땅에 대한 위대한 도공의 목적은 무엇입니까?

The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
이 구절은 전설적인 포터 스튜어트 판사의 포르노에 대한 의견에서 따 왔습니다.

Potters combined motifs inspired by mountains, trees, flowers, fish, birds, insects, and people into wonderful landscapes on the surface of the celadon.
도공들은 산, 나무, 꽃, 물고기, 새, 곤충, 사람 등에서 영감을 얻은 여러 가지 모티프 즉 중심 제재를 결합시켜 청자의 표면에 멋진 풍경화를 그려 냈습니다.

“After a busy, stressful day it’s a great escape to come home and potter about in your garden,” says author Gay Search.
“스트레스를 받으며 바쁜 하루를 보낸 후 집에 돌아와 정원에서 느긋하게 시간을 보내는 것은 일상에서 탈피하는 훌륭한 방법”이라고 저술가 게이 서치는 말합니다.

On another occasion, Jehovah sent Jeremiah to the house of a potter and had him enter the potter’s workshop to watch the man shape clay.
또 다른 경우에, 여호와께서는 예레미야를 도공의 집으로 보내신 다음에 예레미야가 도공의 작업장으로 들어가 그 사람이 진흙을 빚는 것을 살펴보게 하셨습니다.

“The potter’s field to bury strangers,” purchased with the bribe money Judas threw back to the priests (Mt 27:5-7), is traditionally identified with a site on the S side of the Hinnom Valley near its junction with the Kidron.
유다가 던져서 제사장들에게 되돌려 준 뇌물의 돈으로 산 ‘나그네들을 묻기 위한 도공의 밭’은(마 27:5-7) 힌놈 골짜기의 남쪽 면, 그 골짜기와 기드론의 연결 지점 근처에 있는 한 유적지에 해당하는 것으로 전해지고 있다.

What practical lesson can you take away from what Jeremiah wrote about a potter?
도공에 관한 예레미야의 기록으로부터 어떤 실제적인 교훈을 이끌어 낼 수 있습니까?

5 What if humans stubbornly refuse to be molded by the Great Potter?
5 사람들이 위대한 도공이신 하느님께 틀 잡히기를 고집스럽게 거부할 경우에는 어떻게 됩니까?

Guided by experience, the potter stops adding water when he feels that the mixture has the right consistency —neither too solid nor too soft.
경험에 의해, 도공은 그 혼합물이 너무 되거나 너무 질지 않고 적당하다고 느껴지면 물을 더 붓지 않는다.

But what of the feet, made “partly of molded clay of a potter and partly of iron”?
그러면 “얼마는 토기장이의 진흙이요 얼마는 철인” 발 부분은 무엇을 의미합니까?

And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something -- which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills -- by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it.
여기 Potter Stewart의 말을 조금 변형해서 말하자면 우리는 가위에서부터 핸드폰, 인터넷과 피임약에 이르는 모든 것들을 그저 단순하다고 생각할 수 있습니다. -- 기능적으로 간단한 것들이지요 -- 우리는 그것을 봄으로써 단순함이 무엇인지 깨닿습니다.

The clay not to contend with the Potter (9-13)
진흙이 도공과 다툴 수 없다 (9-13)

We are the clay, and you are our Potter;*+
우리는 진흙이요, 당신은 도공*이십니다. +

4 And the vessel that he was making with the clay was spoiled by the potter’s hand, and he turned back and went making it into another vessel, just as it looked right in the eyes of the potter* to make.
그들은 수치를 당하고+ 실망하여 머리를 가렸다. + 4 땅에 큰비가 없어 토지가 갈라졌기 때문에,+ 농부들이 부끄러워 머리를 가렸다. + 5 들의 암사슴도 새끼를 낳았으나 연한 풀이 없으므로 그것을 버렸다. 6 얼룩말도+ 벌거숭이 언덕 위에 우두커니 서서, 자칼처럼 바람을 들이켰다. 초목이 없기 때문에 그것들의 눈이 어두워졌다.

(Isaiah 29:16; Jeremiah 18:2-6) So the psalmist reminds us that Jehovah, the Great Potter, handles us tenderly, knowing that we are as fragile as earthen vessels. —Compare 2 Corinthians 4:7.
(이사야 29:16; 예레미야 18:2-6) 그러므로 시편 필자는, 위대한 토기장이이신 여호와께서 우리가 질그릇 처럼 쉽게 손상될 수 있음을 아시고 우리를 부드럽게 다루신다는 점을 상기시켜 준다.—비교 고린도 후 4:7.

When potters are sure the mixture is correct, they are ready to start actually making the clay pottery.
그 혼합물이 잘되었다고 여겨지면 도공들은 실제로 도기 제작을 시작할 준비가 된 것이다.

And he will come upon deputy rulers as if they were clay and just as a potter that tramples down the moist material.”
그가 대리 통치자들에게 와서 그들을 진흙처럼 짓밟으리니, 축축한 재료를 짓밟는 도공과 같을 것이다.”

Jeremiah saw the potter change his mind about what to do with one vessel when the product he was trying to make “was spoiled by the potter’s hand.”
예레미야는 도공이 자기가 만들려고 하던 그릇이 “자기 손에 의해 망가”지자 그것으로 만들려고 했던 것과 관련하여 생각을 바꾸는 것을 보았습니다.

By examining fragments of ancient celadon, they have created pieces that are identical to the originals in size and form, and a few potters claim to have succeeded in matching older Koryo celadon’s enchanting hue.
그들은 옛날 청자의 파편들을 분석하여 크기와 형태가 원래의 것과 똑같은 작품을 만들어 내고 있으며, 옛 고려청자의 매혹적인 비색에 비길 만한 색깔을 지닌 작품을 만들어 내는 데 성공했다고 주장하는 도예가들도 더러 있습니다.

After this opportunity had been presented to the extent that God desired, Christ would turn his attention to the nations and do to them as Psalm 2:9 says: “You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”—See also Daniel 2:44.
이러한 기회가 하나님께서 원하시는 만큼 주어진 다음에, 그리스도는 국가들에게 주의를 돌려 시편 2:9에서 언급한 바와 같이 그들에게 행하실 것이다. “네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여, 질그릇 같이 부수리라.”—또한 다니엘 2:44 참조.