ban oor Koreaans

ban

/bæn/ werkwoord, naamwoord

To forbid or block from participation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

금지

werkwoord, naamwoord

prohibition

Some may be enduring persecution, governmental bans, or natural disasters.
박해나 정부의 금지령이나 자연재해로 인해 고통을 겪고 있는 사람들이 있을지 모릅니다.

禁止

naamwoord

prohibition

Some may be enduring persecution, governmental bans, or natural disasters.
박해나 정부의 금지령이나 자연재해로 인해 고통을 겪고 있는 사람들이 있을지 모릅니다.

반

naamwoord

-을 금지하다 · 금지령 · 금하다 · 파문 · 밴

BAN

naamwoord, afkorting

British Approved Name

Soortgelyke frases

banned
금지된

ban gu
반고

smoking ban
금연

Partial Test Ban Treaty
핵실험금지조약

uy ban
인민위원회

Ban Ki-moon
반기문

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
포괄적 핵 실험 금지 조약

to ban
금지하다

Ban Gu
반고

voorbeelde

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
결국, 한 판사로부터 압력을 받자, 법무국장은 이렇게 인정할 수밖에 없었습니다. “초인종을 누르거나 문을 두드리지 못하도록 철저하게 금지할 수 있다고 말하기는 어려울 것입니다.”

Banning Koreans from studying abroad 11.
한국인들의 외국 유학을 금지시킨 죄 11.

During the ban an American military base was established in Trinidad.
금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.

Part 3 —Jehovah Cared for Us Under Ban
여호와께서는 금지령 아래서 우리를 돌보셨다—제3부

(9) How did our brothers in Eastern Europe and Russia survive spiritually when under ban?
(9) 동유럽과 러시아에 있는 우리 형제들은 금지령 하에서 어떻게 영적으로 살아남았습니까?

Since then Jehovah’s Witnesses and their legal organizations have been under ban in that land.
그 이래 여호와의 증인과 그 법적 단체는 이 나라에서 금지되었다.

The banning of the work of Jehovah’s Witnesses in January 1941 really helped me make up my mind.
여호와의 증인의 활동이 1941년 1월에 금지당한 사실은 내가 결단을 내리는 데 참으로 도움이 되었다.

Prosperity Under Ban
금지령 아래서 누리는 번영

Because of the ban, I conducted many small meetings in different homes each week.
금지령 때문에, 나는 매주 다른 집에서 소규모 집회를 여러 번 사회하였다.

Giving a talk while our preaching work was under ban
전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

During the ban, circuit overseers played a key role in keeping local publishers in touch with the Branch Committee.
금지령 기간 중에 순회 감독자들은 지방 전도인들이 지부 위원회와 접촉을 유지하는 데 핵심 역할을 하였습니다.

In Scandinavia, there is evidence that the ban has led to a lower prevalence of antibiotic resistance in (nonhazardous) animal bacterial populations.
스칸디나비아에서는 항생제 사용의 금지로 (무해한) 동물들에서의 세균 미생물의 저항성이 줄어들었다는 증거가 있다.

At the time, each translator worked at home, and because of the ban, it was difficult for us to communicate with each other.
당시에는 번역자들이 각자 자기 집에서 일하였으며 금지령하에 있었기 때문에 서로 의견을 나누기가 힘들었습니다.

But now let us go back to the banning of Jehovah’s Witnesses in Malawi in October 1967.
그러나 이제 1967년 10월에 금지령하에 놓이게 된 말라위의 여호와의 증인들에게로 이야기를 돌려 보자.

It’s been more than eight months since Russia’s Attorney General ordered these links banned, but Roskomnadzor, the Kremlin’s media watchdog, has only now added them to its registry of illegal websites.
러시아 법무부 장관이 이런 링크를 모두 금지하라고 명령한 지 8달이 지났지만, 러시아 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)는 이러한 링크를 자체 운영하는 불법 웹사이트 목록에 지금에서야 추가시켰다.

Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.
표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.

In that same year New Zealand banned the public declaration of Jehovah’s name.
같은 해에 ‘뉴질랜드’도 여호와의 이름의 공개적 선포를 금지하였읍니다.

Ban user settings—Depending on how you created a group, Ban Users might be set to Owners, even though the default is Owners & Managers.
사용자 설정 차단: 그룹을 만든 방법에 따라 사용자 차단의 기본값이 소유자 및 관리자일지라도 소유자로 설정될 수 있습니다.

That was the coup de grace to the influence of the ban.
이것은 금지령의 효력에 결정적인 영향을 미친 행사였습니다.

Addressing the conference's opening session, Clinton touted the Obama administration's reversal of a 20- year- old ban that prevented people infected with HlV from entering the United States.
회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.

Shortly after the announcement of the ban, the brothers made an appeal but received no answer.
금지령이 발표되고 얼마 안 있어 형제들이 탄원을 하였지만 답변은 전혀 받지 못했습니다.

Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.
서류상 또 하나의 차별적인 진술서는 2009년 프놈펜 지사의 지지를 받은 제안서로, 밤 9시 이후 16살 이하 소녀들의 외부 출입을 금지하고 있다.

In 1992, the final steps were taken toward granting legal recognition to Jehovah’s Witnesses in Togo, thus marking the end of a ban that had been imposed in 1978.
1992년에 토고에서 여호와의 증인을 법적으로 인가하는 최종 조처가 취해져서, 1978년에 내려진 금지령이 종식되었다.

They stated that they were there to search my house for literature produced by Jehovah’s Witnesses —a banned organization.
그들은 여호와의 증인이 발행한 서적들을 찾기 위해 우리 집을 수색하러 왔다고 말하였습니다. 당시 여호와의 증인은 오스트레일리아에서 금지된 종교 단체였습니다.

FIRST ASSEMBLY AFTER THE BAN
금지령 이후의 첫 대회