directly oor Koreaans

directly

/daɪˈrɛktli/, /dɪˈrɛktli/ bywoord, samewerking

in a direct manner; in a straight line or course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

직접

noun adverb

But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts.
하지만 여러분이 이것을 직접적으로 본다면 단지 수많은 숫자와 연계성 없는 사실들에 불과하죠.

똑바로

bywoord

곧장

bywoord

곧 · 솔직하게 · 즉시로

voorbeelde

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”

Partners are not permitted, whether directly or through a third party, to: (i) implement any click tracking of ads; or (ii) store or cache, in any non-transitory manner, any data relating to ads served through Google Monetization.
파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다.

The needs of the field in Malawi could now be cared for directly, with supervision from the world headquarters.
이제는 직접 세계 본부의 감독을 받으면서 말라위 밭의 필요를 돌볼 수 있게 되었습니다.

It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.
팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다

Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.
유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
성구를 읽을 때, 그 구절을 언급하는 이유를 직접 뒷받침하는 단어들을 강조하는 습관을 들인다.

So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
그래서 그 실험을 하기위해, 저는 두되로 들어가서 옥시토신을 직접 조작해야만한다는것을 알고 있었습니다

They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.
웹사이트에 구조화된 데이터 마크업으로 주석을 추가하면 이 부가기능으로 웹사이트에서 일치하는 속성을 피드로 직접 게재 및 업데이트할 수 있습니다.

Much of this, WHO reports, “is directly attributable to the massive increase in cigarette smoking in the past 30 years.”
이 중 상당수는 “지난 30년간 엄청나게 증가한 흡연이 직접적인 원인일 수 있다”고 WHO는 보고합니다.

Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.
순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

As with the Apostle Peter, we can receive that knowledge directly from our Heavenly Father through the witness of the Holy Ghost.
우리는 사도 바울처럼, 성신의 증거를 통해 하나님 아버지로부터 직접 그 지식을 받을 수 있습니다.

Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.
“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.

Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.
매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.
반드시 결론을 이미 제시한 사상들과 직접 관련시킨다.

If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.
변경 목록을 스프레드시트나 텍스트 파일로 만들면 해당 목록을 복사해서 애드워즈 에디터에 바로 붙여넣을 수 있습니다.

Example of a full outer join (the OUTER keyword is optional): SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; Some database systems do not support the full outer join functionality directly, but they can emulate it through the use of an inner join and UNION ALL selects of the "single table rows" from left and right tables respectively.
완전 외부 조인의 예는 다음과 같다: SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; 일부 데이터베이스 시스템은 완전 외부 조인 기능을 직접적으로 지원하지 않지만, 좌우 테이블에서 각각 단일 테이블 열의 내부 조인과 UNION ALL select의 사용을 통해 비슷하게 구현할 수 있다.

It generally does not produce a significant amount of pain unless pressure is applied directly.
이 온도에서는 일반적으로 큰 비열이 나타나며, 압력과는 거의 관계가 없다.

Okay, Constitution, George ill, tyranny -- directly harkening right back to the Revolution.
그 내용을 살펴보면 다음과 같아요. 연방제 지지자들은 실제로 전 국민적 마인드를 가진 사람들이었어요

And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.
수컷이 음경을 자유자재로 움직여 암컷의 질을 완전히 건너뛰고 바로 자궁에 정액을 주입할 정도예요. 꽤 크다는 점은 말할 것도 없고요.

The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.
성서에는 사산되거나 유산된 아기가 부활될 것인가 하는 문제에 대한 직접적인 언급이 없습니다.

You can run your Python programs directly using the web browser.
우리는 파이썬 프로그램을 웹브라우저에서 직접 실행할 겁니다.

All versions of FASM can directly output any of the following: flat "raw" binary (usable also as DOS COM executable or SYS driver), objects: Executable and Linkable Format (ELF) or Common Object File Format (COFF) (classic or MS-specific), or executables in either MZ, ELF, or Portable Executable (PE) format (including WDM drivers, allows custom MZ DOS stub).
FASM의 모든 버전은 직접적으로 다음을 출력할 수 있다: flat "raw" 바이너리 (DOS COM executable 또는 SYS 드라이버로서 사용 가능한), 목적 파일: ELF 파일 형식 (ELF) 또는 COFF (클래식 또는 MS-전용), 또는 MZ, ELF, PE 포맷 (WDM 드라이버를 포함하며 커스텀 MZ DOS 스텁을 허용하는) 실행 파일.

As in the first-century Christian congregations, elders today receive instructions and counsel from the Governing Body, either directly or through its representatives, such as traveling overseers.
1세기 그리스도인 회중들처럼, 오늘날에도 장로들은 직접 혹은 여행하는 감독자들과 같은 대표자들을 통해 통치체로부터 지침과 교훈을 받습니다.

In October 1994, when a young couple with no previous criminal background went on a rampage in Paris, killing 4 people, the film Natural Born Killers, in which a couple kill 52 people, was directly implicated.
1994년 10월, 이전에 범죄를 저지른 적이 전혀 없는 한 쌍의 젊은 남녀가 파리에서 미친 듯 날뛰며 네 사람을 살해하였을 때, 올리버스톤의 킬러(Natural Born Killers)라는 영화가 이 일과 직접적인 관련이 있었습니다.