factory farming oor Koreaans

factory farming

The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units. (Source: GOOD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공장형축산

voorbeelde

RNG: I opt for the mistreatment of animals in factory farms.
레베카: 저는 공장 소유 농장들의 동물 학대로 하겠습니다.

The vast majority of poultry are raised in factory farms.
현재 대부분의 식용 닭들은 공장형 농장에서 대량생산되고 있다.

Around the world this year 65 billion animals will be killed in factory farms.
올해 전 세계의 공업화된 축산 농장에서 650억 마리의 동물들이 살해당할 것입니다.

The ordinary prison camps also operate mines, factories, farms and logging camps by extracting forced labor from their inmates.
정치범수용소와 마찬가지로, 일반 감옥에서도 수감자들은 강제노동에 동원되어 광산, 공장, 농장 및 벌목장을 운영한다.

Hundreds of Jehovah’s witnesses do so on a full-time basis serving in Bethel homes, printing factories, farms and branch offices throughout the earth.
수천명의 여호와의 증인들은 전세계에 있는 ‘벧엘’이나 인쇄 공장, 농장 또는 지부에서 전 시간 봉사로써 그렇게 하고 있다.

And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war.
그리고 그 절단된 상태에서는, 맞아죠, 우리는 창문도 없이 공장과 농장을 짓고, 대양의 생활을 파괴하고 전쟁의 무기로 성폭행을 이용할 수가 있습니다.

And while there’s been a shift towards free-range farming due to animal rights and environmental concerns, most of the world’s more than 22 billion chickens today are factory farmed.
동물 권리와 환경 문제 때문에 닭을 다시 방목하려는 움직임도 있지만 지금도 전 세계의 220억 마리 이상의 닭들은 공장에서 생산 됩니다.

Free tours of the New York factories and farms are conducted all day Monday through Friday, and during the forenoon on Saturday.
월요일부터 금요일까지는 하루 종일, 그리고 토요일에는 오전 중에 ‘뉴우요오크’의 공장들과 농장들의 무료 견학이 마련되어 있다.

Working at the Society’s headquarters and other factories, offices and farms are 6,582 members of Bethel families.
‘협회’의 본부, 그 외의 공장, 사무실, 농장에서 6,582명의 ‘벧엘’ 가족 성원들이 일하고 있다.

Around the world during 1985, there were 8,438 volunteer workers serving at the various offices, factories, homes, and farms.
1985년 중에 전세계에 8,438명의 자진 봉사자들이 있었으며 여러 사무실과 공장 및 숙소와 농장에서 봉사하였읍니다.

This coordination was essential as the Church’s welfare system of farms, factories, distribution centers, and other physical facilities grew.
농장, 공장, 배부 센터, 기타 체육 시설 등으로 이루어진 교회 복지 제도의 규모가 점점 커짐에 따라 이러한 조정이 반드시 필요했다.

About three quarters of the family live and work at the facilities in Brooklyn, and the rest operate the factory and farms outside the city, some ninety miles away.
그 가족의 약 4분의 3은 ‘브루클린’에 있는 여러 시설들을 이용하여 생활하며 일하고 있고 나머지는 약 140‘킬로미터’ 떨어진 곳인 시외에 자리잡고 있는 공장과 농장을 운영하고 있다.

We have traveled to many big cities in the United States and Canada, and have enjoyed the variety of Jehovah’s creation, along with visits to the Watchtower Society’s factories and farms.
우리는 미국과 ‘캐나다’의 여러 대도시들을 여행하였으며, 다양한 여호와의 창조물들을 구경하였고, 동시에 ‘왙취 타워 협회’의 공장들과 농장들도 구경하였읍니다.

However, the new factories at Watchtower Farm and these six new printeries just mentioned are not the extent of the recent expansion.
그러나, ‘왙취타워’ 농장의 새로운 공장들과 방금 언급된 이들 6개소의 새로운 인쇄소가 최근에 실현된 확장의 전부는 아니다.

So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow -- at least in industrial factory farming -- they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.
이것은 쇠고기로 팔리고 있습니다. 소를 도살할 때 어떤 일이 생기는가 하면 적어도 산업형 공장식 농장에서는 작은 스테이크 조각들이 남게 되는데, 그것들은 스테이크로 팔 수가 없습니다. 그래서 그 쇠고기 조각들을 돼지 피에서 얻은 섬유질로 붙여서 실제로 커다란 소세지로 만든 다음 그 소세지를 얼린 후에, 작은 조각으로 잘라서 그것들을 다시 스테이크로 팝니다.

For some time now, ten rotary presses in a finished portion of the Farm factory have been printing most of the Watchtower and Awake!
이제는 10개의 윤전 인쇄기가 농장 공장의 완성된 부분에 설치되어 미국내에서 사용할 「파수대」와 「깨어라!」

However, in many countries most men now work in offices and factories rather than on farms.
그러나 오늘날 많은 나라들에서, 대부분의 남자들은 농장보다는 사무실이나 공장에서 일한다.

This practice included students visiting farms and factories to practice or experience what they learned in classrooms.
이 활동에는 학생들이 농가와 공장을 방문해 교실에서 배운 내용을 실습하는 것도 포함됐다. 그러나 이 ‘실습’의 구체적 시간표나 실습내용은 나와있지 않았다.

We have a vast amount of work to be done at the Bethel home, factory, office and Watchtower Farm.
형제들은 평균 전도인 수에 있어서 14%의 증가를 했읍니다.

Since February 2 the first factory there at the farm has been producing literature for your use in the field.
2월 2일부터 그곳 농장에 있는 첫째 공장에서는 야외에서 사용할 서적을 생산해 오고 있읍니다.

In this factory at Watchtower Farms, near Wallkill, New York, hundreds of millions of copies of “The Watchtower” and “Awake!,” in 14 languages, are printed each year
뉴욕 주 월킬 인근의 워치타워 농장에 있는 이 공장에서는 매년 수억 부의 「파수대」와 「깰 때이다」가 14개 언어로 인쇄된다

Each of the three huge new offset presses now operating at the farm factory is 101 feet long, 25 feet wide, 15 feet high, and weighs 197 tons!
현재 농장 내의 공장에서는 길이가 30.3미터, 폭이 7.5미터, 높이가 4.5미터 및 무게가 197톤이나 나가는 거대한 새 오프셋 인쇄기가 세대나 가동중에 있다!

6 During the past year, a large addition was built on to the Society’s factory at Watchtower Farms, New York State, where the Bethel Home is also being enlarged.
6 지난 해 중에 ‘뉴우요오크’ 주의 ‘워치 타워 농장’에 있는 협회 공장이 크게 증축되었읍니다.

Volunteers performing tasks related to production of Bible literature at factory, home, office, and farm, in Brooklyn and Wallkill, New York, U.S.A.
미국, 뉴욕, 브루클린과 월킬의 공장과 숙소 및 사무실과 농장에서 성서 서적의 생산과 관련하여 여러 가지 임무를 수행하는 자진 봉사자들

We had a hundred years to move from farms to factories, and then 60 years to fully build out a service economy.
농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다. 서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.