facts oor Koreaans

facts

/fækts/, /fæks/ naamwoord

Plural form of fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

데이터

naamwoord

despite the fact that these cities have evolved independently.
모든 데이터는 이것들이 항상 같다는 사실을 보여줍니다

정보

naamwoord

Its reliability is attested to by the fact that Jude wrote under divine inspiration.
그 정보의 신뢰성은 유다가 하느님의 영감을 받아 기록했다는 사실로 증명된다.

FACTS

Soortgelyke frases

fact table
팩트 테이블

fact
것 · 사실 · 정보 · 팩트

fact retriever
팩트 검색기

fact store
팩트 저장소

in fact
그야말로 · 사실 · 사실상 · 사실은 · 실은

Message Facts cube
메시지 팩트 큐브

fact data
팩트 데이터

fact base
팩트 모음

implied-in-fact contract
사실상 묵시적 계약

voorbeelde

As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.

In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”
사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.

These can help you to separate myth from fact.
사실과 거짓을 구분하는 데 도움이 될 것입니다.

Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.
이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.

He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다.

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다.

In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version.
사실상, 우리 각자가 직면하고 있는 중대한 쟁점은 “여호와라 이름하신” 하나님의 주권을 받아들일 것인가, 아니면 배척할 것인가 하는 점이다.—시 83:18.

In fact, you have infinitely many, and we've seen that can happen.
사실 여러분은 무한히 많은 해를 구할 수 있습니다. 그리고 우리는 이것이 일어나는 것을 봤었죠

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
또한 웰스는 조부모가 없는 편부모 가정이 증가한 것과 자녀에게 책을 읽어 주는 부모가 거의 없는 현실도 원인으로 꼽는다.

" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.
" 라고 먼저 사실을하자, " 씨 샌디 Wadgers가 주장.

And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?
그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다.

You must never confuse faith that you will prevail in the end—which you can never afford to lose—with the discipline to confront the most brutal facts of your current reality, whatever they might be.
당신이 절대 잃을 수 없는 마침내 이기겠다는 믿음과 그것들이 무엇이든지 지금 현실의 가장 가혹한 사실들을 직시하는 훈련을 당신이 절대로 혼동하면 안 됩니다."

In fact, for centuries some of the most influential religions of Christendom have attributed personality to the holy spirit.
사실, 여러 세기 동안 그리스도교국에서 가장 영향력이 강한 몇몇 종교들에서는 성령이 인격체라고 믿어 왔습니다.

The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.
그 목적은 단지 사실들을 머리 속에 가득 채우기 위한 것이 아니라 각 가족 성원이 여호와와 그분의 말씀에 대한 사랑을 분명히 나타내는 방법으로 살도록 돕기 위한 것이었습니다.—신명 11:18, 19, 22, 23.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
사실, 하느님의 심판 날이 참으로 가까운 오늘날, 온 세상은 “주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠”하고 그분이 예수의 기름부음받은 추종자들로 이루어진 “적은 무리”와 그들의 동료인 “다른 양들”을 통해 말씀하시는 것을 들어야 합니다.

In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”

This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.
다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
우리에게 이러한 능력이 있다는 간단한 사실은, 창조주께서 “사람에게 영원을 사모하는 마음”을 주셨다는 말씀과 일치합니다.

“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”
“소위 통화 관리자들이 거의 어느 곳에서나 마치 이 문제가 너무나 거대하여 그들로서는 개인적으로든, 집단적으로든 해결할 수 없는 것처럼 행동하고 있는 사실은 이 등골이 오싹한 [다가오는 재난의 조짐]을 더욱 험악하게 한다.”

However, the woman took consolation in the fact that she still had her son.
그러나 그 여인은 자기에게는 아직 아들이 있다는 사실에서 위안을 받았다.

And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.
그리고 예술 감독이 버튼만 누르면 프로시니엄에서 돌출무대로 다시 원형무대로, 패션쇼장으로, 또 연회장으로 신속하게 변형 할 수 있습니다.

In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.
사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다.

FACE THE FACTS (Booklet)
「사실을 보라」(소책자)