grown oor Koreaans

grown

/ˈɡɻɔʊn/ adjektief, werkwoord

Past participle of grow

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성장한

adjektief

Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.
아마 당신은 부적이나 호신부가 널리 사용되는 문화권에서 성장하였을지 모른다.

익은

adjektief

Soortgelyke frases

full grown
다 자란 · 완전히 자란

fully-grown
다 자란 · 다 큰 · 완전히 자란 · 완전히 큰

full-grown
다 자란 · 완전히 자란

grown-up
성인 · 성인의 · 어른

voorbeelde

Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
예루살렘에 있던 그 아름다운 건물 그리고 모세 율법을 중심으로 생겨난 관습과 전통에 대한 숭상심에 깊이 젖어 있던 사람들은 율법과 성전 이면에 있는 목적을 전혀 이해하지 못했다는 것이었습니다!

13 Now Joshua had grown old and was advanced in years.
13 이제 여호수아는 늙고 나이가 많이 들었다.

Isaiah prophesied that before the child was grown, Assyria would conquer the armies of both Israel (Ephraim) and Syria (see 2 Nephi 17:15–25).
이사야는 그 아이가 자라기 전에 앗수르의 군대가 이스라엘(에브라임)과 수리아 모두를 정복할 것이라고 예언했다.(

We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.

The number of organized Bible study groups (or classes, as they were called then) in Austria had already grown to 30.
오스트리아에는 조직된 성서 연구 그룹(당시에는 반으로 불리었음)의 수가 이미 30개로 증가했다.

Might they be hoping to have the “fun” of seeing you lose control and act, not like a grown man or woman, but like a small child who cannot walk, talk or see clearly and who does and says foolish things?
그들은 당신이 제어력을 잃고, 성인이 아니라 제대로 걷거나 말하거나 보지 못하며, 어리석은 짓을 하는 어린 아이와 같이 행동하는 것을 보는 “재미”로 그렇게 하는 것이 아닙니까?

We might use as a comparison a tree that has grown for thirty or more years in a certain spot where the soil is rich and the climate warm.
하나의 나무를 비유로 들어 설명할 수 있겠다. 그 나무는 땅이 비옥하고 기후가 따뜻한 지역에서 30년 혹은 40년을 살았다.

Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.
마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

Have you ‘grown up’ to realize this also?
당신도 이것을 깨달을만큼 ‘어른이 되’었는가?

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.
지난 40년 정도 만에, 활기 없는 항구였던 이 영국 식민지는 동남 아시아뿐 아니라 전세계 사업계에서 상당한 경제적 요충지로 발전했다.

After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.
열 달 후면, 다 자라서 종려나무처럼 되고 키가 3-6미터가 된다.

I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.
나와 함께 자랐던 백인 친구들까지 그러한 증오와 악의를 나타냈을 땐 정말 아연 실색하겠더군요.

However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.
하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다.

His fame may have grown by this time so that a somewhat more hospitable reception was granted him.
예수의 활동과 그로 인한 결과가 다소 차이가 있다는 사실 역시 그 점을 지지한다. 이 무렵 그분은 널리 알려져 있었기 때문에 조금은 더 호의적인 영접을 받으셨을 수 있다.

I'm inclined to think it may have declined in some activities or some institutions and it might have grown in others.
아마도 어떤 활동이나 기관에 대해서 신뢰가 줄어들었는데, 다른 곳에도 그렇게 되었다고 생각하기 때문인 것 같습니다.

For many women, working outside the home after the children are all in school or are grown has become a solution.
많은 여자들에게 있어서는 자녀들이 모두 학교에 다니거나 자란 후에 가정 밖에서 활동하는 것이 한 가지 해결책이다.

Evans and Kaufman showed that the cells grown out from these cultures could form teratomas and embryoid bodies, and differentiate in vitro, all of which indicating that the cells are pluripotent.
Evans와 Kaufman은 이 배양에서 성장한 세포가 기형종과 배양체를 형성할 수 있고, 체외 배양에서 분화할 수 있음을 보여주었는데, 이들 모두는 세포가 만능성임을 나타낸다.

Although in many countries where sugarcane is grown today the crop is still harvested by hand, more countries are now harvesting with huge cane-cutting machines.
현재 사탕수수를 재배하는 많은 나라에서는 아직도 수작업으로 사탕수수를 수확하고 있지만 거대한 사탕수수 수확기를 사용하여 수확하는 나라들이 늘어나고 있습니다.

The connection between Akihabara and otaku has survived and grown to the point that the region is now known worldwide as a center for otaku culture, and some otaku even consider Akihabara to be a sacred place.
아키하바라와 오타쿠들 사이의 관계는 계속 이어져 현재 이 지역은 세계적으로 오타쿠 문화의 중심지로 알려져 있으며, 심지어 몇몇 오타쿠들은 아키하바라를 성지로 여기고 있다.

11 Violence has grown into a rod of wickedness.
11 폭력이 자라서 악의 몽둥이가 되었다.

By 1971 the number of Witnesses had grown to more than 23,000, and the decision was made to start printing the Watchtower and Awake!
1971년까지 ‘증인’들의 수는 23,000명으로 증가하였으며, 「파수대」지와 「깨어라!」

An annual plant of the legume family that has long been cultivated by man and is still extensively grown in Egypt and Israel, as well as in other lands.
사람이 오랫동안 재배해 온 콩과에 속하는 일년생 식물로, 지금도 이집트와 이스라엘 및 기타 나라들에서 널리 재배되고 있다.

21, 22. (a) To what extent has the number of proclaimers of the good news grown since the 1870’s?
21, 22. (ᄀ) 1870년대 이후 좋은 소식의 선포자들의 수는 어느 범위로 증가하였읍니까?

The service had grown its membership to 275,000 subscribers across six platforms: CompuServe, Prodigy, AT&T Interchange, the Microsoft Network, AppleLink and eWorld.
이 서비스의 구독자는 6개의 플랫폼에 걸쳐 275,000명으로 성장하였다: CompuServe, Prodigy, AT&T Interchange, Microsoft Network, AppleLink, eWorld.