hiv oor Koreaans

hiv

acronym

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인체면역결핍바이러스

acronym

인체 결핍 바이러스

HIV

/ˌeɪtʃ.aɪˈvi/ naamwoord

Initialism of [i]human immunodeficiency virus[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

에이즈 바이러스

Where would we be today if HIV were to become an airborne pathogen?
··· HIV(에이즈 바이러스)가 공기를 통해 전염되는 병원균이 된다면 우리는 어떻게 될 것인가?

Soortgelyke frases

human immunodeficiency virus (hiv)
인체 결핍 바이러스

voorbeelde

The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”
인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.

Today we can prevent the transmission of HIV.
오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다.

“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.
“AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.

For this reason, most people who have HIV infection do not know it.”
이런 까닭에, HIV에 감염된 사람들 대부분은 그 사실을 모르고 있다.”

More than a million children have contracted HIV.
어린이도 백만 명 이상이나 HIV에 감염되었다.

HIV testing before considering marriage is a wise choice
결혼을 고려하기 전에 HIV 검사를 받아 보는 것이 현명하다

She had been asked by one of the clients to go to the home of the client, because the client wanted to tell the mother and her brothers and sisters about her HIV status, and she was afraid to go by herself.
그녀의 환자들 중 한 명이 집에 같이 가 줬으면 한다고 했대요, 왜냐하면 그 환자가 그의 엄마와 오빠와 언니들에게 그녀의 HIV에 대해서 이야기 하고 싶었지만, 혼자 가서 이야기하기에는 너무 무서워서 그렇답니다.

For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.
세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다.

Shingles affects one in five adults infected with chickenpox as children, especially those who are immune-suppressed, particularly from cancer, HIV, or other conditions.
대상 포진은 수두 감염 어린이 5명 중 1명, 특히 암, HIV 또는 다른 조건에서 면역 억제 된 사람들에게 영향을 준다.

This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub-Saharan Africa.
1990년대 에이즈가 극심하게 창궐하고 사하라 사막 이남 아프리카 지역에서 아직 항바이러스제제가 나오기 전이었습니다.

The court found that public health goals must be balanced against the rights to privacy and to receive medical treatment, and that detection and treatment rather than deportation are the most effective means of curbing the spread of HIV.
서울 고등법원은 공중 보건의 목표는 사적 자유 및 의료 치료를 받을 권리에 대해 균형을 이루어야 하며, 추방이 아닌 질병의 탐지와 치료가 에이즈 바이러스의 확산을 억제하는 보다 효과적인 방법이라고 판정했다.

In Sub-Saharan Africa, which accounts for over 70% of HIV patients worldwide, antiretrovirals reached only about one in three HIV-positive patients in 2012.
전세계의 HIV환자의 약 70%를 차지하는 아프리카 사하라 근처에는, 2012년, 항레트로바이러스는 HIV환자의 1/3에게밖에 미치지 못했죠.

For example, it is widely claimed that Fela suffered and may have possibly died from Kaposi's Sarcoma, which is a symptom of HIV/AIDS infection.
예를 들어, 펠라는 HIV/AIDS 감염의 증상인 카포시의 사라코마로 인해 고통을 받았고 사망했을 수도 있다고 널리 알려져 있다.

Sex lies at the heart of an emerging epidemic in the Middle East and North Africa, which is one of only two regions in the world where HIV/AIDS is still on the rise.
성은 중동과 북아프리카의 커져가는 재앙의 한가운데 있고, 이 두 지역은 전세계에서 에이즈 감염률이 여전히 상승하고 있는 유일한 지역입니다.

Further, only 29 percent of those who were HIV positive knew that they were infected.
그런데 HIV에 양성 반응을 나타낸 사람들 중 감염 사실을 아는 사람은 29퍼센트에 불과하였습니다.

Members who are infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus) or who have AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) should be treated with dignity and compassion.
인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.

Interestingly, people with HIV have an 8-percent annual risk of developing active TB.
흥미로운 사실은, HIV에 감염된 사람 가운데 활동성 결핵이 발병할 위험이 있는 사람은 매년 8퍼센트나 된다는 것입니다.

Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
우리의 조직 'mothers2mothers' 는 HIV 보균 여성들을 치료 제공자로써 자원받습니다.

How successful have they been in treating HIV infection?
네모 안의 내용 참조) 그러면 그러한 약제는 HIV 감염을 치료하는 데 어느 정도나 성공을 거두어 왔습니까?

In fact, the threat of STDs (as well as HIV) is higher for females than for males.
사실, 여성은 성 매개 질환(및 에이즈)에 걸릴 위험이 남성보다 더 높습니다.

Federal Health Minister Horst Seehofer has advised that “anyone who wishes to make certain he has not contracted HIV through infected blood or plasma products during an operation” should undergo a test.
연방 보건부 장관 호르스트 제호퍼의 조언에 따르면, “감염된 혈액이나 혈장 제제를 통해 수술 중에 HIV에 감염되지 않았는지 확인하기 원하는 사람”은 검사를 받아야 한다.

Brazil has many HIV-infected.
브라질에도 많은 HIV감염자가 있고, 다수의 아랍 국가들은 아니지만, 이란은 꽤 높습니다.

Many of those who are infected with HIV are not aware of it themselves.
HIV에 감염된 사람들도 자신이 감염된 사실을 모르고 있는 경우가 많다.

An investigation revealed that the girls were having unprotected sex with “HIV-positive gang members” as part of an initiation ritual.
조사 결과, 소녀들이 입단식의 일환으로 “HIV 양성 반응자인 갱 단원들”과 예방책 없이 성관계를 가졌음이 밝혀졌다.

The Economist of London reported in February 2002 that South African President Thabo Mbeki “doubts the conventional view that HIV causes AIDS” and “is suspicious of the cost, safety and usefulness of anti-AIDS drugs.
런던에서 발행되고 있는 「이코노미스트」지가 2002년 2월에 보도한 바에 따르면, 남아프리카 공화국 대통령인 타보 음베키는 “HIV가 에이즈를 일으킨다는 기존의 견해에 대해 의문을 갖고 있”으며, “항에이즈 약품의 비용과 안전성과 유용성에 대해 회의적인 견해를 가지고 있다.