message oor Koreaans

message

/mesɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메시지

naamwoord

communication, concept or information conveyed

He had to commit the whole message to memory.
그는 모든 메시지를 외워야 했다.

소식

naamwoord

communication, concept or information conveyed

As foretold, false teachers distorted and polluted the pure message of truth.
예언된 대로, 거짓 선생들은 진리의 순수한 소식을 왜곡시키고 오염시켰습니다.

消息

naamwoord

communication, concept or information conveyed

As foretold, false teachers distorted and polluted the pure message of truth.
예언된 대로, 거짓 선생들은 진리의 순수한 소식을 왜곡시키고 오염시켰습니다.

문자 · 통신 · 교서 · 기별 · 문자 메시지

Soortgelyke frases

Message Details view
메시지 정보 보기

instant messaging
인스턴트 메시징 · 인스턴트 메신저

BizTalk Message Queuing adapter
BizTalk 메시지 큐 어댑터

activation confirmation message
활성화 확인 메시지

instant message conversation
인스턴트 메시지 대화

Intelligent Instant Message Filter
지능형 인스턴트 메시지 필터

multi-part message type
다중 파트 메시지 유형

message trailer
메시지 트레일러

message subject
메시지 제목

voorbeelde

When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.
왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.

I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.
시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다.

Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.
생명을 주는 소식을 널리 전하는 우리를 여호와께서 도와주실 것이라는 믿음은 정말로 많은 영적 축복을 가져다 주었읍니다.

So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.

Similarly, messages from other General Authorities of the Church can be found through the Church website LDS.org.
마찬가지로, 교회의 다른 총관리 역원들의 메시지는 교회 웹사이트인 LDS.org를 통해 찾아볼 수 있다.

With what attitude do we present our message, and why?
우리는 어떤 태도로 우리가 가진 소식을 제공하며, 그 이유는 무엇입니까?

Every time you buy an item from your account, you’ll see a message letting you know if you’re getting close to or are over your budget.
계정에서 상품을 구매할 때마다 설정한 예산에 거의 도달했는지 또는 예산을 초과했는지 알려주는 메시지가 표시됩니다.

After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.
하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.

Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.

When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
인터넷에 연결되어 있지 않을 때도 Gmail 오프라인을 사용하여 이메일 메시지를 읽고, 작성, 검색, 삭제하며, 라벨을 설정할 수 있습니다.

When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.
직장 프로필의 SMS 앱을 사용하여 연락처로 문자 메시지를 보낼 때 직장 프로필 외부에 이 앱을 사용 중이라는 알림을 받습니다.

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까!

If the conversation continues, bring in the Kingdom message.
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.

Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents
러더퍼드가 1935년에 워싱턴 시에서 연설하였을 때, 그 소식은 무선과 전화선으로 여섯 대륙에 전해졌다

There has never been a time in these latter days like today, when the message is being brought forward so strongly by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles to have parents along with bishops and priesthood and auxiliary leaders make sure you young men understand who you are and what you can become—not only here in mortality but for the eternities that will follow.
이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다.

Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.
전투기의 기관총 사격이 도시와 촌락에 가해졌지만, 형제들은 하나님의 왕국 소식을 가지고 호별 방문을 계속하여 사람들을 위로하였다.

If you select a channel element, you can add a custom message.
채널 요소를 선택하면 맞춤 메시지를 추가할 수 있습니다.

The message space is simply the width of the base of one of these trees.
이것은 쉽게 시각화할 수 있습니다. 메시지 공간은 즉, 트리의 가지들의 규모니까요.

Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”
여호와처럼 우리도 사람들이 그 소식을 받아들이고 ‘계속 살기를’ 진심으로 바랍니다.

Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.

He sends messages of encouragement, correction, and direction fitted to you and to your needs.
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다.