panic oor Koreaans

panic

/ˈpanɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(now rare) Pertaining to the god Pan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공황

naamwoord

overpowering fright

I kept having panic attacks, but they eventually went away.
저 역시 공황 발작 증세가 있었지만 결국엔 극복했습니다.

恐慌

naamwoord

overpowering fright

I kept having panic attacks, but they eventually went away.
저 역시 공황 발작 증세가 있었지만 결국엔 극복했습니다.

공포

naamwoord

There was confusion and panic, along with rumors and false reports.
소문과 거짓 보도가 난무하는 가운데 사람들은 혼란과 공포에 휩싸여 있었지요.

공황 상태에 빠지다 · 당황 · 패닉

Panic

adjektief

Pandean

Soortgelyke frases

Panic at the Disco
패닉 앳 더 디스코

panic disorder
공황 장애

moral panic
도덕적인 공황 · 모럴 패닉

Full Metal Panic!
풀 메탈 패닉!

Full Metal Panic!: The Second Raid
풀 메탈 패닉!

panic attack
공황 발작

voorbeelde

The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.
그렇게 강간을 범한 목적은 공포를 퍼뜨리거나 가족의 유대를 파괴하려는 것이다.

If you are a television newscaster, you may have been told not to blink so that your audience doesn’t think you are panic- stricken over the news.
텔레비전 뉴스 담당자라면 뉴스를 보도할 때 당황하여 쩔쩔매고 있다는 인상을 시청자에게 주지 않도록 눈을 깜박이지 말라는 말을 들었을지 모른다.

"Why Did The Snopeses Name Their Son "Wallstreet Panic"?
“피겨여왕은 왜 '박쥐 서곡' 왈츠를 선택했을까?”.

9 After they moved it there, the hand of Jehovah came against the city, bringing great panic.
9 그들이 그 궤를 가드로 옮겨 가자, 여호와의 손이 그 도시를 쳐 큰 공포를 일으켰다.

Hiding in the long grass, the big cats rush into the mass of grazing animals, causing them to scatter in panic.
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다.

Japanese authorities have since concluded that fire, panic, and rumors are by far the most serious dangers in connection with earthquakes.
그후로 일본 당국은 지진과 관련된 가장 심각한 위험 요소로 화재와 공포와 유언 비어를 으뜸으로 꼽게 되었다.

“If money was removed as a means of exchange, we would be in a state of panic and war within a month.”
“돈이라는 교환 수단이 사라진다면 우리는 한 달도 채 안 되어 공황 상태에 빠지고 전쟁을 벌이게 될 것이다.”

The sufferer fears having a panic attack to the extent that he or she avoids all places and situations where previous attacks occurred.
광장 공포증에 시달리는 사람은 이전에 공황 발작이 일어났던 장소나 상황은 모두 피할 정도로 공황 발작이 일어날 것에 대한 두려움을 가지고 있습니다.

Eventually, she landed in the hospital and was diagnosed as having had a nervous breakdown and as suffering from panic attacks.
결국, 언니는 입원하게 되었고 신경쇠약에 걸렸다는 것과 공황 발작을 겪고 있다는 진단을 받았습니다.

I already suffer from anxiety, but the panic attacks I had prior to returning to work were unbearable."
저는 이미 정서불안 증세를 경험하고 있었습니다. 그러나 복직 전에 제가 겪은 공황장애는 버티기 힘든 일이었습니다.

A financial panic in the United Kingdom and a drop in trade in Europe caused foreign investors to sell American stocks to obtain American funds backed by gold.
영국의 금융 위기와 유럽의 교역량 감소로 인해 해외 투자자들이 미국 주식을 팔아 금의 뒷받침이 있는 미국의 자금을 얻으려고 했다.

Little wonder, then, that Babylon’s counselors will flee in panic!
그러므로 바빌론의 조언자들이 공포에 질려 도망가는 것은 조금도 놀라운 일이 아닙니다!

All right, no one panic.
겁내지 말고 잘 들어

She was constantly faced with dangers from panic-stricken refugees and plundering troops.
그녀는 고통에 찌든 난민이나 약탈하는 군대로부터의 위험과 끊임없이 맞서야 했습니다.

Let us not break our ranks, nor run in fear and disorderly panic.
대열에서 이탈하거나 두려움이나 공포 때문에 도망하지 맙시다.

Anti-crime system using panic function of vehicle
차량의 패닉기능을 이용한 방범 시스템

(Laughter) It's nothing to panic about.
자기들도 쏘고 싶지 않겠죠. (웃음) 무서워 할 것 없습니다. 벌은 도시 전역에 있어요.

The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.
그러나 문제는 그곳에 갇혀있는 동안 그가 비명을 지르고, 끔찍한 공포의 공격을 겪는다는 것이며, 그것은 그의 공포를 훨씬 심각하게 만듭니다. 자- 그들이 지금 하고 있는 것은 나중에 임상 심리학을 배울 때 더 논의하겠지만 요즘에는 공포증 치료를 위해

If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
이런 것들이 어디에 떨어지든 사람들로 하여금 공포에 휩싸이게 할 겁니다.

Many victims are immobilized to the extent that they will go to extremes to avoid any situation that they feel could bring on a panic attack.
이 공포증에 걸린 많은 사람은 공황 발작을 일으킬 만한 상황은 무엇이든지 피하고자 극단적으로 행동하는 지경에 이르게 된다.

To this end, the invention enables the panic function of a vehicle operated only by the owner to be utilized by another person, so as to readily constitute an anti-crime system with reduced cost by means of a plurality of vehicles parked almost everywhere in a city.
본 발명은 방범 시스템에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 골목길이나 주택가 또는 대로변 등 주차된 차량이 주변에 상존하는 지역에서 범죄 발생시 범죄자에게 패닉상태를 가함으로써 피해자가 범죄 현장으로부터 신속히 대피할 수 있게 함과 아울러, 범죄 발생 지역과 상황을 주변에 신속하게 전파하여 도움을 요청할 수 있게 함으로써 해당 지역에서의 범죄발생을 예방할 수 있게 하기 위한 것이며, 이를 위하여 자동차 제조시에 이미 설치되어 출시됨으로써 차주만이 조작할 수 있던 차량의 패닉기능을 차주 외의 타인도 활용할 수 있게 함으로써, 적은 비용과 간편한 설치만으로도 도시 곳곳을 돌아다니며 여러 장소에 주차할 수 있는 다수의 차량을 여러 사람이 이용할 수 있는 도시의 방범 시스템으로 활용할 수 있게 한 차량의 패닉기능을 이용한 방범 시스템에 관한 것이다.

However, a few months into his administration, the country fell into a deep economic slump known as the Panic of 1837, caused in large part by excessive speculation.
그러나 행정부가 구성된 몇 개월 후에 1837년 패닉이라고 불리는 깊은 경제적 수렁에 빠지게 되었으며, 이것은 상당 부분이 과도한 통화에 의해 유발된 것이었다.

Outside the church, a woman leaps in panic from her wheelchair.
교회 밖에서는 한 여자가 당황해서 휠체어에서 펄쩍 일어납니다.

“I was carried away in the panic, along with hundreds of people who stormed out of the station as best they could.”
사력을 다해 기차역을 빠져나온 수백 명의 사람들과 마찬가지로 나도 공포에 질려 있었거든요.”

In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.
홍콩에서는 공황이 어찌나 심했던지, 증권 시장이 나흘 동안 문을 닫을 정도였다.