pull out oor Koreaans

pull out

werkwoord

(idiomatic) To withdraw; especially of military forces; to retreat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꺼내다

werkwoord

Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.

당기다

werkwoord

pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there,
폭죽의 심지를 당겨 심지끼리 서로 묶어,

따다

werkwoord

빼내다 · 빼다 · 뽑다

voorbeelde

Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.
네비게이션 시스템 없이 빼낸다면 뇌신경을 손상 시킬 수 있어요

So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.
“삼손, 블레셋 사람들이 당신을 잡으러 왔어요!” 그러자 삼손이 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.

Never will its tent pins be pulled out,
그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

‘Well, yes, I do,’ she said, and immediately pulled out my IV and shoved in the blood.
하고 외쳤지요. 그 간호사는 ‘그럼, 알고말고’ 하면서 즉시 내 혈관에 꽂혀 있는 것을 뽑더니 피를 주입하였어요.

I pulled out a list of 32 questions I had written down.
나는 서른두 가지의 질문을 적은 목록을 꺼냈습니다.

Ya, but the ship just pulled out
하지만 배가 방금 운항을 시작하여..

Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.

" Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.
" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

There’s no need for you to pull out your credit card.
신용 카드를 꺼낼 필요가 없습니다.

One church, the Orthodox Church of Georgia, has already pulled out of the 330-member council.
한 교회, 즉 그루지야 정교회는 330개 교회가 가입해 있는 그 협의회에서 이미 탈퇴하였다.

Hey, you pulled out last time.
저번에는 당신이 내뻇잖아요.

I panicked, pulled out my pistol, and shot him.
당황한 나머지 권총을 꺼내 쐈다.

Alex, you are a sucker for a good-looking guy who pulls out the tears.
알렉스, 넌 네 눈물을 빼는

So we're pulling out all the stops.
기업들은 NGO를 좋아하지 않고 같이 일해본 적이 없기 때문에 이러한 저러한 걱정을 많이 합니다.

With their thick orange-red bills, a few oystercatchers are pulling out lugworms.
몇몇 검은머리물떼새는 두툼한 주황색 부리로 검은갯지렁이를 잡아 빼내고 있습니다.

Looks like Thorwald's pulling out tonight.
쏜월드가 오늘 밤 도망칠 것 같다고요

They pulled out from under God’s care.
그들은 하나님의 돌보심을 뿌리치고 나가 버렸습니다.

Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.
슈퍼에서 계산하기 위해 줄 서 있을 때 장바구니를 꺼내는 것을 다른 사람이 볼 수도 있습니다

The following morning, Tuesday, 16 mule teams pulled out and headed eastward.
그다음 날인 10월 7일 화요일 오전, ... 16마리의 노새를 이끌고 동쪽으로 출발했습니다.

Alan bet you you weren' t a good enough dentist to pull out your own tooth
앨런 충분하지하다고 내기 치과 의사가 당신의 자신의 치아를 표시할 수있습니다

21 Are they not like a tent whose cord is pulled out?
21 그들은 줄이 뽑힌 천막 같은 자들이 아닌가?

Soon we see a whole roasted pig pulled out of the ground.
얼마 안 있어 그 흙더미 속에서 구운 통돼지를 꺼내는 것이 보입니다.

Very proudly she dipped her hand into her ample bosom and pulled out two chicks.
그 여자는 매우 자랑스럽게 손을 풍만한 가슴에 넣어서 두 마리의 병아리를 꺼냈다.

Alan bet you you weren't a good enough dentist to pull out your own tooth.
앨런 충분하지하다고 내기 치과 의사가 당신의 자신의 치아를 표시할 수있습니다.

Gloria quickly reached into her bag, pulled out the first magazine she found, and gave it to him.
글로리아는 재빨리 가방에 손을 넣어 처음으로 손에 잡히는 잡지를 꺼내 그에게 주었습니다.