reply oor Koreaans

reply

/rɪˈplaɪ/ werkwoord, naamwoord

(transitive or intransitive) To give a written or spoken response, especially to a question, request, accusation or criticism; to answer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대답

naamwoord

written or spoken response

I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”
폴이 유난히 찌뿌둥해 보여서 잘 잤느냐고 물었더니, “잘 못 잤어요.” 라는 대답이 돌아왔습니다.

대답하다

werkwoord

To communicate a message of any form in reaction to something that has been asked or expressed, to the being who expressed it; to react verbally.

I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”
폴이 유난히 찌뿌둥해 보여서 잘 잤느냐고 물었더니, “잘 못 잤어요.” 라는 대답이 돌아왔습니다.

답변

Thank you for your prompt reply.
빠른 답변 감사합니다.

댓글 · 답하다 · 응하다 · 회신하다 · 답

Reply

Soortgelyke frases

Automatic Replies
자동 회신

Reply All
전체 회신

Reply to All
전체 회신

international reply coupon
국제회신우표권

Reply with Meeting
모임에 회신

to reply
대답하다

automatic reply
자동 회신

voorbeelde

Please reply if you hear this.
이 들리면 회신 해 주시기 바랍니다.

But I will not reply to your quarreling any longer.’
그래도 나는 당신의 싸움에 응수하지 않을 테니까요.’

5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.
5 그러자 그들이 예레미야에게 말했다. “당신의 하느님 여호와께서 당신을 통해 우리에게 지시하시는 그대로 우리가 행하지 않는다면, 여호와께서 우리를 대적하여 참되고 충실한 증인이 되시기를 바랍니다.

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.

When asked whether Jesus complied with this taxation, Peter replied in the affirmative.
베드로는 예수께서 이 세금을 내실 것인지에 대해 질문을 받자, 긍정적인 대답을 하였다.

When I proposed examining the Creation book with her, she replied: ‘But I have no need to study that book now!
함께 그 「창조」 책을 검토해 보자고 제안을 하자, 그 교수는 이렇게 대답하더군요. “그런데 이제 그 책은 연구할 필요가 없어요!

Job’s reply continues (1-25)
욥의 대답이 이어지다 (1-25)

One student replied: “I have come to the conclusion that the earth and all that is in it must have been brought into existence by a perfectionist.
한 학생은 이렇게 대답하였다. “저는 땅과 그 안에 있는 만물이 틀림없이 완전한 분에 의해 존재하게 되었다는 결론에 이르렀습니다.

as if he got the best of me, but in my mind, I know I got the best of him, so I replied very cocky, "Oh, I'm good, you good?"
라고, 마치 제가 싸움 제일 잘 할 때를 본 것 처럼 말 했는데 전 속으로, 제가 그 사람이 가장 잘 싸울 때를 봤다고 생각하고 아주 건방지게 대답했죠, "난 아주괜찮아, 당신은 괜찮아?"

“I thought that would be your answer,” he replied.
“그런 대답이 나올 줄 알았오”라고 하면서 그는 이렇게 말했다.

Then from inside a voice replies, “Who is it?”
그러면 안에서 “누구세요?”

You might reply: ‘My answer would depend on which sabbath you have in mind.
이렇게 응답할 수 있다: ‘어떤 안식을 염두에 두셨는가에 따라 대답해 드릴 수 있겠는데요.

“When Adam and Eve rebelled, a question was raised about the quality of God’s intelligent creatures,” replied Willie.
“‘아담’과 ‘하와’가 반역했을 때, 하나님의 지적 피조물들의 특성에 관해 한 가지 의문이 제기되었지” 하고 ‘윌리’는 답변했다.

27:11) As it has turned out, only a remnant of those who took the name “Christian” have given basis for such a reply.
그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있겠노라.” (잠언 27:11) 증명된 바와 같이 “그리스도인”이라는 명칭을 채택한 남은 자들만이 그러한 대답을 할 근거를 제시하였다.

To reply to a post or comment in the class stream, see Post to the class stream.
수업 스트림의 게시물이나 댓글에 답장하려면 수업 스트림에 게시를 참조하세요.

They reply: “We must obey God as ruler rather than men.”
사도들은 “사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라”고 대답한다.

Solomon wrote: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.”
솔로몬은 이렇게 기록하였습니다. “어떤 사람이 문제를 듣기도 전에 대답한다면, 그것은 그에게 어리석음이요 굴욕이다.”

When God’s prophet Samuel spoke favorably of him, Saul humbly replied: “Am I not a Benjaminite of the smallest of the tribes of Israel, and my family the most insignificant of all the families of the tribe of Benjamin?
하느님의 예언자 사무엘이 그에 대해 호의적으로 말하자, 사울은 겸손하게도 이렇게 대답하였습니다. “저는 이스라엘 지파들 중에서 가장 작은 베냐민 사람이고, 또 저의 가족은 베냐민 지파의 모든 가족 중에서 가장 미천한 가족이 아닙니까?

+ Now consider carefully what I should reply to the One who sent me.”
+ 나를 보내신 분에게 내가 무엇이라고 대답해야 할지 잘 생각해 보십시오.”

Our vote is for Jehovah,” I replied.
우리는 여호와께 투표를 합니다” 하고 내가 대답하였습니다.

In addition, when someone replies to a message that you've filtered, the reply will only be filtered if it meets the same search criteria.
또한 내가 필터링한 메일에 누군가 답장한다면 답장은 동일한 검색 기준을 만족하는 경우에만 필터링됩니다.

23 In reply he said: “The one who dips his hand with me into the bowl is the one who will betray me.
하고 묻기 시작했다. 23 그분이 대답하셨다. “나와 함께 그릇에 손을 넣는 사람이 나를 배반할 것입니다.

In reply to the king’s inquiry, Jeremiah told Zedekiah that he would be given into the hand of the king of Babylon.
왕의 질문에 대한 대답으로, 예레미야는 시드기야에게 그가 바빌론 왕의 손에 넘겨질 것이라고 말하였다.

“No,” he replied.
그러자 그는 “아니요.

Judging by the erroneous way he then applied Psalm 91:11, 12, maybe Satan did not even understand what Jesus meant in His reply to the first temptation.
당시 그가 시편 91:11, 12을 잘못 적용한 것으로 판단해 보건대, 아마 ‘사단’은 예수께서 첫 번째 유혹에 대답하신 말씀의 의미를 이해하지조차 못했을지 모릅니다.