transplanting oor Koreaans

transplanting

naamwoord, werkwoord

Present participle of transplant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

옮겨심기

이식

You really think I'd miss out on a triple organ transplant?
제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?

Soortgelyke frases

transplanting stage
이식기

kidney transplant
신장이식

to transplant
이식하다

transplantation
이식 · 이주

organ transplant
장기 이식

renal transplant
신장이식

transplant
이식

rice transplanter
이앙기

organ transplantation
장기 이식

voorbeelde

In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.
상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.

An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.
점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.

The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.
원고측은 여호와의 증인인데, 미성년 아들이 아버지에게서 신장을 성공적으로 이식받은 후에—그들의 뜻과는 반대되게—수혈을 당한 것이다.

Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.
고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.

You really think I'd miss out on a triple organ transplant?
제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?

So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.
그리고 공교롭게도 미래에는 환자가 그 섬유로 만들어진 인공 힘줄이나 인대를 이식받으면 수술 후에는 더 나은 신체적 성능을 보일 것입니다. 부상 당하기 전보다 말이죠.

CA: When would you estimate, when do you hope that the first successful transplant would happen?
언제쯤.. 그 장기 이식이 처음으로 성공하게 될 거로 예상하시나요?

In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up.
실제로 지난 10년 동안 장기가 새로 필요한 환자의 수는 두 배 늘어난 반면 동일한 기간 이식 수술 건수는 거의 제자리에 머물러 있습니다.

By transplanting the skin from one live mouse to another.
살아있는 생쥐로부터 다른 생쥐로 피부를 이식했던 것이다.

So there are going to be problems with face transplantation.
그래서 안면 이식에는 문제들이 존재할 것입니다. 그래서 더 나은 소식은

If you have a heart transplant, you're still the same person.
심장이식 수술을 해도 여러분은 여전히 같은 사람이죠.

My sister said the year after transplant was the best year of her life, which was surprising.
저는 제 동생으로 보수를 받았습니다. 제 동생은 이식 후의 일년이 그녀 생의 최고의 해라 했습니다.

In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.
두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다.

Another says that the body forgets what it should do and commits suicide by rejecting its own cells as it would a transplanted organ.
또 다른 학자들은 몸이 정상 기능을 잊어버리고, 기관 이식 때의 현상과 같이 자기의 세포를 거부하여 자살을 한다고 말한다.

The cartilage scaffold of the present invention is a human type cartilage scaffold prepared using benign cartilaginous tumor cells collected from human patients, and thus it is possible to provide a clinically applicable composition for cartilage regeneration by removing dangers such as transplant rejection, an infection from a zoonotic source, and the like which can be involved when an animal cartilage scaffold used in a conventional study is used.
본 발명의 양성 연골종양세포로부터 제조된 연골기질 또는 상기 연골기질을 연골분화 배지에 첨가하여 배양함으로써 제조된 연골세포는 주사제 또는 이식체 등의 형태로 다양하게 제형화되어 손상된 연골의 재생에 효과적으로 사용될 수 있을 것이다. 본 발명의 연골기질은 인간 환자로부터 채취한 양성 연골종양세포를 이용하여 제조한 인간형 연골기질이므로 기존의 연구에 사용되는 동물의 연골기질을 이용하였을 때 수반될 수 있는 이식거부반응 및 인수공통 감염원에 의한 감염 등의 위험성을 배제하여 임상 적용 가능한 연골재생용 조성물을 제공할 수 있다.

And here again, it might be noted, that the stand of the Christian witnesses of Jehovah —that such transplants are in effect a form of cannibalism— proved a safeguard.
그리고 이 경우에도 여호와의 그리스도인 증인들의 태도—그러한 이식 수술이 사실상 식인 행위의 한 형태라는—는 보호가 되었음에 유의하는 것이 좋다.

Even plants transplanted to other countries will bloom and die in the same year or two that the mother forest dies.
심지어 다른 나라에 이식한 대나무도 그의 고향의 숲이 죽는 그 1, 2년 사이에 죽는다.

He's in the middle of a transplant.
지금 한창 장기 이식 중이시라구요

So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads.
이 사람은 몇 백 개의 쥐머리를 이식했습니다.

transplant of peoples to Samaria: it-1 188
주민들을 사마리아로 이주시키다: 통-2 61

Provided is a bone-transplant or bone-filling composition, which comprises a dihydroxybenzoic acid derivative which has been newly demonstrated to increase the activity of osteoblasts and so induce bone formation.
본 발명은 조골세포의 활성을 증가시켜 골 형성을 유도하는 것으로 새롭게 밝혀진 디히드록시벤조산 유도체를 포함하는, 골이식용 또는 골충진용 조성물을 제공한다.

This is the kidney transplant I was never supposed to have.
이건 제가 절대 받으면 안되었던 이식된 신장입니다. 이것은 제가 이 주 전 오늘을 위해 찍은 이미지입니다.

People with a weak immune system, such as people with advanced HIV infection or transplant patients (whose immune systems are medically suppressed to prevent transplant organ rejection), suffer from particularly severe disease.
HIV에 감염된 지 오래된 사람 같이 약한 면역 시스템을 가지고 있는 사람들 또는 장기 이식 환자 (장기 이식 거부 반응을 막기 위해 의학적으로 면역체계가 억제된 사람들)들은 특별히 심각한 질병을 앓는다.

● Should congregation action be taken if a baptized Christian accepts a human organ transplant, such as of a cornea or a kidney?
● 침례받은 그리스도인이 각막이나 신장 같은 인체 기관의 이식 수술을 받을 경우 회중 조치가 취해집니까?

Whatever form of stem cell is used, therapies will still have serious drawbacks —even if scientists master the processes that yield tissues for transplantation.
어떤 형태의 줄기 세포가 사용되든, 줄기 세포를 사용하는 치료법에는 여전히 심각한 결점이 있습니다. 과학자들이 이식할 조직을 만들어 내는 방법을 완벽하게 습득한다 하더라도 상황은 달라지지 않을 것입니다.