tunnel oor Koreaans

tunnel

/ˈtʌn(ə)l/ werkwoord, naamwoord

An underground or underwater passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

터널

naamwoord

an underground or underwater passage

Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.
터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.

굴

naamwoord

I can't believe they dug this tunnel with bare hands.
개미 새끼도 아니고 이 사람 손으로 땅굴을 판다는 게 말이 되냐?

도관

naamwoord

forming a drainage system of tunnels, conduits —
터널, 도관의 배수 시설을 형성할 수 있습니다.

선

naamwoord

The most surprising thing about this new line is the total absence of tunnels.
이 새로운 선에서 가장 놀랄만한 일은 굴이 전혀 없다는 것이다.

Soortgelyke frases

Channel Tunnel
채널 터널

quantum tunneling
터널 효과

tunnel boring machine
터널굴착기

plastic tunnels
플라스틱턴넬

undersea tunnel
해저 터널

Point-to-Point Tunneling Protocol
지점 간 터널링 프로토콜

carpal tunnel syndrome
수근관 증후군 · 카팔 터널 증후군

scanning tunneling microscope
주사 터널링 현미경

Secure Socket Layer tunneling
SSL(Secure Socket Layer) 터널링

voorbeelde

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
그 곳에서 작업자들이 모래층에 진입해 보니 수압이 센 물이 흐르고 있었고, 그 물이 마침내 굴착기를 삼켜 버렸습니다.

“I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”
“나는 이 어두운 ‘터널’을 지나 밝은 빛 가운데로 나왔다 ···”

According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”
「물의 힘」(The Power of Water)이라는 책자에서는 다음과 같이 알려 줍니다. “스노이 산맥 수력 발전 계획은 3200제곱 킬로미터에 해당하는 지역을 포괄하며, 80킬로미터에 달하는 수로와 140킬로미터에 달하는 터널 및 16개의 큰 댐이 포함된다.”

This discovery was the first demonstration of solid tunneling effects in physics, and it was the birth of new electronic devices in electronics called Esaki diode (or tunnel diode).
이 발견은 물리학에 있어서 고체의 터널 효과를 최초로 실증한 사례이자 전자공학에서는 터널 다이오드(일명 ‘에사키 다이오드’)라는 새로운 전자 부품의 탄생이었다.

In the 1970’s tunneling recommenced, only to stop when the British government withdrew support.
1970년대에 터널 작업이 재개되었으나, 영국 정부가 지원을 철회하자 중단되고 말았다.

He then applied for an amendment allowing him to build just one large tunnel, purportedly to save expense.
다음에 그는 비용 절감이라는 명분을 내세워, 단 한 개의 큰 터널을 건설하도록 허가해 달라고 요청하는 수정안을 제출하였습니다.

One tunnel, known as the Siloam Tunnel, averaged 1.8 m (6 ft) in height and was cut through rock for a distance of some 533 m (1,749 ft) from Gihon to the Pool of Siloam in the Tyropoeon Valley (within the city).
실로암 터널로 알려진 한 터널은 높이가 평균 1.8미터인데, 기혼에서부터 (도시 내의) 티로포이온 골짜기에 있는 실로암 못까지 무려 533미터 거리를 바위를 뚫어서 만든 것이다.

Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.
영국에서는 영국 해협이라고 부르며 프랑스에서는 라 망슈라고 부르는 해협 밑에, 그들은 세계에서 가장 긴 해저 터널을 함께 건설하였다.

The equipment is used to extend the coverage of a BTS/NodeB/eNodeB in challenging environments such as rural areas or tunnels.
이 장비는 시골이나 터널에서 BTS/NodeB/eNodeB의 커버리지를 확장시켜준다.

These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.

And certain desert-dwelling termites dig vertical tunnels as much as 130 feet deep into the sandy soil!
그리고 사막에 사는 어떤 흰개미는 모래속으로 39‘미터’ 깊이의 수직한 굴을 파기도 합니다.

These effects together with good light along the length of the tunnel make most drivers feel comfortable and safe.
이러한 효과와 더불어 터널 전체에 걸쳐 충분한 조명이 되어 있어서, 대부분의 운전자들은 편안하고 안전한 느낌을 받습니다.

End of the tunnel's secure.
터널 끝을 확보했어요.

The route then enters a tunnel and curves west to run under Rockville Pike at White Flint.
레드 라인은 터널로 들어가서 서쪽으로 휘어져 화이트플린트(White Flint)의 록빌 파이크(Rockville Pike)를 따라 지하로 간다.

Ten years were needed to bore the nine-mile (15-kilometer) Gothard rail tunnel, which reaches an altitude of 3,790 feet (1,155 meters).
고도 1,155‘미터’에 이르는 15‘킬로미터’의 ‘고다드’ 철로 터널을 뚫는 데 십년이 필요했다.

On a wall of the tunnel connecting the Spring of Gihon to the Pool of Siloam (apparently built by King Hezekiah) was found the inscription shown here that describes how the work was accomplished
여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다

The access tunnel into the mountain and down to the machine hall
산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널

1 June – Gotthard Base Tunnel, the world's longest and deepest traffic tunnel, opens in Switzerland.
6월 1일 - 세계에서 가장 길고 깊은 교통 터널인 고트하르트 베이스 터널(GBT)이 개통되었다.

The Simplon Tunnel, which is the longest in the world, is situated at an altitude of 2,300 feet (700 meters), and the maximum depth of rock above the tunnel’s vault is 7,000 feet (2,135 meters).
세계 최장의 ‘심플런 터널’은 고도 700‘미터’에 위치해 있으며, ‘터널’의 둥근 천장 위 바위의 최대 깊이는 2,135미터이다.

The long rock tunnel is commonly called Hezekiah’s Tunnel or the Siloam Tunnel.
이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.

Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.
터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.

That problem started when the Gaza tunnel was being built.
가자 터널이 지어지고 있을 때 문제가 발생했습니다.

We're trying to dig a hole under LA, and this is to create the beginning of what will hopefully be a 3D network of tunnels to alleviate congestion.
저희는 LA의 지하에 구멍을 내려고 하는데요. 이는 교통 체증을 완화시키기 위한 3차원 네트워크의 터널이 될 수도 있는 시발점을 만들기 위함입니다.

Tunneling materials [of metal]
금속제 갱도용 재료

Without the tunnels, things would be far worse.
터널이 없이는, 많은 것들이 악화될 것이다.