vale oor Koreaans

vale

/veɪl/ naamwoord, tussenwerpsel

(usually seen in obituaries) farewell

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

골짜기

naamwoord

계곡

naamwoord

Villages cling to the hillsides, and orchards line the vale.
구릉지의 비탈에는 군데군데 마을들이 자리 잡고 있으며, 계곡에는 과수원이 늘어서 있습니다.

Vale

eienaam

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발레

naamwoord

Vale (mining company)

발레 (기업)

voorbeelde

The word is said to be derived from the Latin carne vale, meaning “flesh, farewell.”
그 단어는 ‘라틴’어 ‘카르네 빌레’(“고기 작별”이라는 뜻)라는 말에서 기원하였다고 한다.

Vale of Shah- i- Kot average altitude:
샤- I- Kot의 베일 평균 고도:

The Knights of the Vale came here for you, Lady Stark.
베일의 기사들은 아가씨를 위해 여기 온 겁니다

In poverty’s vale or abounding in wealth,
부하나 빈곤에 너 허덕일 때나

If war comes to Westeros, will the Knights of the Vale fight for their king?
전쟁이 다시 일어난다면 베일의 기사들은 자신들의 왕을 위해 싸움에 임할까요?

Then, there will be a paradise far grander than has ever been possible in the Vale of Kashmir.—Isaiah 65:17, 21-25.
그렇게 되면, 카슈미르 계곡에서 이루어질 수 있었던 것보다 훨씬 더 웅장한 낙원이 이루어질 것입니다.—이사야 65:17, 21-25.

JOAO VALE DE ALMElDA:
성장을 못하게 막는 것은 아닌지 궁금합니다.

Sounds among the vales and hills,
계곡에서 나는 소리

JOAO VALE DE ALMElDA:
스페인에서는 실업률이 매우 높고 이것은 엄청난 문제인데요.

JOAO VALE DE ALMElDA:
그러나 여기에는 미래의 성장을 위한 다른 대안이 없습니다.

In 2005, Calle 13 released its eponymously titled debut album, which became very popular due to the singles "Se Vale Tó-Tó" and "¡Atrévete-te-te!".
2005년 카예 13은 밴드와 동명의 앨범, "Calle 13"로 데뷰했으며, 싱글 "Se Vale Tó-Tó"와 "Atrevete-te-te!"로 인기를 얻었다.

In northern India, by Lake Dal in the beautiful Vale of Kashmir, 17th-century Mogul rulers planted more than 700 paradisaic gardens.
인도 북부의 아름다운 카슈미르 계곡에 있는 달 호숫가에는, 17세기 무굴 제국의 통치자들이 만들어 놓은 700여 개의 낙원과 같은 정원이 있습니다.

However, under the oversight of master printer Malcolm Vale, a fearless organizer, the underground organization got to work!
하지만, 겁을 모르는 인쇄 감독자 ‘맬콤 베일’의 감독 하에, 그 지하 조직은 일에 착수하였다!

Villages cling to the hillsides, and orchards line the vale.
구릉지의 비탈에는 군데군데 마을들이 자리 잡고 있으며, 계곡에는 과수원이 늘어서 있습니다.

Alas, he's left this vale of tears.
월터는 이 슬픈 세상을 떠났답니다

JOAO VALE DE ALMElDA:
장기간의 해법을 고안했습니다.

While trav’ling thru this vale of tears?
더 거룩한 천국서도

To fertile vales and dewy meads
내 피곤한 발 걸음을

Certain translations use “vale” or “valley(s)” where the references are to “low plain(s)” (Ge 14:3; 1Ch 12:15), and “vale” or “lowland(s)” for the “Shephelah,” the hilly lowland between the Philistine coastal plain and the highlands of central Palestine. —De 1:7; 1Ki 10:27.
급류 골짜기 참조) 어떤 번역판들에서는 “저지 평야”(창 14:3; 대첫 12:15)를 가리키는 곳에 “골짜기”를 사용하고, 블레셋 해안 평야와 팔레스타인의 중앙 고원 지대 사이의 낮은 구릉지인 “세펠라”에 대해서도 “골짜기”나 “저지대”를 사용한다.—신 1:7; 왕첫 10:27.

THE scenic beauty of the Vale of Kashmir moved a 16th-century philosopher to exclaim: “If there is paradise anywhere, it is here!”
십육 세기의 한 철학자는 카슈미르 계곡의 아름다운 경치를 보고 감동되어 이렇게 외쳤습니다. “지상에 낙원이 있다면, 바로 이 곳이다!”

JOAO VALE DE ALMElDA:
제 생각에는 우리는 적절한 균형을 잡아야 하는 것이 필요합니다.

Someplace called Shady Vale.
베일에 살았던 엘프에 관한 이야기가 있지

Steven Byington, of Ballard Vale, Massachusetts, U.S.A., had also made a modern-English translation of the Bible that gave the divine name its rightful place.
미국 매사추세츠 주 밸러드베일의 스티븐 바잉턴도 하나님의 이름을 제자리에 사용한 현대 영어 성서 번역판을 내놓았다.

Where's Lee and Vale?
리하고 베일은 어딨어?