watchman oor Koreaans

watchman

naamwoord

A guard who keeps watch

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

후견인

naamwoord

경비원

The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant,
이 상황을 지켜본 야간경비원은 몹시 분개하면서 말했습니다.

Soortgelyke frases

night watchman
야경꾼

voorbeelde

(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.
(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다.

What is the responsibility of the watchman class?
파수꾼 반열의 책임은 무엇입니까?

A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchman’s booth marked a well-kept hillside vineyard.
포도원은 대개 경사지에 계단식으로 주의 깊이 조성하고 보호용 담과 망대를 세워 잘 관리했습니다.

“Watchman, what of the night?”
“파수꾼아, 밤이 얼마나 지났느냐?”

2 Through his prophet and watchman Ezekiel, God said: “All those of flesh will have to know that I myself, Jehovah, have brought forth my sword from its sheath.”
2 하나님께서는 예언자이며 파수꾼인 에스겔을 통하여 이렇게 말씀하셨읍니다. “무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어낸 줄을 알찌라.”

Similarly, the watchman class in these last days has needed courage and endurance.
마찬가지로, 이 마지막 날의 파수꾼 반열에게도 용기와 인내가 필요하였습니다.

(Ezekiel 3:17-21) The Watchtower of January 1, 1984, explained: “This watchman observes how events are developing on earth in fulfillment of Bible prophecy, sounds the warning of an impending ‘great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning’ and publishes ‘good news of something better.’”—Matthew 24:21; Isaiah 52:7.
(에스겔 3:17-21) 「파수대」 1984년 3월 15일 호는 이렇게 설명하였습니다. “이 파수꾼은 성서 예언을 성취시키는 사건들이 지상에서 어떻게 발생하는지를 관찰하고, ‘세상이 시작된 이래 지금까지 일어나지 않았던’ 절박한 ‘큰 환난’에 대한 경고를 발하며, ‘더 좋은 일에 관한 좋은 소식’을 공포하고 있습니다.”—마태 24:21; 이사야 52:7, 「신세」 참조.

8 Likewise, the “pronouncement” that precedes the exchange of words between the inquirer and the watchman breathes of warfare.
8 이 질문자와 파숫군 사이의 대화 전에 나오는 “경고” 역시 전쟁 분위기를 풍깁니다.

God’s Watchman Commissioned
사명을 받은 하나님의 파수꾼

The Watchtower, with its worldwide circulation of 10,200,000 copies each issue, is one of the instruments the watchman uses in publishing this good news. —Matthew 24:14, 21, 45-47; Isaiah 52:7.
전세계적으로 매호 10,200,000부 발행되는 「파수대」지는 파숫군이 이 좋은 소식을 공포하는 데 사용하는 한 가지 도구입니다.—마태 24:14, 21, 45-47; 이사야 52:7.

How do the watchman class and their companions serve Jehovah constantly?
파수꾼 반열과 그들의 동료들은 어떻게 항상 여호와를 섬깁니까?

11 In the seventh century before our Common Era Jehovah raised up the watchman Ezekiel to warn ancient Jerusalem of the impending “sword” of divine warfare against her because of her crookedness, her bloodguilt, her political and religious error.
11 통용 기원전 7세기에 여호와께서는 고대 ‘예루살렘’에 패역과 피흘린 죄와 정치적 종교적 죄악이 심하기 때문에 임박한 하나님의 전쟁의 “칼”을 경고하기 위하여 파숫군 ‘에스겔’을 일으키셨다.

WATCHMAN TO ANCIENT ISRAEL
고대 ‘이스라엘’의 파숫군

What event does the watchman of Isaiah 21:8, 9 proclaim, and who today is foreshadowed by that watchman?
이사야 21:8, 9에 나오는 파수꾼은 무슨 사건을 선포하며, 오늘날의 누구를 예표합니까?

Having a message to declare, Ezekiel was commissioned as God’s watchman.
에스겔은 선포해야 할 소식이 있기 때문에 하나님의 파수꾼으로서의 사명을 받은 것입니다.

The only one that has the valid answer to that question is the “watchman” class.
그 질문에 대해 유효한 답을 할 수 있는 유일한 자는 “파숫군” 반열입니다.

29 When, in the fast approaching “great tribulation,” the “sword” of divine vengeance strikes down all Organized Religion, the people who have not heeded Jehovah’s “watchman,” the Jeremiah class, will seek refuge with the doomed political elements —this to their sure destruction in the “war of the great day of God the Almighty” at Har–Magedon.
29 급속히 다가오는 “큰 환난”에서 하나님의 신원 즉 복수의 “칼”이 조직화된 모든 종교를 칠 때 여호와의 “파숫군”인 예레미야 반열의 말을 청종하지 않은 사람들은 멸망의 운명하에 있는 정치 요소에 피난을 하려고 할 것입니다.

(Matthew 24:42, 45-47) What does Isaiah’s visionary watchman see?
(마태 24:42, 45-47) 이사야의 환상에 나오는 파수꾼이 보고 있는 것은 무엇입니까?

Who, then, is the composite “watchman”?
그렇다면, 이 복합적인 “파숫군”은 누구입니까?

□ Who serve as Jehovah’s “watchman” today?
□ 오늘날에는 누가 여호와의 ‘파수꾼’으로 일합니까?

But it indicated good for the people to whom the watchman belonged, the nation of Israel, during the world-shaking events of those ancient times.
그러나 그 옛날에 세계를 진동시키는 일이 있는 동안 이 파숫군이 속한 백성인 이스라엘 민족에게는 좋은 것이었습니다.

7 The inquiry in Isaiah 21:11, addressed to the “watchman,” finds itself couched in a setting breathing war.
7 “파숫군”에게 물은 이사야 21:11의 내용은 전쟁 분위기의 말로 표현되어 있음을 볼 수 있습니다.

“I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me,”
“내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠으니 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라”

“I Have Appointed You as a Watchman” 121
‘내가 너를 파수꾼으로 임명하였다’ 121

What words of Jehovah to Ezekiel as a watchman must the Jeremiah class now take to heart?
파숫군으로서의 에스겔에게 주신 여호와의 어떠한 말씀을 예레미야 반열은 지금 마음에 간직해야 합니까?