celebrated oor Litaus
celebrated
en
famous or widely praised for good works
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
garsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Tema: Pagrindinės teisės- Giovanni Passannante bylaEuroparl8 Europarl8
While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.
maltos mėsos importas yra draudžiamasEuroparl8 Europarl8
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Dėl to prireikus Komisija gali atsižvelgti į # ir # dalyse išvardytų rūšių veiksniusjw2019 jw2019
Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Eksportuojant alyvuogių aliejų iš Bendrijos reikia pateikti eksporto licencijąEurLex-2 EurLex-2
(b) Information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the European Year at national level including the organisation of awards and competitions
Pranešimai apie atsisakymą išduoti licenciją ir konsultacijosnot-set not-set
Celebrate diversity in sport
kiti netiesioginiai prekybos nuostoliaioj4 oj4
We know that, through simple messages, simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Todėl Reglamentas (EB) Nr. #/# turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistasEuroparl8 Europarl8
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
Užregistravus pusiausvyros tašką, nustatomas didesnis slėgisjw2019 jw2019
We’re going to celebrate that you have finished editing the manuscript.
takumo stiprumasLiterature Literature
Many other travelers are also on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration.
Nepriklausomų auditorių patikrinta buferinių atsargų sąskaita nariams susipažinti pateikiama ne anksčiau kaip po # dienų nuo kiekvienų finansinių metų pabaigosjw2019 jw2019
Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonęjw2019 jw2019
(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
Šis veterinarinis vaistas yra tik užlašinti ant šunų odos, negalima lašinti jo šuniui į burnąEuroparl8 Europarl8
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
Nyderlandų valdžios institucijos registruotu laišku pranešė apie projektą – Amsterdamo savivaldybės dalyvavimą įmonėje, kuri vykdo tinklo plėtrą ir yra jo savininkėjw2019 jw2019
In Ireland, for example, the ICA is an important and influential organisation in rural areas which celebrated 100 years of existence recently, it has approximately 11 000 members and has been supporting rural women for a long time now.
kalbant apie įsisteigimo laisvęEuroparl8 Europarl8
Expresses its concern about the continuous discrimination in law and in practice against women despite some progress; condemns the use of violence and discrimination against women in Iran, which remains a serious problem; further condemns the use of violence by the Iranian security forces against women who had gathered earlier this year to celebrate International Women's Day on 8 March 2006; condemns furthermore the Iranian security forces' violent disruption of a peaceful demonstration on 12 June 2006 by women and men advocating an end to legal discrimination against women in Iran;
Skaidymo procesas kontroliuojamas, nustatant DOC (ar COD) vertes filtruotame tirpale kasdieną ar per kitokį tinkamą vienodą laiko tarpąnot-set not-set
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
E-#/# (NL) parengė Erik Meijer (GUE/NGL) Komisijai (# m. rugsėjo # djw2019 jw2019
In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.
Rašytiniai pareiškimai, klausimyno atsakymai ir susirašinėjimasjw2019 jw2019
For some, it is evidently not the religious essence of Christmas that is important as much as it is the opportunity to celebrate.”
Šis baltymas gaunamas iš E. coli klono, į kurį genų inžinerijos būdu įkeltas plazmidžių hibridas, nešantis žmogaus leukocitų alfa-#b-interferono genąjw2019 jw2019
Indeed, the Committee to which I and my colleagues belong will, in the new year, be hosting a reception with the Slovene Presidency to celebrate the arrival of the academic CFR.
Komunikate Komisija apibrėžia makroregioną kaip teritoriją, kuriai priklauso daug administracinių regionų, tačiau kuri turi pakankamai daug bendrų problemų, kad galėtų siekti vieningos jų sprendimų strategijosEuroparl8 Europarl8
ENTERTAINMENT SERVICES, NAMELY, PROVIDING A WEBSITE FEATURING NEWS AND INFORMATION ABOUT A MUSICAL ARTIST AND CELEBRITY, RELATED FILM CLIPS, PHOTOGRAPHS, AND OTHER MULTIMEDIA MATERIALS
Buvo nustatyta, kad labai skiriasi trijų bendrovių vieneto gamybos elektros sąnaudos ir vieneto kaina, ir nė viena iš trijų bendrovių negalėjo įrodyti, kad elektros sąnaudos yra pasiūlos ir paklausos rezultatas ir kad jos pagrįstai atspindi rinkos vertętmClass tmClass
Providing leased access to computer databases or online information feeds relating to the fields of entertainment, lifestyle, celebrity, music, movies, fashion, beauty, health, travel, sport or games
Jį taip pat sudaro bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityse bei bendros užsienio ir saugumo politikos administracinės išlaidos, ir visos kitos išlaidos, kurios, Tarybos nuomone, turėtų būti padengtos iš biudžeto, kad būtų galima vykdyti šias politikastmClass tmClass
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
Direktyva #/EEB pateikia jos taikymo sričiai priklausančių motorinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekio bandymų specifikacijasjw2019 jw2019
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Ir politikoje radikalai stiprūs.jw2019 jw2019
With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.
Ši konsultavimosi procedūra turėtų būti aiškiai nurodyta sprendimo preambulėjeWikiMatrix WikiMatrix
When Reagan visited Moscow for the fourth summit in 1988, he was viewed as a celebrity by the Soviets.
Pilotuojami (gyvenamieji) nepririšami povandeniniai aparatai, pasižymintys bet kuria iš šių charakteristikųWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.