celebration
minėjimas · šventimas
celebrations oor Litaus
celebrations
en
Plural form of celebration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
iškilmės
When the temple is finished, there is a big celebration.
Pastačius šventyklą, vyksta didelės iškilmės.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo septynis pagrindus, susijusius su tuo, kadEuroparl8 Europarl8
While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.
Visa rašytinė informacija, įskaitant informaciją, kurios prašoma šiame pranešime, atsakymus į klausimyną ir slaptą suinteresuotųjų šalių susirašinėjimą, ženklinama Riboto naudojimo grifu, ir pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalies nuostatas kartu pateikiamas nekonfidencialus variantas, paženklintas SUINTERESUOTOSIOMS ŠALIMS SUSIPAŽINTIEuroparl8 Europarl8
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Atsakovės: Franfinance SA, K par K SASjw2019 jw2019
Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Tačiau neįtraukiami asmenys, kurie dirbo pavaduodami kitą asmenį arba įmonės vardu (žemės ūkio darbai pagal sutartį, kurių išlaidos registruojamos F lentelės # antraštėjeEurLex-2 EurLex-2
(b) Information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the European Year at national level including the organisation of awards and competitions
Vykdomosios valdybos siūlymu Valdančioji taryba nustato ECB personalo įdarbinimo sąlygasnot-set not-set
Celebrate diversity in sport
Konkurso EPSO/AST/#/# (asistentai (AST#) mokantys vokiečių kalbą) komisija neleido ieškovei laikyti šio konkurso praktinio egzamino ir egzamino žodžiu, nes ji neįrodė reikalaujamo išsilavinimo (Abituroj4 oj4
We know that, through simple messages, simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Tačiau, remiantis levetiracetamo farmakokinetine charakteristika, suaugusių farmakokinetika vartojant į veną ir vaikų farmakokinetika geriant, levetiracetamo ekspozicija (AUC) turėtų būti panaši # metų vaikams vartojant į veną ar geriantEuroparl8 Europarl8
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
Tokie minimalūs standartai taip pat apima minimalius standartus, kurie turi būti taikomi tais atvejais, kai Tarybos Generalinis sekretoriatas pagal sutartį patiki pramonės arba kitiems subjektams užduotis, susijusias su ES įslaptinta informacija, kurias vykdant susiduriama su tokia informacija ir (arba) tokia informacija yra užduoties dalis: šie bendri minimalūs standartai pateikiami # dalies # skyriujejw2019 jw2019
We’re going to celebrate that you have finished editing the manuscript.
Energijos praradimas gamybos, perdavimo ir paskirstymo etapuose reikalauja išskirtinio dėmesioLiterature Literature
Many other travelers are also on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration.
elektroninis arba aukštojo dažnio balastinis įtaisas – iš tinklo maitinamas kintamosios srovės inverteris, įskaitant stabilizavimo elementus, skirtus vienai ar kelioms vamzdinėms liuminescencinėms lempoms įjungti ir eksploatuoti, paprastai esant aukštam dažniuijw2019 jw2019
Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Kontrastinių preparatų, kurių sudėtyje yra jodo, vartojimas Radiologinio tyrimo metu į kraujagyslę švirkščiamas kontrastinis preparatas, kurio sudėtyje yra jodo, gali sukelti inkstų veiklos nepakankamumą, kuris susijęs su pieno rūgšties acidoze metformino vartojantiems pacientamsjw2019 jw2019
(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasEuroparl8 Europarl8
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
arbitražą taikant procedūras, kurias Šalys kiek įmanoma greičiau patvirtins, Vykdomosios institucijos sesijoje patvirtindamos arbitražui skirtą priedąjw2019 jw2019
In Ireland, for example, the ICA is an important and influential organisation in rural areas which celebrated 100 years of existence recently, it has approximately 11 000 members and has been supporting rural women for a long time now.
PriešingasEuroparl8 Europarl8
Expresses its concern about the continuous discrimination in law and in practice against women despite some progress; condemns the use of violence and discrimination against women in Iran, which remains a serious problem; further condemns the use of violence by the Iranian security forces against women who had gathered earlier this year to celebrate International Women's Day on 8 March 2006; condemns furthermore the Iranian security forces' violent disruption of a peaceful demonstration on 12 June 2006 by women and men advocating an end to legal discrimination against women in Iran;
Vakcinavimo siekiniainot-set not-set
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Cheminė medžiaga atitinka didelės bioakumuliacijos kriterijų (vB-), jeijw2019 jw2019
In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.
Kiekvieno paskolos gavėjo hipotekospriemonėbusindeksuojama pagal vartotojų kainų indeksą, plgjw2019 jw2019
For some, it is evidently not the religious essence of Christmas that is important as much as it is the opportunity to celebrate.”
Šiuo metu galiojančios priemonės – tai galutinis antidempingo muitas, nustatytas Tarybos reglamentu (EB) Nrjw2019 jw2019
Indeed, the Committee to which I and my colleagues belong will, in the new year, be hosting a reception with the Slovene Presidency to celebrate the arrival of the academic CFR.
Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti Komisijos sprendimus #/#/ES ir #/#/ES dėl genetiškai modifikuotų bulvių produktų pateikimo rinkai kaip maisto produktai ir pašarai bei Komisijos sprendimą C #, kuriuo buvo atmestas pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # antraštinę dalį pateiktas ieškovės prašymas dėl vidaus peržiūrosEuroparl8 Europarl8
ENTERTAINMENT SERVICES, NAMELY, PROVIDING A WEBSITE FEATURING NEWS AND INFORMATION ABOUT A MUSICAL ARTIST AND CELEBRITY, RELATED FILM CLIPS, PHOTOGRAPHS, AND OTHER MULTIMEDIA MATERIALS
dalies pabaigoje tekstastmClass tmClass
Providing leased access to computer databases or online information feeds relating to the fields of entertainment, lifestyle, celebrity, music, movies, fashion, beauty, health, travel, sport or games
Sprogiosios: medžiagos ir preparatai, kurie nuo liepsnos gali sprogti arba kurie yra jautresni smūgiui ar trinčiai negu dinitrobenzenastmClass tmClass
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
Kartu Komisija taip pat priėmė, inter alia, eksportuojančio Turkijos gamintojojw2019 jw2019
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Tarybos reglamento (EEB) Nr. # [#] I priedas (kiaušinių sektoriusjw2019 jw2019
With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.
Apskaičiuojant grąžinamąją išmoką už vieną toną kukurūzų, kviečių, bulvių, ryžių arba skaldytų ryžių krakmolo, inter alia yra remiamasi skirtumu tarpWikiMatrix WikiMatrix
When Reagan visited Moscow for the fourth summit in 1988, he was viewed as a celebrity by the Soviets.
Kai tai yra įmanoma, pirkimai turi būti vykdomi toje vietoje arba tame regioneWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.