fondle oor Malgassies

fondle

/ˈfɒndl/ werkwoord

To touch or stroke lovingly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

mandambolambo

voorbeelde

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19; see also Psalm 63:6-8.
Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.” — Salamo 94:18, 19; jereo koa ny Salamo 63:6-8.

According to the book The Silent Children, incestuous abuse can range from improper fondling to oral-genital contact to intercourse.
Araka ny filazan’ilay boky hoe “Ireo ankizy tsy milaza na inona na inona” (anglisy), ny fifandraisana ataon’ny havana akaiky dia mety hiseho amin’ny endriny samihafa.

Then there are youths who refrain from intercourse but who engage in so-called sexual alternatives, such as fondling one another’s sexual organs (sometimes called mutual masturbation).
Eo koa ny tanora izay mifehy tena tsy hanao firaisana fa manao zavatra hafa, toy ny mifampikasikasika filahiana sy fivaviana.

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”
Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.”

Jehovah promised restoration for his people and likened them to children of Zion, or Jerusalem, who would be ‘fondled upon the knees,’ that is, well cared for, brought back into a favored state. —Isa 66:12, 13.
Nampanantena i Jehovah fa haverina ao amin’ny taniny ny vahoakany, izay nampitoviny tamin’ny zanak’i Ziona na Jerosalema. “Hosafosafoina eo am-pofoana [a.b.t.: eo ambony lohalika]” izy ireo, izany hoe hokarakaraina sy hankasitrahana indray.—Is 66:12, 13.

When problems arose, ‘Jehovah’s loving-kindness sustained me and his consolations fondled my soul.’
Rehefa nisy olana, dia ny ‘hatsaram-panahy feno fitiavan’i Jehovah no nanohana ahy, ary ny fampiononany no nanafosafo ahy.’

Heavy kissing and even the fondling of intimate areas of the body are viewed as little more than a harmless pastime.
Ny fifanorohana lalina sy ny fanafosafoana ny faritra miafina kokoa eo amin’ny tena mihitsy dia heverina tsotra fotsiny ho fanalana andro tsy manimba.

Some abusive acts —such as the fondling of breasts, explicitly immoral proposals, showing pornography to a child, voyeurism, and indecent exposure— may amount to what the Bible condemns as “loose conduct” or “uncleanness . . . with greediness.” —Galatians 5:19-21; Ephesians 4:19.
Mety hampisehoany sary vetaveta koa ilay ankizy, na hasainy mijery olona manao firaisana na miboridana, na izy mihitsy no mitanjaka. Anisan’ny “fitondran-tena mahamenatra” na ‘fahalotoana’ ireo, ary melohin’ny Baiboly.—Galatianina 5:19-21; Efesianina 4:19.

“When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —PSALM 94:19.
“Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.” — SALAMO 94:19.

These Scriptural and secular references establish that what The Watchtower was discussing was a child’s being made the object of sexual abuse, including fondling, by an adult.
Ireo fakan-teny ao amin’ny Soratra Masina sy fakan-teny tsy ara-pivavahana ireo dia manamarina fa izay noresahin’ny Ny Tilikambo Fiambenana dia ny fametavetana ankizy, ka tafiditra amin’izany ny fandrokidrokiana ataon’ny olon-dehibe iray.

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19.
Raha be ny ahiahy [fanahiana, MN ] ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.” — Salamo 94:18, 19.

King David wrote: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”
Hoy ny nosoratan’i Davida Mpanjaka: “Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.”

When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”—Psalm 94:18, 19.
Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.”—Salamo 94:18, 19.

However, the psalmist sang: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”
Hoy ny mpanao salamo: “Rehefa nihabetsaka ny tebiteby tato anatiko, dia ny fampiononanao [na fampaherezanao] no nanafosafo ahy.”

He said: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:19.
Hoy izy: “Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.” —Salamo 94:19.

“When my disquieting thoughts became many inside of me, your [God’s] own consolations began to fondle my soul.”
“Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao [Andriamanitra].”

It often involves what the Bible calls fornication, or por·neiʹa, which could include fondling of genitalia, sexual intercourse, and oral or anal sex.
Izy io matetika dia mahafaoka ilay antsoin’ny Baiboly hoe fijangajangana, na por·neiʹa, izay mety hahatafiditra fanafosafoana ny filahiana na ny fivaviana, ny fanaovana firaisana, ary ny firaisana amin’ny alalan’ny vava na ny lava-pitombenana.

21 Isaiah 66:12 also speaks of expressions of maternal love —fondling a child upon the knees and carrying him upon the flank.
21 Misy teny maneho ny fitiavan-dreny koa ao amin’ny Isaia 66:12: ny hoe ‘fanindrahindrana eo ambony lohalika’, na fanambatambazana zaza eo am-pofoana, sy ny hoe ‘fisakelehana’, na fitrotroana azy.

Thus we experience firsthand how Jehovah’s ‘own consolations begin to fondle our soul.’—Psalm 94:18, 19.
Amin’izay dia tsapantsika voalohany indrindra ny fomba hanombohan’ny ‘fampiononan’i Jehovah hampifaly ny fanahintsika’. — Salamo 94:18, 19.

While underwater he allegedly fondled four girls between the ages of nine and fifteen, police said.
Araka ny fanambaran'ny polisy, misafosafo ireo ankizy vavy efatra manodidina ny sivy hatramin'ny dimy ambinifolo taona eo no nataon'ny ao ambanin'ny rano.

The Bible term “fornication” includes not only intercourse but also other acts between unmarried individuals, such as fondling the genitals of another person or engaging in oral or anal sex.
Tsy ny fanaovana firaisana ihany no tafiditra amin’ilay hoe “fijangajangana”, fa eo koa ny zavatra hafa ifanaovan’ny olon-droa tsy mpivady, toy ny fanafosafoana ny filahiana na fivaviana, fanaovana firaisana amin’ny vava na amin’ny lava-pitombenana.

By taking these to heart, we can echo the words of the psalmist who stated: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”
Rehefa misaintsaina azy ireny isika, dia afaka milaza toy ny mpanao salamo hoe: “Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.”

The psalmist David once said: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own [Jehovah’s] consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:19.
Izao no nambaran’i Davida mpanao salamo indray andro: “Raha be ny ahiahy ato anatiko, dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao [ny an’i Jehovah].” — Salamo 94:19.

The terms can also refer to other intimate conduct, such as fondling and passionate kissing.
Tafiditra amin’izany koa ny fifanorohana sy fifanafosafoana mba hahitana fahafinaretana sy hanaitairana ny filana.