open up
mamela · manary ankaratsiana
open oor Malgassies
open
en
(not comparable) Which is not closed; accessible; unimpeded; as, an open gate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
abaribary
ara-panjakana
ngarangidina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In little over three months, the Egyptian Twittersphere grew, not only in volume, but also in content and versatility; what started out as a modest, laid-back community quickly developed into a vibrant socio-political arena, where everything is open for discussion and there are virtually no taboos or red lines.
Tsy eo amin'ireo olona antitra ihany no ahitàna ity olana fampiasàna teny vahiny ity fa eo amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny.gv2019 gv2019
The event caused outrage among Russia's tightly-knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then-president Dmitriy Medvedev.
Nanolo-kevitra i Regnard Raquedan fa izany eritreritra izany dia tokony hodiovina ao anatin'ny fikambanan'ny “matihanina” fa tsy ny bilaogera Filipina rehetra no atao solontena:gv2019 gv2019
On the late opening of polling stations, one netizen had this to say:
Tamin'ny 2013, tsy maintsy nibahana lahatsoratra iray ihany koa ny Lurkmore, izay nitondra ny lohateny hoe“Famonoana tena” tsy ho azon'ireo mpampiasa manana adiresy IP Rosiana tsidihana.gv2019 gv2019
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
Antsoin'i Uttama ho hetsika kely fanairana ilay hetsi-panoherana tamin'ny vohikala fa tsy hoe heloka fijirihana Aterineto.jw2019 jw2019
I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Te-hanangana firenena iray ho an'ny Siriana rehetra izahay” ity lahatsary manaraka ity, tanatina toeram-pivarotana any Damasy ny 11 Aprily.LDS LDS
“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.
Mety ho naka lesona tamin'ny All Blacks, nanao ny “haka” azy manokana ny Makis de Madagascar nialoha ny lalao:jw2019 jw2019
There was only one opening at that time.
Vantany vao vita ny famelomana ilay rindrambaiko, manangona ho azy ireo fahalalana rehetra ilain'ny mpandeha na ny mpitondra izany.LDS LDS
Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Noraketina an-dahatsary ireo ankizy avy ao El Mahalla El Kubra ao Egypta “manapa-doha” ireo ankizy hafa amin'ny fomban'ny ISIS no sady milalao amin'ny kibay hazo.jw2019 jw2019
Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
Asha manoratra ao amin'ny blaogy iray :jw2019 jw2019
She went with her family to the open house of the Brigham City Temple in Utah.
Nanamafy ihany koa izy fa tsy manana drafitra ny hanivana ny Aterineto ny governemanta:LDS LDS
I felt as if someone had told me to read the 29th verse on the very page I had opened.
Manoloana ny firongatry ny media sosialy, miahiahy ireo mpanara-maso marobe fa mety ho tonga hatrany amin'ny mpisera aterineto ny famehezana mahery vaika ataon'i Jammeh amin'ireo mpanao gazety amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra.LDS LDS
Another Constitutional amendment opened the possibility of legalizing gay marriage, leading to heated debates in Cuban society.
Whisper of Madness [bitsibitsiky ny hadalàna] izay monina any Egypta dia misarika ny mpamaky handinika ny fitovitoviana endrika mahazendana misy eo amin'ny sarin'ireo olo-malaza sasantsasany manerana izao tontolo izao [Yasser Arafat, George Bush, Benoit XVI, ...].gv2019 gv2019
Open Viber, Messenger, WhatsApp and Facebook NOW.”
Tamin'ny 22 Oktobra, Kien&Ke namoaka tatitra fanamarihana fohy [es] momba ny fanapaha-kevitra handroaka ilay mpanao gazety, izay nilaza fa nangataka tamin'i Pardo izy mba hanome “porofo voarakitra an-taratasy”.gv2019 gv2019
In an open letter dated September 7, 2013, Babadi said he was tortured while being interrogated by the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC).
Ny tranonkala primadanoi.it dia manome ireo antontan'isa farany avy amin'ny Ivon-toerana mpamokatra Antontanisa- ISTAT sady mampahatsiahy koa fa :gv2019 gv2019
To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?
Na izany aza, tsy ny rehetra mpisera anaty aterineto no ravo tamin'ny fanehoankevitr'ilay mpilalao sarimihetsika.jw2019 jw2019
Though there are pockets of people who have grown up with the language, Gumbaynggirr lessons are also given in schools and community programs by dedicated teachers such as Michael Jarret, whose hope for his language are documented in the ABC OPEN film posted above.
Ny fanadihadiana iray [ru] nakarin'ilay vohikala Habrakhabr no naneho fa 67,55 isan-jaton'ireo natao fanadihadiana ireo dia nanaiky fa:globalvoices globalvoices
3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
Nomelohina noho ny kabary nataony tamin'ny volana Oktobra 2012 ity mpikambana taloha tao amin'ny Antenimieram-pirenena (parlemanta) Koesiana ity, izay nandrahona ny hanongana ny Amiran'i Koety, Shaikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, izay nilazàny fa tsy avelan'ny olona ao Koety hampihatra ny “fitondrana tsy refesi-mandidy” izy.jw2019 jw2019
The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Ao Valencia, nanapa-kevitra hanao hetsi-panoherana ny mpianatra noho ny fampihenana ny fandaniana mihatra ao amin'ny sekoliny, izay fotoanan'ny ririnana mangatsiaka indrindra manery azy ireo hitondra bodofotsy noho ny tsy fisian'ny mpiteraka hafanana.jw2019 jw2019
Bloggers in the region provided a unique perspective on many events that made headlines around the world and also opened our eyes to issues that got very little media attention.
Izay angamba no nahatonga anay hanangana ny Zone9.globalvoices globalvoices
When human rights organizations call for opening investigations with Vodafone [Ar], after illegal recording for activists are being leaked from the state security, but the general prosecutor ignores them, and only wakes up when Spider calls for investigations with the same company because of Abla Fahita, then it is safe to call Egypt The Muppet Show. (via Kazeboon)
Tsy ela taorian'ireo mpanao fihetsiketsehana nibodo ny Antenimiera mpanao lalàna ao Taiwan mikasika ilay fifanekena ara-barotra miaraka amin'i Shina, nohozongozonin'ireo mpanao fihetsiketsehana marobe ny renivohitry ny nosy Taipei nanomboka tamin'ny 26 Aprily ka hatramin'ny 30 Aprily, tamin'ity indray mitoraka ity kosa dia ho fanoherana ny toby famokarana nokleary fahaefatra andala-panamboarana amin'izao fotoana ka atahoran'izy ireo fa hitera-doza.gv2019 gv2019
According to The Initiative For an Open Arab Internet, The National Telecommunication Corporation (NTC) in Sudan has a special unit to filter information accessed by internet users in Sudan.
Natao io fanovana io satria araka ny nambaran'ny filoha Rafael Correa, ireo “mules” dia heverina fa lasibatry ny zava-misy, mahantra izy ireo, tsy manana asa ary mora foana ny misarika azy ireo ho any amin'ny aferana zava-mahadomelina kely hatakalo vola kely.gv2019 gv2019
It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.
Ilay Ejiptiana mpanao gazety sady mpitoraka bilaogy Mona Eltahawy, izay nanaraka akaiky nandritra ireo hetsi-panoherana Toniziana teo amin'ny tontolon'ny Twitter, dia nanoratra lahatsoratra-be-mpamaky tamin'ity maraina ity nitondra ny lohateny hoe “Tonizia maromaro, azafady” izay nilazàny fa ny tontolo Arabo dia mitazona ny fofonainy miandry sao hahita “Tonizia iray hafa” mipongatra:jw2019 jw2019
Opening a New Era of Freedom in Quebec
Ohatra, tian'ny antoko ny :jw2019 jw2019
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
Ao amin'ny pejiny Facebook profile [pt], Jeremias izy tenany dia nanamafy ilay fandroahana :LDS LDS
As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Kanefa, herinandro maro lasa izao, iharan'ny ankamely ataon'ny sampandraharaha misahana ny fandriampahalena ireo tetikasan'i Karimova ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.