cope with oor Maltees
cope with
en
To come to terms with; to overcome any difficulties presented by.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
kampa
mt
laħħaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coping with the crisis: the short-term measures
munizzjon, jiġifieri projettili u karigi propulsivi u munizzjon in bjank użat f'armi tan-nar li jistgħu jinġarru minn persuna, armi tan-nar oħrajn u artillerijaEurLex-2 EurLex-2
By definition, EU action will intervene where a Member State cannot alone cope with the situation.
IT-THURINGIAEurLex-2 EurLex-2
The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
Dan ir-rekwiżit m’għandux jinvalida xi approvazzjoni li ngħatat qabel skond ir-Regolament Nru. # u lanqas iżomm milli jsiru estensjonijiet għal dawk l-approvazzjonijiet skond il-kundizzjonijiet tar-Regolament li bih ingħatat oriġinarjamentjw2019 jw2019
In any case, how can you cope with the feelings that result?
Il-prinċipju tar-responsabbiltà tal-produttur huwa bażi għal kooperazzjoni tajba u ċara bejn il-produtturi u l-awtoritajiet lokali u reġjonali sabiex jinkisbu l-għanijiet tad-Direttivajw2019 jw2019
15-17. (a) How did one Christian cope with the difficulties that resulted from accidents?
Kejjel id-densita ottika fjw2019 jw2019
Indeed, we can truly say that coping with trials strengthened our trust in our heavenly Father, Jehovah.
Siment tal-allumijw2019 jw2019
How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
Sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tiddeċiedi jekk it-teħid ta’ kampjuni hux meħtieġ u, jekk inhu hekk, biex tkun tista’ tagħżel kampjun, l-esportaturi/il-produtturi kollha fl-Indja u l-Malażja, jew ir-rappreżentanti li jaġixxu f’isimhom, permezz ta’ dan qegħdin jintalbu jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni u jipprovdu l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija jew il-kumpaniji tagħhom, fil-limitu ta’ żmien stipulat fil-punt #(b)(i) u skont il-format indikat fil-puntjw2019 jw2019
(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
F’ dawn il-pazjenti, kemm in-nuqqas fl-eritropojetina kif ukoll ir-rispons imnaqqas taċ-ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall-anemijajw2019 jw2019
Working to reduce and cope with ambiguity and finding ways to direct and deliver in uncertain circumstances.
it-tul massimu taEurLex-2 EurLex-2
" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "
Fejn iċ-ċirkostanzi hekk jitolbu, l-awtoritajiet doganali jistgħu jistipulaw perjodu iqsar jew jawtorizzaw estensjoni tal-perjodi li ssir referenza għalihom fil-paragrafuQED QED
Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
Dan ir-Regolament jiddisponi għal aġġustamenti fis-sistema tajw2019 jw2019
Would you like to learn more about how to cope with grief?
Għal kull wieħed minn dawn il-kontrolli l-entità emittenti għandha tikkonferma b’dikjarazzjoni fuq iċ-ċertifikat u fir-reġistru previst fl-Artikolu #(a) li s-sewwieq issodisfa r-rekwiżiti msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafujw2019 jw2019
2 To cope with the stresses of life, people often put the desire for pleasures in first place.
L-awtoritajiet kompetenti tal-Komunità jaċċettaw li jinformaw lill-awtoritajiet kompetenti tal-Kambodja bjw2019 jw2019
All four agencies managed to cope with the increased workload and/or additional tasks.
Billi l-Kunsill Ewropew, fil-laqgha taEuroParl2021 EuroParl2021
How can we cope with grief?
li jkunu reġistrati jew elenkati fi Stat Membru tal-Komunità jew fix-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta’Gażajw2019 jw2019
How could we cope with the expense and emotional distress?
Vettura tas-sotto-kategorija C# bjw2019 jw2019
Be positive: The key to coping with chronic illness without losing joy is often in your own hands.
Jistieden lill-Istati Membri sabiex jissikkaw il-kontrolli tagħhom fuq il-kontenut ta' programmi televiżivi li jintwerew waqt ħinijiet meta jkun hemm l-akbar numru ta' tfal jaraw it-televiżjoni u sabiex jgħinu fil-kontroll min-naħa tal-ġenituri billi jipprovdu informazzjoni xierqa u omoġenika dwar il-programmi televiżivi; jenfasizza li t-teknoloġija ta'l-informatika toffri aktar possbilitajiet lit-tfal biex jaċċessaw il-programmi tat-televiżjoni fi kwalunkwe ħin, minn kwalunkwe kompjuter li jkollu konessjoni ma' l-internet; jirrimarka li hemm bżonn ta' aktar kunsiderazzjoni għar-reviżjoni tad-dritt mhux ristrett tal-mass media li jkollha aċċess għat-tfal u d-dritt tat-tfal li jaċċessaw il-mass media mingħajr restrizzjonijw2019 jw2019
You can, however, learn to cope with it.
tas-sigurezza fil-ġestjoni ta’ fjuwil użat u skart radjuwattivjw2019 jw2019
Nevertheless, to cope with security contingencies, the Commission is considering the rental of "IT Rooms".
Din id-Direttiva tistipula regoli biex tiżgura standards ta’ kwalità u sikurezza għall-organi umani (minn hawn ’il quddiem organi) maħsuba għal trapjant f’ġisem ta’ bniedem, sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ ħarsien tas-saħħa umanaEurLex-2 EurLex-2
How has one brother managed to cope with illness?
Dan il-perjodu jistajw2019 jw2019
Elders give loving Scriptural guidance that can help us to cope with our problems
li jemenda r-Regolament (KE) Nru #/# dwar ir-regolament finanzjarju standard għall-aġenziji eżekuttivi skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# li jfassal l-istatut għall-aġenziji eżekuttivi li jridu jiġu fdati b’ċerti kompiti fit-tmexxija tal-programmi tal-Komunitàjw2019 jw2019
Points out that homeless people struggle to cope with life and are forced to live in inhumane conditions;
NeuroBloc jista ’ jiġi dilwit b’ soluzzjoni għall-injezzjoni ta ’ sodium chloride # mg/ml (#. # %EurLex-2 EurLex-2
However, even this substantial sum is insufficient to cope with the massive, and increasing, humanitarian needs.
Il-miżuri li hemm bħalissa fis-seħħ huma dazju definittiv ta' anti-dumping impost bir-Regolament tal-Kunsill (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Coping With Trials Strengthened Our Trust in Jehovah
Trasport lejn u mit-teatru tajw2019 jw2019
Capable of coping with stress and overcoming difficulties.
Kwalunkwe kanċellazzjonitad-dejn hija ekwivalenti għal għotja li ma tridx titħallas lura u għalhekk dik il-parti sħiħa tad-dejn li ġiet ikkanċellata tikkostitwixxi għajnunaEurLex-2 EurLex-2
4293 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.