initiative
inizjattiva
initiator oor Maltees
initiator
en
(computing) A task (in a mainframe computer) that initiates multiple jobs
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
inizjatur
en
A device that creates or initiates requests or events.
The product concerned is used as an initiator or as an oxidising agent in a number of applications.
Il-prodott ikkonċernat jintuża bħala inizjatur jew aġent ossidanti f’numru ta’ applikazzjonijiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
L-għan huwa lijkun miżmum l-aċċess għat-territorju taEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
L-istatistiċi mill-Istati Membri għandhom jiżviluppaw, jipproduċu u jxerrdu statistiċi maqsuma skont l-impjiegi billi jużaw il-Klassifika Internazzjonali Standard tal-Impjiegi tal-# (ISCO-#) jew ta’ klassifika nazzjonali mnissla mill-ISCOEurlex2019 Eurlex2019
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Joseph Muscat ħabbar l-elezzjoni tiegħu fil-Parlament MaltiEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Perċentwal għoli ta’ lamtu, li jirriżulta f’togħma iktar ħelwa fil-qastna wara li din tiġi ttrasformata (idroliżi naturali minħabba l-maturazzjoni u idroliżi megħjuna mill-proċessi termiċi) f’zokkorEuroParl2021 EuroParl2021
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
MOD TA ’ KIF U MNEJN JINGĦATA inaEurLex-2 EurLex-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Espert estern ivvaluta l-prezz tas-suq ta’ l-assi għal EUR #.# mnot-set not-set
x Proposal/initiative of limited duration
Informazzjoni żvelata li mhix dokumentarjaEurLex-2 EurLex-2
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Jistieden lill-Kummissjoni biex terġa' tirreferi l-kwistjoni lill-Parlament jekk ikollha l-ħsieb li temenda l-proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdidEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Għandha tkun immaniġġjata bl-attenzjoniEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Meta l-liċenzja jew iċ-ċertifikat sostitut jew l-estratt sostitut ikun mitluf, mEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Il-proposta li jiġi stabbilit limitu ta' # gramma ta' emissjonijiet ta' CO# kull kilometru huwa bidu utlinot-set not-set
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Il-medja u t-taħlitiet użati għall-ġbir, l-ipproċessar (l-eżaminar, il-ħasil u t-trattament), il-konservazzjoni jew l-iffriżar tal-bajd u l-embrijuni għandhom ikunu sterilizzati bi qbil mal-metodi approvati u mqanndla bEurLex-2 EurLex-2
The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings
Naddaf it-tubi u t-tappijiet bil-kamin billi xxarabhom għal diversi sigħat fl-aċidu perkloriku, u wara tlaħlaħhom ħames darbiet wara xulxin bl-ilma, u fl-aħħar tnixxifhom feurlex eurlex
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].
Jekk xi wieħed mill-effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imsemmijin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
Dan id-dokument jipprovdilek tagħrif ewlieni għall-investitur dwar dan il-fondoj4 oj4
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
il-paragrafu # jinbidel b'dan li ġejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membrinot-set not-set
The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.
Jekk il-valur ta’ l-aċċelerazzjoni tal-proporzjon tal-gerijiet i jeċċedi ż-#.# m/s#, għandu jintuża l-ewwel proporzjon tal-gerijiet li jagħti aċċelerazzjoni inqas minn #.# m/s# ħlief jekk il-proporzjon tal-gerijiet i+# jipprovdi aċċelerazzjoni iżgħar minn aurbanEurLex-2 EurLex-2
If during Eurojust's information processing activities in respect of an individual investigation, Eurojust or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Europol, Eurojust shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Fl-Artikolu #, paragrafu #, il-punt li ġej għandu jiġi miżjudnot-set not-set
Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Il-Konvenzjoni, waqt li tikkunsidra r-rabtiet mill-qrib li għandha mar-Regolament Brussell I, tfittex li tipprovdi delimitazzjoni preċiża għall-ambitu ta’ applikazzjoni taż-żewġ strumenti, f'dispożizzjoni speċifika fl-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
Rata tat-tkabbirEurLex-2 EurLex-2
86 Since those two bases are autonomous, an infringement of the applicant’s procedural rights in relation to the initial proposal, even if established, could only justify annulment of the contested measures if it was further established that the information disclosed on 1 October and 18 November 2009 was incapable, by itself, of providing a basis for the adoption of the restrictive measures against the applicant.
Barra minn hekk, l-użu ta ’ gemcitabine għall-kura ta ’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrenti kien rikonoxxut f’ bosta nħawi u l-MAH għaldaqstant jemmen li carboplatin flimkien ma ’ gemcitabin jirrappreżenta għażla prezzjuża għall-kura ta ’ pazjenti b’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrentiEurLex-2 EurLex-2
In the new decision, EFSA granted access to all the documents requested in the initial application, except for some whose existence it had been unable to establish.
Huwa rakkomandat li l-metodoloġija u l-mudell taEurLex-2 EurLex-2
At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Żmien li l-prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l-ixkaffa ippakkjat għall-bejgħ: sentejnEurlex2019 Eurlex2019
The EU needs to evaluate this area by initiating and supporting research, as well as develop the statistical components.
allokazzjonijiet mill-ġdid magħmula f'konformità ma' l-Artikoli #, # u # tar-Regolament (KEE) NruEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.