match sth/sb against
တုၿပိဳင္ေစသည္ · ယွဉ္ၿပိဳင္ေစသည္
against oor Birmaans
against
en
In a contrary direction to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ခံ၍
ဆန္လ်က္
ဆန္႕က်င္လ်က္
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
မလိုလား သည့္ဘက္မွ · မေထာက္ခံဘဲ · ရင္ဆိုင္လ်က္ · ဟန္႕တားလ်က္ · အလားအလာ ကင္းေဝးလ်က္ · အျခားဘက္မွ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
သို့သော် ၁၅၁၇ ခုနှစ်၌ မာကာတာသည် လူသာ၏ အာပတ်ဖြေမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကို မိမိ၏စာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သောကြောင့် ကရိုနိုလိုဂျီယာသည် ကက်သလစ် ချာ့ခ်ျ၏ ပိတ်ပင်ထားသောစာအုပ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
မောရှေနှင့် အာရုန်ကို သူတို့ ပြစ်တင်ပြောဆိုနေကြသည်မှန်သော်လည်း သူတို့အမှန်တကယ် မကျေမချမ်းဖြစ်နေသည်မှာ မိမိကိုယ်တိုင်ကိုဖြစ်သည်ဟု ယေဟောဝါမြင်တော်မူ၏။jw2019 jw2019
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ရန်အသင့်ရှိ၏၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အားပြစ်မှားသည့် ညီအစ်ကိုတို့၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ရမည်။jw2019 jw2019
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
ရန်သူများအပေါ်ထွက်သော ယေဟောဝါ၏အမျက်တော်သည် ကိုယ်တော့်လူမျိုးအဖို့ စိတ်အားကြီးခြင်းနှင့် တန်းတူညီမျှဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Your government now is in position to take measures against these deeply problematic laws and should do so immediately.
လူကြီးမင်း၏ အစိုးရသည် ယခုအခါတွင် ဤသို့ အကြီးအကျယ် ပြဿနာဖြစ်စေသည့် ဥပဒေများကို ဆန့်ကျင်ရန် နည်းလမ်းများကို ရေးဆွဲ၍ အလျှင်အမြန် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။hrw.org hrw.org
Even though they say, "I'm against discrimination against girls and women," they enjoy a privileged position.
မိန်းမတွေကို အနိုင်ကျင့်တာ ဆန်ကျင့်တယ်လို့ ပြောတောင်မှ အခွင့်ထူးခံအနေအထားကို သူတို့နှစ်ခြိုက်တယ် တက္ကသိုလ်စနစ်ကို ချုပ်ကိုင် နေတဲ့ ယောကျ်ားအများစု နားလည်စေဖို့က တော်တော်ခက်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.
ထို့ကြောင့် ပရောဖက်ပြုချက်ပြည့်စုံရာ၌ အမျက်ဒေါသထွက်သော မြောက်ဘုရင်သည် ဘုရားသခင့်လူမျိုးတော်ကို စစ်ဆင်ရေးတစ်ရပ် ဆင်နွှဲလိမ့်မည်။jw2019 jw2019
“Everywhere It Is Spoken Against”
“အရပ်ရပ်တို့၌ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းကိုခံရ”jw2019 jw2019
Even so, against all odds, I kept on sharing Bible truths with him for 37 years.”
အဲဒီလောက်ဆိုးတာတောင် ၃၇ နှစ်လုံး သူ့ကိုကျမ်းစာအမှန်တရားအကြောင်း ကျွန်မဆက်ဟောပြောခဲ့တယ်” ဟုဂျွိုက်စ်ပြောပြသည်။jw2019 jw2019
Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.
သူတို့ အဲ့ဒီလိုဖြစ်လာကြတာဟာ အဲ့ဒီကျေးလက်ဒေသမှာ အမြစ်စွဲနေတဲ့ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေနဲ့ စိုးရွံ့မှုတွေကို ဆန့်ကျင်ရာကျတယ်။jw2019 jw2019
6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”
၆ သာဂုန်မင်း၏ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ ဟေရှာယဤသို့အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြ၏– “အာရှုရိရှင်ဘုရင်သာဂုန်စေလွှတ်သော ဗိုလ်မင်းတာတန်သည် အာဇုတ်မြို့သို့စစ်ချီ၍ ထိုမြို့ကိုလုပ်ကြံ” ၏။jw2019 jw2019
Furthermore, this matter of an introduction being appropriate to the theme must be balanced against making the introduction interest-arousing.
ထို့ပြင် ခေါင်းစဉ်နှင့်ဆီလျော်သောနိဒါန်းဟုဆိုရာ၌ စိတ်ဝင်စားမှုကိုနှိုးဆွသောနိဒါန်းဖြစ်စေခြင်းနှင့်လည်း မျှမျှတတဖြစ်ရမည်။jw2019 jw2019
And with divine help we can “stand firm against the machinations of the Devil.”
ဘုရားသခင့်အကူအညီအားဖြင့်လည်း “မာရ်နတ်၏ပရိယာယ်တို့ကို ဆီးတားနိုင်” သည်။ (ယောဟန် ၁၇:၁၅၊ ၁၆။ ဂလာတိ ၅:၁၆။jw2019 jw2019
Tajra notes: “Festus readily recognized that a judicial lynching was in the works against a Roman citizen.”
တာဂ်ျရာက ဤသို့ဖော်ပြသည်– “ရောမနိုင်ငံသားတစ်ဦးကို ဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်ရန် ကြံစည်နေကြကြောင်း ဖေတ္တုချက်ချင်းသိလိုက်သည်။”jw2019 jw2019
But they will not prevail against you,*+
ဒါ ပေမဲ့ အနိုင် ရ မှာ မဟုတ် ဘူး။ +jw2019 jw2019
16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
၁၆ ဧဖက်မြို့သားများအား ပေါလုဆုံးမခဲ့သည့် ဤစကားများကို သင်ကောင်းစွာသိရှိပေမည်– ‘စာတန်၏ပရိယာယ်တို့ကို ဆီးတားနိုင်မည်အကြောင်း ဘုရားသခင်ပြင်ဆင်တော်မူသော လက်နက်စုံကို ဝတ်ဆောင်ကြလော့။’jw2019 jw2019
15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
၁၅ ယုဒလူမျိုးထံမှသင်ခန်းစာယူကာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်ရေးဖျားနာမှုကို သတိထားရမည်။jw2019 jw2019
(John 3:16) When the Israelites rebelled against God, he was pained or felt hurt.
(ယောဟန် ၃:၁၆) ဣသရေလလူမျိုးများ ဘုရားသခင်ကို ပုန်ကန်သောအခါ ကိုယ်တော် စိတ်တော်နာကျင်၏။jw2019 jw2019
11. (a) Against what should Christians be on guard, and what kind of thinking must they avoid?
၁၁။ (က) ခရစ်ယာန်များ အဘယ်အရာကို သတိထားသင့်သနည်း။ အဘယ်အထင်မျိုးကို ရှောင်ရမည်နည်း။jw2019 jw2019
The John class has publicized Jehovah’s wrath against “the earth” with statements such as the following:
ယောဟန်အတန်းအစားက “မြေကြီး” အပေါ် ယေဟောဝါ အမျက်ထွက်တော်မူကြောင်း အောက်ပါရေးသားချက်များဖြင့် ကြေညာခဲ့သည်–jw2019 jw2019
What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
စည်းလုံးမှုပြိုကွဲစေတဲ့အရာတွေကို တိုက်လှန်ရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွန်အားရှိစေဖို့ ခရစ်တော် ဘယ်အရာကို အသုံးပြုသလဲ။jw2019 jw2019
“Otherwise,” he said, “you may perhaps be found fighters actually against God.”
“သင်တို့သည် ဘုရားသခင်၏အာဏာတော်ကို ဆန်သောသူမဖြစ်မည်အကြောင်း သတိပြုကြလော့” ဟုသူပြောဆိုလေ၏။jw2019 jw2019
Of particular concern are reports of sexual violence perpetrated against women and girls in conflict zones.
အထူးစိုးရိမ်ပူပန်သည်မှာ ပဋိပက္ခဒေသများရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုအကြောင်း အစီရင်ခံစာများဖြစ်သည်။hrw.org hrw.org
Prophecy against Egypt (1-26)
အီဂျစ် နဲ့ ပတ် သက် တဲ့ ပရော ဖက် ပြု ချက် (၁-၂၆)jw2019 jw2019
Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.
နောက်ပိုင်း၊ ခါနာန်ပြည်သို့ အစ္စရေးတို့ဝင်ရောက်ကာ ဂျေရိခိုမြို့ကိုလာတိုက်ချိန်တွင် ယေဟောဝါသည် ဂျေရိခိုမြို့ရိုးကို အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဖြိုချခဲ့သည်။jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.