drunkard oor Birmaans
drunkard
en
(somewhat derogatory) A person who is habitually drunk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ယစ်ထုတ်
en
person who is habitually drunk
ယစ္ထုတ္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.
“သောက်ကြူးသောသူနှင့် စားကြူးသောသူသည် ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။”—သု. ၂၃:၂၁။jw2019 jw2019
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
သောက်ကြူးသူ၊ နတ်ဆိုးစွဲသူဟု မှားယွင်းစွာ စွပ်စွဲကြသော်လည်း ယေရှုသည် သူတို့၏မုသားစကားကြောင့် ဂုဏ်ရည်မညှိုးနွမ်းသွားပါ။jw2019 jw2019
(b) Who were the drunkards of Ephraim?
(ခ) ဧဖရိမ်၏သောက်ကြူးသူများကား မည်သူတို့နည်း။jw2019 jw2019
JESUS CHRIST was accused of being a drunkard, a glutton, a Sabbath breaker, a false witness, a blasphemer of God, and a messenger of Satan.
မတရားသက်သေ၊ ဘုရားကိုပြစ်မှားသူ၊ စာတန်၏တမန်ဟူ၍ စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3.
ဧဖရိမ်အမျိုး သေသောက်ကြူးတို့၏မာနသရဖူသည် ကျော်နင်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။”—ဟေရှာယ ၂၈:၁-၃။jw2019 jw2019
The father was a drunkard who beat the mother.
ဖခင်ဖြစ်သူမှာ အရက်သမားဖြစ်ရာ မိခင်ကိုရိုက်နှက်တတ်၏။jw2019 jw2019
For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed, not quick-tempered, not a drunkard, not violent, not greedy of dishonest gain, but hospitable, a lover of goodness, sound in mind, righteous, loyal, self-controlled, holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching, so that he may be able both to encourage by the teaching that is wholesome and to reprove those who contradict.” —Titus 1:5-9.
ချုပ် တည်း ခြင်း ရှိ သူ ဖြစ် ရ မယ်။ သွန်သင် ခြင်း နည်း ပညာ ကို အသုံး ပြု တဲ့ အခါ စစ် မှန် တဲ့ တ ရား စကား ကို လက် ကိုင် ပြု သူ ဖြစ် ရ မယ်။ ဒါ မှ သူ ဟာ အကျိုး ဖြစ် ထွန်း တဲ့ သွန်သင် ချက် တွေ နဲ့ အား ပေး နိုင် ရုံ မက အဲဒီ သွန်သင် ချက် ကို အတိုက် အခံ လုပ် သူ တွေ ကို လည်း ပဲ့ ပြင် နိုင် လိမ့် မယ်”။ —တိ. ၁:၅–၉။jw2019 jw2019
(1 Timothy 3:2, 3, 8; Titus 2:2, 3) All Christians are reminded that “drunkards” will not “inherit God’s kingdom.” —1 Corinthians 6:9, 10.
၃) “သေရည်သေရက်နှင့်ယစ်မူးသောသူ” တို့သည် “ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို အမွေ” ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်း ခရစ်ယာန်အားလုံးကို သတိပေးထားသည်။—၁ ကောရိန္သု ၆:၉၊ ၁၀။jw2019 jw2019
According to this verse, two characteristics of that rebellious and unrepentant individual were that he was “a glutton and a drunkard.”
ဤအခန်းငယ်အရ ထိုပုန်ကန်၍ စိတ်ခိုင်မာသော စရိုက်နှစ်မျိုးစလုံးရှိသူသည် “စားကြူးသောသူ၊ သောက်ကြူးသောသူ” လည်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။jw2019 jw2019
“Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1.
“ဧဖရိမ်အမျိုး သေသောက်ကြူးတို့၏ မာနသရဖူ . . . သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။”—ဟေရှာယ ၂၈:၁။jw2019 jw2019
He explained: “For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.” —Proverbs 23:20, 21.
“သောက်ကြူးသောသူနှင့် စားကြူးသောသူသည် ဆင်းရဲခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ အိပ်ကြူးသောသဘောသည် လူကိုအဝတ်စုတ်နှင့်ခြုံတတ်၏” ဟုသူရှင်းပြခဲ့သည်။—သု. ၂၃:၂၀၊ ၂၁။jw2019 jw2019
3 In verse 1 of chapter 28 Isa 28:1, we are jolted by a startling statement: “Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim, and the fading blossom of its decoration of beauty that is upon the head of the fertile valley of those overpowered by wine!”
၃ အခန်းကြီး ၂၈ အခန်းငယ် ၁ တွင်ထိတ်လန့်စရာစကားများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့စိတ်တုန်လှုပ်ခံစားရကြ၏။ “စပျစ်ရည်နှင့်ယစ်မူးသောသူတို့၏နေရာ ကြွယ်ဝသောချိုင့်ဦးတွင် ဧဖရိမ်အမျိုး သေသောက်ကြူးတို့၏ မာနသရဖူနှင့် သူတို့၌ညှိုးနွမ်းတတ်သောဘုန်းအသရေ၏ပန်းပွင့်သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။”jw2019 jw2019
No wonder the Bible says that drunkards will not inherit God’s Kingdom!
ယင်းကြောင့် သမ္မာကျမ်းစာက သောက်ကြူးသောသူတို့သည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကို အမွေခံရမည်မဟုတ်ဟု ဆိုထားသည်မှာအဆန်းမဟုတ်ပေ။jw2019 jw2019
Doubtless, there were literal drunkards in Israel, since Samaria was the scene of licentious pagan worship.
ရှမာရိမြို့သည် စည်းကမ်းမဲ့အပျော်ကြူးသည့်ဒိဌိဝတ်ပြုမှုဗဟိုဖြစ်သဖြင့် ဣသရေလနိုင်ငံတွင် သောက်ကြူးသူများရှိမည်အမှန်။jw2019 jw2019
He says: “I was a drunkard and slept in the street.
သူကဤသို့ပြောပြသည်– “ကျွန်တော်ဟာ အရက်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပြီး လမ်းပေါ်မှာပဲအိပ်တယ်။jw2019 jw2019
Therefore, the Christian congregation regards a confirmed glutton in the same manner as it views a habitual drunkard.
ထို့ကြောင့် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်သည် ငမ်းငမ်းတက် စားကြူးသူတစ်ဦးကို သောက်ကြူးသူတစ်ဦးကဲ့သို့ ထပ်တူယူမှတ်ပေမည်။jw2019 jw2019
On the subject of disfellowshipping, they know, of course, that the Bible says “to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”
သောက်ကြူးသူ၊ လုယက်သူဖြစ်လျှင် ထိုသို့သောသူနှင့် ပေါင်းဖော်ခြင်းသာမက အတူစားသောက်ခြင်းကိုပင် မပြု’ နှင့်။jw2019 jw2019
The Spiritual Drunkards —Who Are They?
ဝိညာဏသောက်ကြူးသူများ—မည်သူတို့နည်းjw2019 jw2019
They adopted the Scriptural practice of disfellowshipping any of their number who became a drunkard, an extortioner, a fornicator, or who practiced other serious sins.
အဓမ္မငွေညစ်သူ၊ မတရားမေထုန်ပြုသူ သို့မဟုတ် အခြားကြီးလေးသောအပြစ်များလုပ်သူ မည်သူ့ကိုမဆို နှင်ထုတ်သည့် ကျမ်းဆိုင်ရာအပြုအမူကို သူတို့လက်ခံကျင့်သုံးကြသည်။jw2019 jw2019
They are moderate in the use of alcoholic beverages so as not to leave themselves open to charges of drunkenness or of being a drunkard.
ဒါ မှ အရက် မူး သူ ဒါ မှ မဟုတ် သောက် ကြူး သူ ဆို ပြီး အပြစ် တင် စ ရာ မရှိ မှာ ဖြစ် တယ်။jw2019 jw2019
The Bible reports that former drunkards in the Christian congregation had been washed clean “with the spirit of our God.”
ခရစ်ယာန်အသင်းတော်ရှိအချို့သည် ယခင်က အရက်ချိုးဖြစ်ခဲ့ကြသော်လည်း “ဘုရားသခင်၏စွမ်းအားတော်အားဖြင့်” ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်းခံရကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
Neither a drunkard nor a glutton can be part of the Christian congregation.
စားကြူးသူနှင့် သောက်ကြူးသူတို့သည် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်တွင် မပါဝင်နိုင်ကြချေ။jw2019 jw2019
Many had been adulterers, homosexuals, drunkards, thieves, or extortioners.
သောက်ကြူးသူများ၊ ခိုးဝှက်သူများ သို့မဟုတ် အနိုင်အထက်ပြုသူများဖြစ်ခဲ့ဖူးကြသည်။jw2019 jw2019
Like a literal drunkard, she was optimistic although there was no reason to be.
ပကတိသောက်ကြူးသူကဲ့သို့ သူမသည် အကြောင်းရင်းမရှိသော်လည်း အကောင်းသာဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
At that time, the frank statement found at 1 Corinthians 6:10 that ‘drunkards will not inherit God’s kingdom’ helped Supot to see the seriousness of his situation.
တစ်ချိန်တွင် ဆူပေါ့တ်သည် ၁ ကောရိန္သု ၆:၁၀ ပါ ‘သောက်ကြူးသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို အမွေခံရမည်မဟုတ်’ ဟူသော ရှင်းလင်းတိကျသည့် ဖော်ပြချက်ကို သိရှိပြီးနောက် မိမိအခြေအနေကို အလေးအနက် သုံးသပ်လာသည်။jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.