sewed
ခ်ဳပ္ခဲ့
sewing oor Birmaans
sewing
en
Present participle of sew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ခ်ဳပ္ေန
အခ်ဳပ္အလုပ္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.
မိဘတွေက ဆင်းရဲတော့ ကျွန်တော့်အသက် ၁၄ နှစ်ကတည်းက စက်ဘီးတွေ၊ အပ်ချုပ်စက်တွေအပြင် လက်နှိပ်စက်တွေနဲ့ တခြားရုံးသုံးပစ္စည်းတွေကို စပြီးပြင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
On April 22 of that year, six members of the group broke into his shop and seized his sewing machine, which they said they would hold until he paid the money.
ထိုနှစ် ဧပြီလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ယင်းအဖွဲ့ဝင်ခြောက်ဦးသည် သူ၏ဆိုင်ခန်းထဲထွင်းဖောက်ကာ အပ်ချုပ်စက်ကိုအဓမ္မယူပြီး ငွေမပေးမချင်း ယင်းစက်ကိုသူတို့ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ဟု ခြိမ်းခြောက်ကြသည်။jw2019 jw2019
The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”
ပွေးကိုင်းမျိုးနှင့် အခြားအမွှေးအကြိုင်အမျိုးမျိုးကို ထည့်ပြီး အပေါက်ကိုချုပ်လိုက်ကြသည်” ဟု သမိုင်းပညာရှင် ဟဲရိုဒိုတပ်စ်က ရေးသားဖော်ပြခဲ့၏။jw2019 jw2019
Later I moved from farm to farm, working at my sewing and continuing in the preaching activity.
နောက်ပိုင်း ကျွန်မဟာ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံတစ်ခုပြီးတစ်ခုမှာ ပြောင်းရွှေ့ပြီး အင်္ကျီလည်းချုပ်ပေးရင်း ဟောလည်းဟောပြောခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Then they sewed the strips together to make tents for travelers.
သူတို့ဟာ ရပ်ဝေးခရီး သွားတဲ့သူတွေအတွက် ပိတ်စရှည်တွေကို ဆက်ပြီး တဲရှင်တွေ ချုပ်လုပ်ပေးကြတယ်။jw2019 jw2019
7 A time to rip apart+ and a time to sew together;
၇ ဆွဲ ဆုတ် ရ တဲ့ အချိန် နဲ့+ တွဲ ချုပ် ရ တဲ့ အချိန် ရှိ တယ်။jw2019 jw2019
Various lexicographers agree with the rendering “sewing needle” as found in the New World Translation.
ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်သမ္မာကျမ်းစာတွင် “ချုပ်အပ်” ဟု ပြန်ဆိုထားသည်ကို အဘိဓာန်ပြုစုသူအတော်များများက လက်ခံကြသည်။jw2019 jw2019
After graduating from school, I found employment in a French fashion house, where I took pride in designing and sewing elegant gowns for ladies of high society.
ကျောင်းကနေ ဘွဲ့ယူပြီးတဲ့နောက် ပြင်သစ်ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ အလုပ်ဝင်လုပ်တယ်၊ အဲဒီမှာ အထက်တန်းလွှာအသိုင်းအဝိုင်းက အမျိုးသမီးတွေအတွက် ကြော့ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ပွဲတက်ဝတ်စုံတွေကို ဂရုတစိုက်ပုံစံဆွဲပြီး ချုပ်ပေးရတယ်၊jw2019 jw2019
A woman for whom I had done sewing invited me to stay with her.
ကျွန်မ အင်္ကျီချုပ်ပေးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က သူ့အိမ်မှာနေခွင့်ပေးတယ်။jw2019 jw2019
But the Greek word rha·phisʹ, translated “needle” at Matthew 19:24 and Mark 10:25, comes from a verb meaning “sew.”
သို့သော် မဿဲ ၁၉:၂၄ နှင့် မာကု ၁၀:၂၅ တွင် “အပ်နဖား” ဟုပြန်ဆိုသည့် ဂရိစကားလုံး ရာဖစ္စသည် “အပ်နှင့်ချုပ်သည်” အဓိပ္ပာယ်ရှိသောကြိယာမှ ဆင်းသက်ပါသည်။jw2019 jw2019
I asked one of them to sew on a button that I had torn from my jacket.
ကျွန်တော့်ရဲ့ အင်္ကျီကနေ ဆွဲဖြုတ်ထားတဲ့ ကြယ်သီးတစ်လုံးကို ချုပ်တပ်ပေးဖို့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ပြောလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Usually, such a tunic was made by sewing together two pieces of fabric, but Jesus’ garment was seamless, making it more valuable. —7/1, page 22.
များသောအားဖြင့် ထိုသို့သောအတွင်းအင်္ကျီတစ်ထည်ကို ပိတ်နှစ်စကိုတွဲ၍ ချုပ်လေ့ရှိသော်လည်း ယေရှု၏ဝတ်လုံသည် ပို၍တန်ဖိုးရှိအောင်ပြုလုပ်ထားသည့် ချုပ်ရိုးမဲ့ဝတ်လုံဖြစ်သည်။—၇/၁၊ စာမျက်နှာ ၂၂။jw2019 jw2019
A huge camel trying to fit through the eye of a tiny sewing needle “savours of Eastern exaggeration,” says one reference work.
ကြီးမားသောကုလားအုတ်သတ္တဝါသည် သေးငယ်သောအထည်ချုပ်အပ်နဖားထဲ လျှိုဝင်ခြင်းသဘောသည် “အရှေ့တိုင်း ပုံကြီးချဲ့စကားမျိုးပုံစံဖြစ်ပုံရှိသည်” ဟုကိုးကားတင်ပြသော စာစုတစ်ခုကဆိုသည်။jw2019 jw2019
Some of us sewed a special pocket into our jacket lining so that we could hide a small Bible.
ကျွန်တော်တို့ထဲကတချို့ဟာ ကျမ်းစာငယ်လေးတွေဝှက်ထားနိုင်အောင်ဆိုပြီး အင်္ကျီအတွင်းလိုင်နင်ထဲမှာ အထူးအိတ်ကပ်လေးတစ်ခုချုပ်ထားကြတယ်။jw2019 jw2019
16 Nobody sews a patch of unshrunk cloth on an old outer garment, for the new piece pulls away from the garment and the tear becomes worse.
၁၆ ဟောင်း နွမ်း နေ တဲ့ အဝတ် ကို ပိတ် စ အသစ် နဲ့ ဖာ လေ့ မရှိ ဘူး။ ဖာ ရင် ပိတ် စ အသစ် က ရုန်း တဲ့ အတွက် အဝတ် ပို ပြဲသွား မှာ ပေါ့။jw2019 jw2019
That was a happy time, for not only did I learn to sew but I became more experienced in the Christian ministry.
ကျွန်မဟာ အင်္ကျီချုပ်တတ်ရုံမက ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုမှာ အတွေ့အကြုံအများကြီးရခဲ့လို့ သိပ်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။jw2019 jw2019
In the past he had owned a large sewing business, and his secretary and several other employees were Jehovah’s Witnesses.
အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုကို သူလုပ်တုန်းက သူ့အတွင်းရေးမှူးနဲ့ အလုပ်သမားတော်တော်များများက ယေဟောဝါသက်သေတွေလေ။jw2019 jw2019
One woman, whose job includes repetitious sewing that some would dismiss as hopelessly dull, made a game of timing herself.
အချို့က မျှော်လင့်စရာမရှိ ပျင်းရိဖွယ်ကောင်းသည်ဟုယူမှတ်ကြသော အထပ်ထပ်ချုပ်ရသည့်အလုပ်ကိုလုပ်ကိုင်သည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ယင်းကို ကစားစရာပွဲတစ်ခုဖြစ်စေသည်။jw2019 jw2019
An organization that helps the disabled offered to teach me sewing.
မသန်စွမ်းသူတွေကို ကူညီပေးတဲ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ကျွန်မကို စက်ချုပ်သင်ပေးတယ်။jw2019 jw2019
Did Jesus have in mind a literal camel and a real sewing needle?
ယေရှုသည် တကယ့်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်နှင့် တကယ့်ချုပ်အပ်ကို ရည်ညွှန်းနေခဲ့ခြင်းလော။jw2019 jw2019
Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.
အဲန်သည် ၎င်းကို မာသောခေါင်းအုံးတစ်လုံးထဲထည့်၍ချုပ်ပြီး အကျဉ်းထောင်ရှိ ခင်ပွန်းထံသို့ ပို့ပေးလိုက်သည်။jw2019 jw2019
He was using hyperbole to illustrate that just as a literal camel cannot go through the eye of an actual sewing needle, it is impossible for a rich man to enter into the Kingdom if he continues to cling to his riches and does not put Jehovah first in his life. —Luke 13:24; 1 Timothy 6:17-19.
ပကတိကုလားအုတ်တစ်ကောင်သည် ချုပ်အပ်နဖားထဲ မဝင်နိုင်သကဲ့သို့ သူကြွယ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ဘဝအသက်တာတွင် ယေဟောဝါကို ဦးစားမထားဘဲ မိမိ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုသာ ဆက်၍စွဲလမ်းနေပါက ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရန် မဖြစ်နိုင်သည်ကို ယေရှုသည် လွန်ကဲစွာ ပုံပမာပြပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။—လုကာ ၁၃:၂၄; ၁တိမောသေ ၆:၁၇-၁၉။jw2019 jw2019
Fearing that buried under the house the manuscript might be destroyed by humidity and mildew, Ann sewed it inside a pillow and brought it to her husband in prison.
စာမူများကို အိမ်အောက်တွင် မြှုပ်ထားရာ အစိုဓာတ်နှင့်မှိုကြောင့် ပျက်စီးသွားမည်ကို စိုးရိမ်သည့်အတွက် အဲန်သည် စာမူကို ခေါင်းအုံးအတွင်း ထည့်ချုပ်ပြီး ထောင်ကျနေသောခင်ပွန်းထံ ယူသွားပေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Nero made some Christians shine as lights in the world by setting them on fire, sewed up in sacks, covered with pitch, using them as candles to illuminate the scene of his debaucheries.
နီရိုးက ခရစ်ယာန်များကို လောက၏အလင်းအဖြစ်ထွန်းလင်းကြရန် သူတို့ကို အိတ်ကြီးများထဲတွင်ထည့်ချုပ်ပြီး ကတ္တရာစေးဖြင့်မံကာ သူ၏အကျင့်ပျက်ပြားယိုယွင်းသည့်မြင်ကွင်းကို ထွန်းလင်းစေသည့်မီးတိုင်များအဖြစ် မီးရှို့သည်။jw2019 jw2019
At first, the Bible study was conducted with Fridrik, while Ada was involved with her sewing club all winter long.
ရှည်လျားသည့်ဆောင်းကာလအတွင်း အထည်ချုပ်အဖွဲ့တွင် အေဒါပါဝင်ခဲ့စဉ်က ကျမ်းစာသင်အံမှုကို ဖရီသရိခ်နှင့် စတင်ကျင်းပခဲ့သည်။jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.