teacher oor Birmaans

teacher

/tiːtʃə(r)/ naamwoord

A person who teaches, especially one employed in a school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဆရာ

naamwoord

person who teaches

ဆရာမ

naamwoord

person who teaches

ေက်ာင္းဆရာမ

naamwoord

Soortgelyke frases

teachers
ေက်ာင္းဆရာမမ်ား

female teacher
ဆရာမ

Primary Assistant Teacher
မူလတန္းျပဆရာ

voorbeelde

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
ဆရာမသည် အန်းနာ၏အပြုအမူများကိုလည်း စွဲမှတ်သွားကာ သူ၏ အမူအကျင့်ကောင်းများနှင့် ဣန္ဒြေရှိသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုများအတွက် တစ်တန်းလုံးရှေ့တွင် ချီးမွမ်းခဲ့သည်။

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
သိုးထိန်းများ၊ သွန်သင်သူများဖြစ်လာရန် ထိုကျောင်းက မည်သို့ကူညီပေးခဲ့သနည်း။

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
“ဆရာ” စာအုပ်ထဲမှရုပ်ပုံနှင့် ပုံစာတို့သည် ထိရောက်သောသွန်သင်ခြင်း ကိရိယာများဖြစ်

Do you know a teacher you could encourage?
သင်စာရေးအားပေးနိုင်သော ဆရာတစ်ဦး ရှိပါသလော။

With God’s holy spirit, an open mind, and personal assistance from a qualified Bible teacher, God’s Word does not have to be a closed book to you.
ဘုရားသခင်၏သန့်ရှင်းသောစွမ်းအားတော်၊ အရည်အချင်းရှိကျမ်းစာသွန်သင်သူတစ်ဦး၏ အကူအညီနှင့် ကျမ်းစာကို စိတ်ရှင်းရှင်းဖြင့် ဖတ်မည်ဆိုပါက ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်သည် သင့်အတွက် နားမလည်နိုင်ရာဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။ မှန်ပါသည်၊

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
ဆရာမသည် ထိုဆောင်းပါးများမှရသော ကျမ်းစာအခြေပြုနှစ်သိမ့်မှုအတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

The teacher accepted his explanation, as did several of his classmates who asked him about his Bible-based beliefs.
သူ့ရှင်းပြချက်ကို ဆရာလက်ခံခဲ့သကဲ့သို့ သမ္မာကျမ်းစာအခြေခံသည့်သူ့ယုံကြည်ချက်များကို မေးမြန်းကြသည့် အခြားအတန်းဖော်များစွာကလည်း လက်ခံခဲ့ကြသည်။

With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.
ကျမ်းစာသင်ပေးသူရဲ့ အကူအညီနဲ့ လာမယ့်အစည်းအဝေးအတွက် မှတ်ချက်တစ်ခု ပြင်ဆင်ပါ။

“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.
“ကျွန်မရဲ့မိဘ ဒါမှမဟုတ် ဆရာဆရာမတွေက ကျွန်မကို တခြားသူတွေနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် အရမ်းစိတ်ဆိုးတာပဲ။”—မီယာ။

We explained to the teacher that we wanted our presentation to be different from what the other students were planning to prepare.
အခြားကျောင်းသူကျောင်းသားတို့နှင့် ခြားနားစွာ ကျွန်မတို့ တင်ပြလိုကြောင်း ဆရာမအား အခွင့်တောင်းခဲ့ပါသည်။

The men collecting the two drachmas tax had asked Peter: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”
ဗိမာန်တော်အခွန်တည်းဟူသော ဒိဒြမ္မကိုခံသောသူတို့သည် ပေတရုအား “သင်၏ဆရာသည် ဒိဒြမ္မကိုမပေးသလော” ဟုမေးမြန်း၏။

I posed to her the same questions that I had asked my religion teachers.
ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေကိုမေးခဲ့တဲ့ မေးခွန်းတွေ သူ့ကိုမေးလိုက်တယ်။

Beware of False Teachers
မှားသောသွန်သင်သူများကို သတိပြု

They have little time for homework, and teachers who regularly watch exhausted students struggling to keep their heads up all too often respond by lowering standards.”
သူတို့၌ အိမ်စာအတွက် အချိန်အနည်းငယ်သာရှိပြီး အိပ်မငိုက်ရန်ကြိုးစားနေရသည့် အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သောကျောင်းသားများကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေသောဆရာများသည် သူတို့ကိုအဆင့်နှိမ့်လိုက်ကြလေ့ရှိသည်။”

9 The teachers who went through the land at Jehoshaphat’s command had “the book of Jehovah’s law” with them.
၉ ယောရှဖတ်၏အမိန့်ကြောင့် နိုင်ငံတစ်လျှောက်လှည့်လည်ခဲ့ကြသောသွန်သင်သူတို့တွင် ‘ယေဟောဝါ၏ပညတ္တိကျမ်း’ ရှိခဲ့သည်။

Not long after the episode with my teacher, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
အဲဒီလိုဖြစ်ပြီး သိပ်မကြာမီမှာ ကျွန်မ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ယောက်အဖြစ် နှစ်ခြင်းခံလိုက်တယ်။

“I don’t think so, but I’ll come back to you later,” said the teacher.
ဆရာက “ငါတော့မထင်ဘူး။ နောက်မှ မင်းဆီ ငါပြန်လာခဲ့မယ်” လို့ပြောတယ်။

At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’
ကျောင်းတွင် ဆရာမတစ်ဦးက ‘ခွင့်လွှတ်ပါ လို့ပြောဖို့ ကလေးတွေ သွန်သင်မခံရကြဘူး’ ဟုအစီရင်ခံပေမည်။

She was so excited that when she returned to her high school on Monday, she asked her teacher if she could make a brief announcement to her classmates.
တနင်္လာနေ့မှာ ကျောင်းပြန်တက်တော့ အတန်းဖော်တွေကို တစ်ခုလောက်ပြောခွင့်ရမလားလို့ ဆရာမကိုခွင့်တောင်းလိုက်တယ်။

“We visited all the Russian-language schools in our city,” reported one teacher.
သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ပေးသူတစ်ဦးက ဤသို့ပြောပြ၏– “ကျွန်တော်တို့မြို့မှာရှိတဲ့ ရုရှားစကားပြောကျောင်းတွေအားလုံးကို လည်ပတ်ခဲ့ကြတယ်။

How do you implement something across 15,000 schools and 100,000 teachers?
ကျောင်း ၁၅၀၀၀ ဆရာမ တစ်သိန်းကို ဘယ်လိုများ စအကောင်ထည်ဖော်တာလဲ။

He is the all-wise Teacher, to whom we should look for instruction and guidance. —Isaiah 30:20; 48:17.
ကိုယ်တော်သည် သွန်သင်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်ရရန် ကျွန်ုပ်တို့မျှော်ကိုးသင့်သည့် ဉာဏ်ပညာအရှိဆုံး သွန်သင်သူဖြစ်တော်မူ၏။—ဟေရှာယ ၃၀:၂၀; ၄၈:၁၇။

But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.
သို့သော်အမှန်မှာ ဆရာသမားနှင့်ကျောင်းနေဖက်တို့က ဤလှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါဝင်ရန် ဖိအားပေးတတ်ကြသည်။

He said that questions would not only help him see what we didn’t understand but also help him become a better teacher.
မေးခွန်းတွေက ကျွန်မတို့ နားလည်မလည်ကိုပဲ သိစေတာ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုလည်း ဆရာကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်လာစေတယ်လို့ ပြောတယ်။

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
အခက်အခဲများ၊ ဟန့်တားမှုများနှင့် စိတ်ပျက်စရာများရှိသည့်ကြားမှ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သန်းနှင့်ချီသောဆရာများသည် သူတို့ရွေးချယ်သောလုပ်ငန်းကို အားမလျှော့စတမ်း လုပ်ကိုင်သွားကြ၏။