Creatures oor Noorse Bokmål

Creatures

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Creatures

Creatures (artificial life program)

creatures

/kɻiːˈeɪʧɚz/, /kɹiːˈeɪtjʊəz/ naamwoord

Plural form of creäture.

Soortgelyke frases

mythical creature
fabelvesen

creature
Kreatur · dyr · dyreart · krek · skapning · vesen

fictional creature
fiktivt vesen

creature
Kreatur · dyr · dyreart · krek · skapning · vesen

voorbeelde

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Små skapninger søker inn til det beskyttende revet med dets utallige huler og sprekker, mens større dyr hele tiden holder seg i nærheten i håp om å få snappet til seg en uforsiktig liten skapning som har kommet for langt bort fra sitt skjulested.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Det finnes for eksempel fossiler av forskjellige former for flygende skapninger — fugler, flaggermus og de utdødde flygeøglene Pterodactyloidae.

I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.
Jeg lette etter skjell og undersøkte de små skapningene i dammene langs vannkanten.

At the Niagara Parks Butterfly Conservatory, teams had to search the conservatory for one of nine terrariums, each containing a variety of creatures.
Tilleggsoppgaver: Ved Niagara Parks Butterfly Conservatory, måtte lagene finne en av ni terrarier i vinterhagen, som hver inneholdt en rekke skapninger.

+ 7 So Jehovah said: “I am going to wipe men whom I have created+ off the surface of the ground, from man to domestic animal, to moving animal and to flying creature of the heavens,+ because I do regret that I have made them.”
+ 7 Da sa Jehova: «Jeg skal utslette menneskene som jeg har skapt,+ fra jordens overflate, både mennesker og husdyr og andre dyr som beveger seg, og himlenes flygende skapninger,+ for jeg føler virkelig beklagelse over at jeg har dannet dem.»

We were finally to be one big human family, all of us practicing brotherly and sisterly love toward one another and having all other animal creatures on earth in loving subjection, without fear of injury.
Vi skulle til slutt bli én stor familie hvor alle skulle legge kjærlighet for dagen overfor hverandre som brødre og søstre, og vi skulle i kjærlighet og uten frykt for å bli skadd herske over dyreskapningene på jorden.

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36: 23) Han skal sende sine eksekusjonsstyrker — myriader av åndeskapninger under Kristi ledelse — for å tilintetgjøre resten av Satans ordning på jorden.

In the Bible we also read of one of God’s creatures who at one time enjoyed great respect, namely, Job.
Bibelen forteller også om en av Guds skapninger som engang nøt stor respekt, nemlig Job.

So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.

Later in the story she faces the danger of losing her firstborn child unless she can guess the name of the magical creature who helped her in this impossible task.
Senere i eventyret risikerer hun å miste sitt førstefødte barn hvis hun ikke gjetter navnet på den magiske skapningen som hjalp henne med denne umulige oppgaven.

They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.
De ser på ulvene som svært sky dyr som prøver å unngå mennesker i den grad det er mulig.

The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.
Profeten taler om de åndelige himler, hvor Jehova og hans usynlige åndeskapninger bor.

God did not create a wicked creature in opposition to himself.
Gud har ikke frambrakt en ond skapning som er i opposisjon til ham selv.

He taught men regarding God’s name, personality, purposes, and will for human creatures. —John 7:45, 46.
Han lærte menneskene om Guds navn, hans personlighet og hensikter og hans vilje med menneskene. — Johannes 7: 45, 46.

For this reason all of his creatures rightly owe him obedience.
Av den grunn skylder alle hans skapninger ham med rette lydighet.

Though this has meant his permission of unhappiness for a season, yet the long-range result will assure eternal happiness for all intelligent creatures in the universe.
Selv om dette har betydd at han har måttet tillate det onde en tid, vil det endelige resultat bli at alle fornuftutstyrte skapninger i universet kan oppnå evig lykke.

+ 8 As for the four living creatures, each one of them had six wings; they were full of eyes all around and underneath.
+ 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, som var fulle av øyne rundt omkring og på undersiden.

This creature often assembles his nest right in the spray of a cataract, or sometimes even behind the cataract where the only possible entrance is right through the falling water!
Denne lille vannfuglen bygger ofte sitt reir midt i en foss, og noen ganger bygger den det til og med bak fossen, slik at den bare kan komme inn i det ved å fly rett gjennom vannfallet!

Throughout the Prophet’s ministry, the Lord directed him to send missionaries to “preach the gospel to every creature” (D&C 68:8).
Gjennom hele profetens virke befalte Herren ham å sende ut misjonærer for å «[forkynne] evangeliet til enhver skapning» (L&p 68:8).

They look at the same principles employed purposefully by living creatures and say that it just happened.
Hos levende skapninger kan de iaktta nøyaktig de samme prinsipper som blir anvendt med et formål for øye, men likevel sier de at dette bare skyldes en tilfeldighet.

Sea creatures like the coelacanth magnify the diversity and wisdom of their Creator, Jehovah God. —Psalm 148:7.
Slike skapninger i havet som kvastfinnefisken framhever hvor allsidig og vis Skaperen, Jehova Gud, er. — Salme 148: 7.

But God in his Word does plainly forbid the use of blood of another creature to sustain one’s own life, and this he did on three specific occasions.
Men i sitt Ord forbyr Gud ettertrykkelig det å bruke en annen skapnings blod til å opprettholde ens eget liv, og dette gjør han ved tre spesielle anledninger.

According to the Bible, intelligent spirit creatures existed before the earth was formed.
Ifølge Bibelen eksisterte det fornuftutstyrte åndeskapninger før jorden ble dannet.

That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah’s sovereignty and exposing the falsity of his adversary’s allegations.
Det at Gud med full tillit kunne betro noen av sine skapninger en slik stor makt og myndighet, er i seg selv et enestående vitnesbyrd om den moralske styrken i hans herredømme; det bidrar til hevdingen og rettferdiggjøringen av hans overherredømme og avslører at hans motstanders påstander er falske.