bathing waters oor Noorse Bokmål

bathing waters

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

badesjø

badevann

naamwoord

If you do not wish to drink bath water, you better make sure Arthur sees sense.
Hvis du ikke vil drikke badevann, se til at Artur kommer til fornuft.

Soortgelyke frases

bathing water
badesjø · badevann

voorbeelde

Berger smacked her hand hard on the bath water so that it splashed out onto his socks.
Erika klasket hånden i badevannet så det skvatt ut på sokkene hans.

If you do not wish to drink bath water, you better make sure Arthur sees sense.
Hvis du ikke vil drikke badevann, se til at Artur kommer til fornuft.

You're making tea from my bath water?
Har du laget te, av badevannet mitt?

Except for the bath water this morning.
Med unntak av badevannet.

Bath water, 31 degrees.
Badevann, 31 grader.

I am sick of bein'treated like dirty bath water.
Jeg er lei av å bli ydmyket.

I am sick of bein ' treated like dirty bath water
Jeg er lei av å bli ydmyket

The only way to do this is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Den eneste måten å gjøre dette på er å finne en måte å koble alle fem ledninger til badekaret.

As one observer said, “[If you raise the temperature of my] bath water ... only 1 degree every 10 minutes, how [will I] know when to scream?”
En iakttager har sagt: «Hvis temperaturen på badevannet mitt heves med bare én grad hvert tiende minutt, hvordan vil jeg da vite når jeg skal skrike?»

Very clever of Reordan to find a paralytic that was activated by the combination of copper and water and was therefore undetectable once the bath water was drained.
Reordan fant et lammelsespreparat som ble aktivert ved blandingen av kobber og vann og derav usporbar når badevannet har blitt tømt ut.

Explain that “in New Testament times, people wore open sandals, walked on mostly dirt roads that accumulated the filth of beasts, and had only irregular access to bathing water.
Forklar at “på nytestamentlig tid var det vanlig å gå med åpne sandaler, og man gikk for det meste på grusveier som ble fulle av urenheter fra dyr, og man hadde bare uregelmessig tilgang til badevann.

Cologne, invented in the 18th century, was used in bath water, was mixed with wine, was eaten on a sugar lump as a mouthwash, and was used medicinally in enemas and poultices.
Eau de cologne, som ble oppfunnet på 1700-tallet, ble brukt i badevann, blandet med vin, dynket på sukkerbiter som man så puttet i munnen, og til medisinske formål ble det brukt i forbindelse med klyster og grøtomslag.

Although it was time for a bath in the river, after having seen that mammoth crocodile, we thought it safer to tie a rope on a bucket and haul the bathing water into our boat.”
Egentlig hadde vi tenkt å bade i elven, men etter å ha sett den digre krokodillen tenkte vi det var tryggest å feste et tau til en bøtte og trekke badevannet opp i båten.»

+ 21 Anyone touching her bed should wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.
+ 21 Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren helt til kvelden.

With each bath, the water and chemicals pull out dirt and neutralize acids in the paper to slow deterioration.
For hvert bad trekker vannet og kjemikaliene ut urenheter og nøytraliserer syrer i papirene for å bremse forringelsen.

She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath and water her african violets.
Hun skulle lage strudel til mannen, bade hunden og vanne St. Pauliaene sine.

A recent report from the Rainforest Action Network says: “In popular Himalayan tourist routes, litter has been strewn along the trails and the alpine forest [has] been decimated by travelers looking for fuel to heat food and bath water.”
I en rapport som nylig er blitt utgitt av Rainforest Action Network, en organisasjon som arbeider for å bevare regnskogen, sies det: «På populære turistruter i Himalaya ligger søppelet strødd langs stiene, og fjellskogen er blitt redusert av fjellvandrere som har vært på søken etter ved, slik at de kunne varme opp mat og varme vann til å vaske seg med.»

Thus water-borne diseases , such as those caused by Cryptosporidium in drinking water and Vibrio bacteria in bathing water, need to be further examined for their potential links to climate change, along with air-borne diseases and rodent-borne diseases .
Det er med andre ord nødvendig å undersøke sammenhengen mellom klimaendringer og vannbårne sykdommer, f.eks. dem som skyldes Cryptosporidium i drikkevannet og Vibrio-bakterier i badevann, nærmere. Det samme gjelder luftbårne sykdommer og gnagerbårne sykdommer.

They built steam baths and hot-water baths, both of which play an important role in Islamic ceremonial bathing and are an essential part of Turkish social life.
Tyrkerne bygde dampbad og varmtvannsbad, som både ble brukt i forbindelse med islamske seremonielle bad og var viktige sentre for tyrkernes sosiale liv.

The apostle Paul explained that Jesus had cleansed the Christian congregation “with the bath of water by means of the word.”
Apostelen Paulus forklarte at Jesus hadde renset den kristne menighet «med vannbadet ved hjelp av ordet».

22 Anyone touching any article she sat on should wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.
22 Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren helt til kvelden.

(1 Corinthians 6:9-11) For this reason, the truth contained in the inspired Word is called a “bath of water.”
(1. Korinter 6: 9—11) Sannheten i det inspirerte Ord blir derfor kalt et ’vannbad’.

Paul spoke of the way that Jesus sanctified the congregation, “cleansing it with the bath of water by means of the word.”
Paulus snakket om at Jesus helliget menigheten «idet han renset den med vannbadet ved hjelp av ordet».