erratic oor Noorse Bokmål

erratic

/ɪˈrætɪk/ adjektief, naamwoord

(geology) a rock moved by geologic forces from one location to another, usually by a glacier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

flyttblokk

m;f, masculine;feminine

rock

uberegnelig

adjektief

The erratic behavior of bipolar disorder is a source of confusion to family members.
Den uberegnelige oppførselen til en som har bipolar lidelse, bidrar til å gjøre resten av familien forvirret.

ujevn

adjektief

Communications have been erratic, and there is some concern about their welfare.
Kontakten har vært ujevn, og det er bekymring for deres velbefinnende.

uregelmessig

adjektief

Inclined to be irregular.

Symptoms may be erratic or may suddenly get worse, and therapy may fail to provide anticipated improvement.
Symptomene kan være uregelmessige og plutselig bli verre, og det er ikke sikkert behandlingen gir den forventede bedring.

Soortgelyke frases

glacial erratic
flyttblokk

voorbeelde

It was very erratic.
Det var uregelmessig.

But would such a flood be equal to the task of uprooting and transporting the immense “erratic” boulders that we find strewn over the surfaces of the earth?
Men ville en slik vannflom kunne transportere slike kjempemessige flyttblokker som dem vi finner rundt om på jordens overflate?

By the late 1940s, Guthrie's health was declining, and his behavior was becoming extremely erratic.
Mot slutten av 1940-tallet ble Woody Guthries helse dårligere, og hans oppførsel ble ofte sterkt uberegnelig.

Other electrical instruments on the earth are also affected by sun storms, and the compass needle may stop pointing northward and erratically spin around.
Denne solaktiviteten har også innvirkning på andre elektriske instrumenter på jorden, og kompassnålen kan slutte å peke mot nord og snurre uregelmessig rundt.

Unlike some erratic humans, who are guided by mere whim and sentiment, Jehovah does not vacillate in his view of what is right and what is wrong.
I motsetning til visse uberegnelige mennesker, som følger plutselige innfall eller bare lar seg lede av følelser, er ikke Jehova vaklende i sitt syn på hva som er rett, og hva som er galt.

Cleese was reluctant to do a two-man show for various reasons, including Chapman's supposedly difficult and erratic personality.
Cleese var imidlertid noe tvilende til å lage et tomannsprogram, av forskjellige grunner, for eksempel Chapmans påstått vanskelige personlighet.

I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic
Roger prøver å si at din atferd har vært ganske uforutsigbar.

She generally tolerated her husband's erratic behavior, but during several of the worst times of Zachary's violent tendencies, she took her sons to live with her sister in Los Angeles, California, where they stayed for a year or so at a time.
Hun tolererte som oftest ektemannens voldelige oppførsel, men når det ble som verst tok hun med seg barna til søsteren i Los Angeles, California, hvor de kunne bli i inntil et år av gangen.

Maenads have been depicted in art as erratic and frenzied women enveloped in a drunken rapture, the most obvious example being that of Euripides’ play The Bacchae.
Mænadene har i kunsten blitt framstilt som uberegnelig, farlige og rasende kvinner i beruset tilstand, det mest opplagte eksempelet er nettopp Evripides' drama Bakkantinnene.

The erratic behavior of bipolar disorder is a source of confusion to family members.
Den uberegnelige oppførselen til en som har bipolar lidelse, bidrar til å gjøre resten av familien forvirret.

Creating further havoc, the instrument of trade —money— was erratically jumping up and down in value, one nation’s currency relative to another’s.
Noe som ytterligere forverret situasjonen, var at verdien av handelsmidlet eller kursen på ett lands penger i forhold til kursen på et annet lands penger steg og sank på en uberegnelig måte.

The labor was long and erratic.
Riene fortsatte, men kom uregelmessig.

We have reports of a pink, four-doored sedan driving erratically on highway 81.
Vi har fått rapporter om en rosa, firedørs sedan som kjører uforsvarlig på highway 81.

It is evident that the spirit son who became Satan knew Jehovah as a God of moral standards, not as a capricious, erratic person.
Det er tydelig at den åndesønnen som ble Satan, kjente Jehova som en Gud som har moralnormer, ikke som en lunefull, uberegnelig person.

The muscle that I've identified as the alien's heart..... is beating more and more erratically.
Muskelen jeg har identifisert som den fremmedes hjerte slå mer og mer uregelmessig.

Under pressure, you became erratic and couldn't understand the captain.
Som følge av presset ble du uberegnelig og mistolket kapteinen.

Disease, it has been said, is not entirely erratic.
Det er blitt sagt at sykdom ikke dukker opp helt tilfeldig.

Something erratic, something dramatic
Noe uberegnelig Noe dramatisk

You are very erratic lately.
Du har vært veldig distre i det siste.

When Commodus' behaviour became increasingly erratic throughout the early 190s, Pertinax is thought to have been implicated in the conspiracy that led to Commodus' assassination on 31 December 192.
Da Commodus' oppførsel i økende grad ble eksentrisk tidlig på 190-tallet er det antatt at Pertinax var involvert i den konspirasjon som førte til at keiseren ble myrdet den 31. desember 192.

If Your Watch Runs Erratically
Hvis uret ditt går galt

He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.
Han kan nok være uberegnelig, men han er loyal over for sin bror.

It may dry up, and the watch will run erratically or stop.
Den tørker, og uret vil komme til å gå galt eller stanse.

We can only guess whether he has a specific plan or if these are just the erratic moves of a fugitive.
Vi vet ikke om han har et fly eller bare flykter i panikk.

For others, the periods become erratic, occurring at intervals of three weeks to several months.
Hos andre blir blødningene uregelmessige, og det kan gå fra tre uker til flere måneder mellom dem.