extensive oor Noorse Bokmål

extensive

/ɛksˈtɛn.sɪv/ adjektief

In the nature of an extent, wide, widespread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

omfattende

adjektief

wide

This is in itself not new for me, but the couple wanted to live in a comfortable home, which called for an extensive renovation.
Dette er i og for seg ikke noe nytt for meg, men paret ville bo i et komfortabelt hjem, noe som fordret en omfattende renovering.

omfangsrik

adjektief

wide

Well, that's very extensive, but we can't keep shoving people in a garage hoping this whole thing is gonna change.
Det var jo veldig omfangsrikt, men vi kan ikke dytte folk i garasjen i håp om at det skal gå over.

vid

adjektief

That, by extension, would make a society of people who observe those values happier and more stable.
Og videre, hvis et helt samfunn følger disse normene, vil det gjøre samfunnet lykkeligere og mer stabilt.

romslig · utstrakt · bred · utførlig

Soortgelyke frases

eXtensible Business Reporting Language
eXtensible Business Reporting Language

managed code extension
forvaltet kodeutvidelse

filename extension
filnavnsuffiks

Web service extension
webtjenesteutvidelse

extension cable
skjøteledning

Managed Extensions for C++
Managed Extensions for C++

browser extension
leserutvidelse

Group Policy client-side extension
Gruppepolicyens klientsideutvidelse

intensive or extensive property
intensive og ekstensive egenskaper

voorbeelde

Daniel explained that the head of gold represented Nebuchadnezzar, or, by extension, the dynasty of Babylonian rulers that began with Nebuchadnezzar.
Daniel forklarte at hodet av gull symboliserte Nebukadnesar eller, i utvidet forstand, det dynasti av babyloniske herskere som begynte med Nebukadnesar.

To make the new world something more than just an extension of the old.
Å gjøre den nye verden til noe mer enn bare en utvidelse av den gamle.

After its release, the band then toured extensively (embarking on a world tour for the first time, with dates in Europe and Japan), while its members still juggled their various side-projects.
Etter utgivelsen begynte bandet å turnere mye (for første gang gikk de på verdensturne, med konserte i Europa og Japan), mens medlemmene fremdeles sjonglerte med forskjellige sideprosjekter.

I have traveled extensively in the world and have never met with a priest, or scientific man that knew the first principles of the gospel of Christ in any country.
Jeg har reist mye i verden og har aldri møtt en prest eller vitenskapsmann som kjente de første prinsippene i Kristi evangelium i noe land.

Consequently, there is no need for anyone to go to extensive means to try to preserve the body of a loved one who has died.
Det er derfor ingen grunn til at noen skal treffe omfattende tiltak for å forsøke å bevare legemet til en avdød slektning.

All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.
Alle fikk god opplæring i reglene for galanteri, dannelse, poesi og musikk.

How well do the schools make use of those extensive periods of time?
Hvor godt utnytter skolene den tiden elevene er der?

I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
Jeg reiste også mye i Europa — fra Sverige og Finland i nord til Spania og Italia i sør, og jeg var ofte i østeuropeiske land.

The Magcobar mine closed in September 1992, and its extensive spoil heaps are a prominent local landmark, visible for miles.
Magcobar-gruven ble stengt i september 1992, og dens omfattende hauger av utgravet masse dominerer landskapet og synbart på flere kilometers avstand.

The first year had a short extension piece between the front and rear doors.
Det første modellåret hadde en kort forlengelse mellom for- og bakdører.

Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.
Da Job hadde levd i 140 år etter alle sine prøvelser, døde han «gammel og mett av dager». — Job 42: 10—17.

The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.
Det store avdelingskontoret som var blitt innviet i 1981, var ikke lenger stort nok.

The continental coastline extended much further out into the Timor Sea, and Australia and New Guinea formed a single landmass (known as Sahul), connected by an extensive land bridge across the Arafura Sea, Gulf of Carpentaria and Torres Strait.
Den kontinentale kystlinjen strakte seg lenger ut enn Timorsjøen, og Australia og Ny-Guinea utgjorde en landmasse (kjent som Sahul), forbundet med en betydelig landbro over Arafurasjøen, Carpentariabukta og Torresstredet.

Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.
Trass i omfattende forskning har man ennå ikke funnet årsakene til ME, kronisk utmattelsessyndrom. Det er heller ikke blitt funnet noen kur.

The extensions of the 48-hour period that ordinarily apply under section 50 of the CPA apply here, too.
Norske 400 m-baner som er i bruk, f.eks. med terminfestede løp i sesongen 2009/10 er også med i denne oversikten.

18 And there were flashes of lightning and voices and thunders, and there was a great earthquake unlike any that had occurred since men came to be on the earth,+ so extensive and so great was the earthquake.
18 Det kom lynglimt og røster og tordenbrak. Og det kom et stort jordskjelv, et jordskjelv som det ikke hadde vært maken til siden menneskene ble til på jorden+ – så stort og omfattende var det.

Leader Line Extensions Length
Lengde på henvisningslinjens utvidelse

After an interrogation of eight hours and an extensive search of their house, they were taken to prison along with their three children.
Etter at de var blitt avhørt i åtte timer og huset deres var blitt grundig ransaket, ble de ført til fengselet sammen med de tre barna sine.

However, the Bhagavad Gita is only one part of the extensive Hindu holy library.
Men Bhagavadgita er bare en del av hinduenes omfattende samling av hellige skrifter.

The temple and monastery were originally surrounded by extensive gardens and orchards.
Tempelet og dets kloster var til å begynne med omgitt av store haver og frukthaver.

Could she possibly have had ... hair extensions?
Var det mulig at hun hadde skaffet seg... extensions?

The Pharisees had debated this question extensively and had identified more than 600 commandments.6 If prioritizing them was such a difficult task for scholars, certainly they thought the question would be impossible for this son of a carpenter from Galilee.
Fariseerne hadde diskutert dette spørsmålet inngående, og hadde funnet over 600 bud.6 Hvis det var så vanskelig for de lærde å prioritere dem, trodde de helt sikkert at spørsmålet ville være umulig for denne tømrersønnen fra Galilea.

The layout of Mecca was extensively redesigned by Saudi authorities in an attempt to eliminate frequent stampedes, which kill an average of 250 pilgrims every year.
Planløsningen i Mekka ble i stor utstrekning designet på nytt av saudiarabiske myndigheter i et forsøk på å fjerne hyppig panikk blant pilegrimer i tette grupper, noe som tar livet av gjennomsnittlig 250 pilegrimer hvert år.

Cilicia Rubenid dynasty List of monarchs of the Armenian Kingdom of Cilicia a Claude Mutafian in Le Royaume Arménien de Cilicie, pp. 55, describes "the Mongol alliance" entered into by the king of Armenia and the Franks of Antioch ("the King of Armenia decided to engage into the Mongol alliance, an intelligence that the Latin barons lacked, except for Antioch"), and "the Franco-Mongol collaboration." b Claude Lebedel in Les Croisades describes the alliance of the Franks of Antioch and Tripoli with the Mongols: (in 1260) "the Frank barons refused an alliance with the Mongols, except for the Armenians and the Prince of Antioch and Tripoli". c Amin Maalouf in The Crusades through Arab eyes is extensive and specific on the alliance (page numbers refer to the French edition): “The Armenians, in the person of their king Hetoum, sided with the Mongols, as well as Prince Bohemond, his son-in-law.
Claude Mutafian i Le Royaume Arménien de Cilicie beskriver «den mongolske alliansen» som kongen av Armenia og frankerne i Antiokia gikk inn i («kongen i Armenia valgte å gå inn i den mongolske alliansen, et intelligent trekk som de latinske baronene manglet, med unntak av Antiokia») (Mutafian, s. 55). ^ Claude Lebedel i Les Croisades beskriver alliansen til frankerne i Antiokia og Tripoli med mongolene: (i 1260) «nektet de frankiske baronene en allianse med mongolene, med unntak av armenerne og prinsen i Antiokia og Tripoli». ^ Amin Maalouf i The Crusades through Arab eyes er omfattende og spesifikk om alliansen (sidetallene henviser til den franske utgaven): «Armenerne, i deres kong Hetoums person, tok mongolenes side, i tillegg til prins Bohemond, hans svigersønn.

Note: Your account doesn't need to be verified to run Google Ads location extensions.
Merk: Du trenger ikke å ha bekreftet kontoen din for å kunne bruke Google Ads-adressetillegg.