futures oor Noorse Bokmål

futures

naamwoord

Plural form of future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

terminkontrakt

manlike

Soortgelyke frases

Back to the Future Part III
Tilbake til fremtiden III

Phil of the Future
Phil fra fremtiden

futures date
termindato

Futurism
Futurisme

Back to the Future trilogy
Tilbake til fremtiden

futurism
futurisme

futurity
framtid · fremtid

future
framtid · framtidig · fremover · fremtid · fremtidig · futurum · påtroppende · tilkommende · vordende

in the future
framover · i framtida

voorbeelde

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.

The future.
Framtiden.

What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
De befinner seg i en høyst begunstiget stilling og kommer også til å gjøre det i framtiden.

Advantages and the Future
Fordeler og framtidsutsikter

Well, maybe I just want to know the future so I can prepare myself for whats coming.
– Kanskje jeg vil kjenne fremtiden slik at jeg kan forberede meg på det som kommer

On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
På den annen side vil de som er i Guds minne, og som er i dødsriket — menneskehetens felles grav — få en strålende framtid.

" Will never be given future employment. "
Ansatte må aldri senere bli ansatt...

Fantasy funerals will be the funerals of the future.
l fremtiden får vi fantasibegravelser.

* The Shaping of Future Missionaries
* Fremtidige misjonærer formes

Madame de Neuillant, the mother of Françoise's godmother Suzanne, brought her to Paris and introduced her to sophisticated women and men, who became vital links that she would use in the future.
Madame de Neuillant, mor til Françoises gudmor Suzanne, brakte henne til Paris, og introduserte henne for sofistikerte kvinner og menn.

This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.
Denne beretningen vil jeg alltid ha i hjertet, og den vil hjelpe meg til å møte de problemene som måtte oppstå i framtiden.

A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.
En som lyver, blir kanskje ikke avslørt her og nå, men tenk over hans framtidsutsikter.

Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”
Det finnes alvorlige læremessige forskjeller, og de er blitt altfor lett forbigått. Derved utgjør de en trusel mot framtidige enhetsbestrebelser.» — 12. august 1977, side 37.

We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
Vi har dette banneret i våre kontorer i Palo Alto, og det uttrykker vårt syn på hvordan vi skulle prøve å forholde oss til framtiden.

‘The future starts right here, Jeremy.
«Fremtiden starter akkurat her, Jeremy.

But what does the Bible prophesy regarding the future of man’s political governments and the UN itself?
Hva sier så Bibelens profetier om de menneskelige regjeringenes framtid og om FN?

What kind of future must this five billionth human, and indeed all humans, face?
Hva slags framtid går dette mennesket, ja, alle mennesker, i møte?

So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
Vi har ikke bare vegetar-huset, vi har også prøverørs-kjøtt levested, eller hjem som vi gjør forskning på nå, i Brooklyn, hvor vi for første gang, som et arkitektkontor, satte inn et molekylært cellebiologisk laboratorium og startet å eksperimentere med regenerativ medisin og utvikling av vev og begynte å tenke på hvordan fremtiden ville bli om arkitektur og biologi ble én.

(Matthew 24:45; 1 Corinthians 15:58) In this way we can be useful in God’s service both now and in the future.
(Matteus 24: 45; 1. Korinter 15: 58, NW) På den måten kan vi gjøre nytte for oss i Guds tjeneste både nå og i framtiden.

21:25) So it may require us to readjust our thinking now, in regard to our attitude toward the work that Jehovah gives us to do at present and in the future.
21: 25) Det kan derfor hende at det er nødvendig at vi nå forandrer vår tenkemåte med hensyn til det arbeid Jehova gir oss på det nåværende tidspunkt, og det han vil gi oss i framtiden.

They will contact you in the future.
De tar kontakt.

As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
Da jeg satt og våket over far på sykehuset, bestemte jeg meg for å bli sykepleier, så jeg kunne hjelpe syke mennesker i framtiden.»

A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.
En mann forlovet seg med en kvinne eller inngikk avtale om ekteskap med henne ved å betale hennes far eller hennes verger en brudepris, eller en kjøpesum.

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.
Tanken om at Gud på forhånd velger hvilke prøvelser vi skal møte, innebærer at han må vite alt om framtiden vår.

Maybe way, way in the future.
Kanskje langt inn i fremtiden.