summarize oor Noorse Bokmål

summarize

werkwoord

To prepare a summary of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sammenfatte

werkwoord

Ask them to summarize for each other what they read.
Be dem sammenfatte det de leser for hverandre.

forminske

Soortgelyke frases

to summarize
oppsummere · å sammenfatte

voorbeelde

Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Robert Coambs, som er amanuensis ved Toronto universitet, oppsummerte deres holdning slik: «Lungekreft ligger 20 år fram i tiden.

* How would you summarize what Jesus makes available to us in God’s plan?
* Hvordan vil dere sammenfatte hva Jesus gjør tilgjengelig for oss i Guds plan?

Assign a student to summarize important points on the board.
Be en elev sammenfatte viktige punkter på tavlen.

To summarize those requirements:
Her ser du et sammendrag av disse kravene:

Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.
Be en elev sammenfatte resultatet av Joseph Smiths trofaste bønn i skogholtet nær hans hjem.

In seven words, Jesus summarized how we can accomplish this.
Med ni ord oppsummerte Jesus hvordan vi kan klare dette.

In contrast, God summarized His plan in these words: “And we will prove them herewith, to see if they will do all things whatsoever the Lord their God shall command them” (Abraham 3:25).
Til sammenligning oppsummerte Gud sin plan med følgende ord: “Og vi vil prøve dem ved dette for å se om de vil gjøre alt som Herren deres Gud befaler dem” (Abraham 3:25).

Summarize Acts 13:1–6 by explaining that as certain prophets and teachers were gathered in Antioch in Syria, they received direction from the Holy Ghost that Saul (later known as Paul) and Barnabas should be called to preach the gospel together.
Oppsummer Apg 13:1-6 ved å forklare at mens enkelte profeter og lærere var samlet i Antiokia i Syria, mottok de veiledning fra Den hellige ånd om at Saulus (senere kjent som Paulus) og Barnabas skulle kalles til å forkynne evangeliet sammen.

The Appellate Court summarized its ruling by saying that “under the law of this State, . . . we cannot impose a legal obligation upon a pregnant woman to consent to an invasive medical procedure.”
Ankedomstolen oppsummerte sin avgjørelse slik: «I henhold til denne statens lov . . . kan vi ikke gi en gravid kvinne juridisk pålegg om å samtykke i en krenkende medisinsk behandling.»

* Invite a young woman to hold up a picture of Joseph resisting Potiphar’s wife (see the Gospel Art Book, 11) and summarize the story in her own words.
* Be en ung kvinne holde opp et bilde av Josef som motstår Potifars hustru (se Kunst inspirert av evangeliet, 11) og sammenfatte historien med egne ord.

8. (a) How does the Lord’s Prayer summarize God’s purpose?
8. a) Hvorfor kan vi si at Fadervår sammenfatter det som er Guds hensikt?

Summarize Acts 27:37–41 by explaining that the ship crashed as it sailed toward the island of Malta.
Oppsummer Apg 27:37-41 ved å forklare at skipet ble slått i stykker da de seilte mot Malta.

Summarizing the situation, the Audubon Society booklet Water: The Essential Resource states: “One-third of humanity labors in a perpetual state of illness or debility as a result of impure water; another third is threatened by the release into water of chemical substances whose long-term effects are unknown.”
Brosjyren Water: The Essential Resource, som er utgitt av Audubon Society, sier: «En tredjedel av menneskeheten sliter med konstant sykdom eller svekkelse på grunn av urent vann; en annen tredjedel er truet som følge av at det blir sluppet ut kjemiske stoffer i vannet som man ikke kjenner langtidsvirkningene av.»

Summarize Ephesians 3:1–16 by explaining that Paul preached about Jesus Christ and taught that through Him, Gentiles can be “fellowheirs” (verse 6) with Israel and partakers of God’s promises.
Gi et sammendrag av Efeserne 3:1-16 ved å forklare at Paulus forkynte om Jesus Kristus og sa at ved ham kunne hedningene bli “medarvinger” (vers 6) med Israel og få del i Guds løfter.

Summarize Luke 10:3–24 by explaining that the Lord gave the Seventy instructions on how to fulfill their responsibilities.
Gi et sammendrag av Lukas 10:3-24 ved å forklare at Herren ga De sytti instruksjoner om hvordan de kunne ivareta sitt ansvar.

Summarize the section “Happiness through the Atonement.”
Gi et sammendrag av avsnittet «Lykke gjennom forsoningen».

Summarize 2 Corinthians 5:1–6 by explaining that Paul acknowledged that though in mortality we are separated from God and will eventually die, we will be resurrected and live again.
Sammenfatt 2 Korinterbrev 5:1-6 ved å forklare at Paulus bekreftet at selv om vi i jordelivet er adskilt fra Gud og til slutt vil dø, vi vil oppstå og leve igjen.

Summarization – providing a more compact representation of the data set, including visualization and report generation.
Oppsummering — gir en mer kompakt representasjon av datasettet, inkludert visualisering og rapportgenerering.

Ask them to read or summarize this material during a discussion of the picture.
Be dem lese eller oppsummere dette stoffet under en drøfting av bildet.

Their answer, summarized by researcher Margot Adler, was: “We are not evil.
Svaret deres, som ble sammenfattet av forskeren Margot Adler, lød: «Vi er ikke onde.

Summarize 1 Corinthians 14:4–30 by explaining that Paul cautioned the Corinthian Saints about the gift of speaking in tongues.
Gi et sammendrag av 1 Korinterbrev 14:4-30 ved å forklare at Paulus formante de hellige i Korint om det å tale i tunger.

Summarize Acts 8:25 by explaining that Peter and John preached the gospel in many Samaritan villages.
Oppsummer Apg 8:25 ved å forklare at Peter og Johannes forkynte evangeliet i mange samaritanske landsbyer.

To provide context for today’s lesson, you might ask students to briefly summarize what Jesus Christ experienced between the time He was arrested and when He was crucified.
For å sette dagens leksjon i sammenheng, kan du gjerne be elevene gi et kort sammendrag av hva Jesus Kristus opplevde fra han ble arrestert og til han ble korsfestet.

Summarize Mark 9:49–50 by explaining that the Savior instructed His disciples to have peaceful relationships with each other.
Gi et sammendrag av Markus 9:49-50 ved å forklare at Frelseren lærte sine disipler å ha et fredelig forhold til hverandre.

* How would you summarize the Savior’s message in Nazareth that day?
* Hvordan vil du sammenfatte Frelserens budskap i Nasaret den dagen?