thrilled oor Noorse Bokmål

thrilled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of thrill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

begeistret

During a recent temple dedication, I was thrilled with the entire experience.
Ved en tempelinnvielse nylig, var jeg begeistret for hele opplevelsen.

Soortgelyke frases

thrill
dirre · skjelve · skjelving · spenning

thrilling
ekstatisk · nervepirrende · spennende

thrilling
ekstatisk · nervepirrende · spennende

thrill
dirre · skjelve · skjelving · spenning

voorbeelde

Would you not thrill to see them again and converse with them?
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?

1 When you read the 1984 Yearbook, you will be thrilled with the annual report on the worldwide activities of Jehovah’s Witnesses.
1 Det er en stor glede for oss alle at vi har fått beretningen om Jehovas vitners historie i Norge i årboken for 1984.

“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
«Det vesentlige for dem er spenningen ved hva som kommer til å skje neste gang de trekker i håndtaket på spilleautomaten,» sier direktøren ved et spilleetablissement.

Thrilling subject.
Spennende emne.

So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.”
Vi ble derfor forventningsfulle da vi fikk vite at temaet for årets områdestevne skulle være «Guds profetiske ord».

About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
I tiden omkring det spennende året 1914 følte mange forkynnere av Riket seg tilskyndt til å gjøre radikale forandringer i livet.

I am 44, and I am thrilled when I read these accounts.
Jeg er 44 år, og jeg leser disse beretningene med stor begeistring.

32 Are you not delighted to live during this thrilling time of restoration?
32 Er du ikke glad for å leve nå i denne spennende tiden da den rene tilbedelse er blitt gjenopprettet?

Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Josva, som skulle bli hans etterfølger, og hele Israel må ha gledet seg over å høre hans kraftfulle utlegning av Jehovas lov og hans innstendige formaning om å være modige når de skulle innta landet. — 5. Mosebok 1: 1—5, 19, 21, 29, 30; 3: 22; 31: 6, 7, 23; 34: 7.

I can remember the thrill as he recounted the stories of bravery from the book of Daniel and his testimony of the Savior, the Lord Jesus Christ.
Jeg kan huske spenningen når han fortalte historiene om tapperhet fra Daniels bok og bar sitt vitnesbyrd om Frelseren, Herren Jesus Kristus.

Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.
Danny vil bli glad hvis du var i Roma når jobben er ferdig.

You don't sound exactly too thrilled to serve the leader.
Du virker ikke overbegeistret over å servere lederen.

Today he says: “When I rode for thrills, I was pleasing only myself.
I dag sier han: «Da jeg kjørte for spenningens skyld, gledet jeg bare meg selv.

How thrilling, then, were Ezekiel’s inspired promises of release and restoration!
Så oppmuntrende det må ha vært å høre de løftene om utfrielse og gjenopprettelse som Esekiel var blitt inspirert til å skrive ned!

During a recent temple dedication, I was thrilled with the entire experience.
Ved en tempelinnvielse nylig, var jeg begeistret for hele opplevelsen.

Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?
Innbefatter de spennende opplevelser som kan ødelegge helsen min eller til og med lemleste meg for livet?

It’s thrilling for him.
Han synes det er spennende.

I'm thrilled to be here.
Jeg er begeistret for å være her.

These magnificent waterfalls thrill millions of visitors each year.
Disse storslåtte fossefallene gir millioner av besøkende hvert år en spennende opplevelse.

When my parents saw the “Photo-Drama of Creation,” they were thrilled.
Da foreldrene mine fikk se «Skapelsens fotodrama», ble de begeistret.

Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.
Vi har faktisk utsikter til aldri å behøve å kjede oss, til alltid å kunne oppdage noe nytt!

It' s Rönn, so I' m less than thrilled
Nei, med Rönn.Og det er ikke morsomt

As we near the end of 6,000 years of human history in the mid-1970’s there is the thrilling hope of a grand relief
Vi har grunn til å håpe på en storslagen befrielse når vi nå nærmer oss slutten på de første 6000 år av menneskenes historie, i midten av 1970-årene

They evince a consuming interest in sports, or become gambling addicts, or engage in risky pastimes, endangering their lives, all to satisfy their craving for pleasurable excitement, for thrills.
De blir fullstendig oppslukt av sport eller spill om penger eller fordriver tiden med ting som setter deres liv i fare, alt sammen for å tilfredsstille sitt behov for fornøyelser og spenning.

(Matthew 24:3-14; 2 Timothy 3:1-5, 13) Thus, people who today exercise faith in God and in his Son have the thrilling hope of surviving this system’s end and continuing alive into God’s new world —never dying at all!
(Matteus 24: 3—14; 2. Timoteus 3: 1—5, 13) Mennesker som i dag viser tro på Gud og på hans Sønn, har derfor det enestående håp å få overleve avslutningen på denne ordning og fortsette å leve i Guds nye verden — og aldri i evighet dø!