stand back, please
afaste-se, por favor
Please oor Portugees
Please
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Please
en
Please (album)
pt
Please (Álbum)
Please, just keep an eye on Debra, will you?
Please, fique de olho na Debra, tudo bem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
please
en
(transitive) To make happy or satisfy; to give pleasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
por favor
en
expression of annoyance or impatience
Would you mind buying me some bread, please?
Você poderia comprar pão para mim, por favor?
agradar
en
to make happy or satisfy
His jokes don't please all patients in the hospital.
Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital.
aprazer
Ah, this game doesn't please me any more.
Ah, aí vem um jogo que não me apraz muito.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faça favor · satisfazer · faça-me o favor · prazer · favor · gostar · por favor! · se faz favor · comprazer · deleitar · encantar · por gentileza · embevecer · voluntariamente · de boa vontade · de bom grado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosjw2019 jw2019
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Está maluco, Greek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Comoa capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoEuroparl8 Europarl8
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
Tenho autorização para vender mapasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, please open the door.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please don’t make me say it.”
Ligue a músicaLiterature Literature
Please allow that years of war and prison may change a man
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Carter, please.
Incrível, não é, galera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop, please.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait here please.
A culpa não foi tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please?
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Li... please.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me those cars aren' t empty
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeopensubtitles2 opensubtitles2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergEurLex-2 EurLex-2
One moment, please.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o,n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Após o quarto assassinato ele parouEurLex-2 EurLex-2
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
If he is dead, please, God, keep his soul at peace.
Primeiro, eles não falamLiterature Literature
Please, if you' il just give me half a second
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hands on the wheel, please.
O Sargento Pilla foi atingidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have your house salad, please?
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I get an envelope, please?
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, sir, come quickly please.
E estão com você no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go for it.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.