attention deficit disorder
Transtorno do déficit de atenção com hiperatividade · défice de atenção
deficits oor Portugees
deficits
en
Plural form of deficit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
défices
Parliament also, entirely legitimately, demands that it be regularly informed about excessive deficit procedures.
Também o Parlamento exige, com toda a legitimidade, ser informado com regularidade sobre os procedimentos de défice excessivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Então. acho que eu levo vocêEurLex-2 EurLex-2
The exploitation of these opportunities would help to balance Europe's current deficit in agricultural trade with MERCOSUR and mitigate the short-term negative consequences of trade liberalisation for European agriculture.
É tão bom ver- teEurLex-2 EurLex-2
The trade and current account deficits are expected to remain very high (over 15% of GDP) in the coming years, as long as the external commercial blockade resulting from the unsettled Nagorno-Karabakh conflict remains in force.
Motores a vaporEurLex-2 EurLex-2
- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
Urina limpa, vejo você semana que vemEurLex-2 EurLex-2
France underlines that tax increases occurring ex post have to take account of the effects on airlines, which prevents the deficit from being clawed back too quickly.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?EurLex-2 EurLex-2
The assessment based on the information presented in the programme suggests that there are substantial risks that the deficit outcomes for the 2011-2013 period may be worse than targeted in the programme.
Isso não é bomEurLex-2 EurLex-2
Preventing deficits from slipping can only be done using a good mechanism for monitoring deficits and public accounts.
Está tentando me sabotarEuroparl8 Europarl8
The banks must pay off the massive support packages which they have received from European governments, packages which ultimately increased the financial deficit in those countries. These countries are now being forced to borrow from the same banks, thereby paying them twice.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetEuroparl8 Europarl8
Financial assets at fair value through surplus or deficit
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lack of EUwide energy efficiency targets to date has meant that Member States have failed to implement the necessary energy-efficiency measures and the proposed targets are not sufficient to make up the deficit.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaEuroparl8 Europarl8
| New Point 19 linked to the proposal for a new regulation on the Cohesion Fund and to the excessive deficit procedure, notably the sanctions as regards the Cohesion Fund budgetary appropriations for commitments.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasEurLex-2 EurLex-2
According to Article 104 of the Treaty, Member States are to avoid excessive government deficits.
Emiliane, que fazes?EurLex-2 EurLex-2
The Council issued recommendations under Article 104(7) to Germany, France and Portugal, setting deadlines for taking corrective action and a deadline for the correction of the excessive deficit of 2003 for Portugal and 2004 for Germany and France.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoEurLex-2 EurLex-2
The Commission (Eurostat) shall provide the actual government deficit and debt data for the application of the Protocol on the excessive deficit procedure, within three four weeks after the reporting deadlines referred to in Article # or after revisions as referred to in Article
Sim, mas além das crianças?ECB ECB
According to Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97, in its decision to give notice to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU, the Council is to request that the Member State achieve annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the notice, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Direita, leme a # grauseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On the financing side, FDI covered about 54% of the current account deficit in 2008.
Trouxe- te vinho tintoEurLex-2 EurLex-2
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) In the current extraordinary economic situation, many Member States are facing general government deficits above the 3% of GDP and are subject to the “excessive deficit procedure” (EDP).
Nem o contrário.Não é má ideianot-set not-set
Accumulated surplus / deficit
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems broadly consistent with a durable correction of the excessive deficit by # as recommended by the Council
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eoj4 oj4
The revision of GDP had a limited impact on the deficit ratio of all Member States, except for Ireland (+0.4 pp) and Bulgaria (+0.1 pp).
Ô meus senhores, confiem em mimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 126(12) of the Treaty, a Council Decision on the existence of an excessive deficit is to be abrogated when the excessive deficit in the Member State concerned has, in the view of the Council, been corrected.
Ela é muito piedosaEurLex-2 EurLex-2
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficit
Sabe o que isso significa?oj4 oj4
In the second stage, Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorEurLex-2 EurLex-2
7 On 7 July 1997 the Council adopted a set of measures grouped together under the name ‘Stability and Growth Pact’, including in particular Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ 1997 L 209, p. 1) and Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ 1997 L 209, p.
Desculpa pai, foi um acidenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the fourth Altmark criterion (efficiency) had been respected, the operating deficit should have fallen
É uma tarefa importante, eoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.