hide and seek
chinkay
hide oor Cusco Quechua
hide
en
(transitive) To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
qara
waqaychay
pakay
en
(transitive)
qatay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?
4 Waynakayniykipin kusiqellpunta rikurqanki; chhaynaqa, saminchasqan kanki aychapi Pay servinan runakuna hina.jw2019 jw2019
You are our hiding place; You are our Tow’r.
38 Chayrayku, cosecha oqarichiq dueñota rogakuychis cosechanman llank’aqkunata kachamunanpaq”, nispa.jw2019 jw2019
The oldest boy, just 12 years of age at the time, was extremely shy and often tried to hide before the study began.
Pablo barcopi Roma llaqtaman puririsqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
If we commit a serious sin, we should not try to hide it
Esaupas Jacobpas, Isaacpa Rebecaq mellizo wawankunan karan.jw2019 jw2019
Because of harsh experiences in their lives —and in some instances because of cultural influences— many people hide their emotions.
4 Noqaqa sut’intan imatapas nimushaykichis.jw2019 jw2019
To illustrate, ask yourself such questions as: How can I avoid associating with individuals “who hide what they are”?
¿Manachu jawanta ruwaqqa ukhuntapas ruwallarantaq?jw2019 jw2019
Because he was hiding among the luggage.
15 Wayqe-panaykuna, imaynan firmasqa acuerdotaqa mana pipas mana valeqman tukuchinmanchu ni chayman yapaytapas atinmanchu, 16 chhaynallataqmi Diospa promesa ruwasqanpas.jw2019 jw2019
• Do I hide from others the amount of liquor I consume?
32 Chaymantataq Jehová Diospa siminta payman wasinpi llapa kaqkunamanwan willaranku.jw2019 jw2019
Notice what the psalmist said: “I do not associate with deceitful men, and I avoid those who hide what they are.”
32 ”Munakuqniykichiskunallatachus munakuwaqchis chayqa, ¿ima allintaq kanman?jw2019 jw2019
“I would hide my drinking,” he admits, “and I would make excuses and try to downplay my overdrinking.
Chaymi Moisesqa paykuna rayku mañakun.jw2019 jw2019
Do not hide the name Jehovah behind such labels as “God” and “Lord,” as Christendom does.
14 “Rimayninkupas ñakaywan k’araq phiñakuywan iman junt’a kashan.”jw2019 jw2019
“I avoid those who hide what they are.” —Psalm 26:4
28 Jinan Tomasqa payta niran: “¡Señorníy, Diosníy!”, nispa.jw2019 jw2019
People will smile, not to hide fear and pain, but because they are finding “exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.
Chaymi mach’aqwaypa kanisqan runakunaqa cobremanta mach’aqwayta qhawaspa qhaliyanku.jw2019 jw2019
You are our hiding place; You are our Tow’r.
11 Kananpunin llapan imaymanakunapi kontra.jw2019 jw2019
3 To flush animals out of hiding, a hunter may set a section of vegetation ablaze, catching the animals as they try to escape.
Kaytaqmi paykunaman nisqan rimaykuna: Khaynatan Malakiasman Tayta nirqan: Willaqniytan kachamusaq, ñawpaqeytataq ñanta allichanqa, mashkasqaykichis Wiraqochataq qonqayllamanta Wasinman hamunqa, Paypi kusikusqaykichis rimanakuypa willaqnintapuni; hamunqan Pay, nispan nin Awqasuyukunaq Wiraqochan.jw2019 jw2019
Rahab Hides the Spies
Chayta ruwaqtinkun Diosqa carretankuq ruedankunata urmachiran.jw2019 jw2019
In their homes or in the ground, some people hide articles believed to have protective powers.
Imaña kaqtinpas allin willakuykunaq ñauparisqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
“I think many young people are lonely but try to hide it.
* Pipas chaykunata junt’aspa yachachiqmi ichaqa janaq pacha gobiernopaq jina kanqa.jw2019 jw2019
They earnestly desire to live up to the description recorded at Isaiah 32:1, 2: “Each one must prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”
38 Khaynatan Wiraqocha nin: Mana chaninpaqmi vemdikurqankichis, mana ima qolqewantaq kutichikapusqa kankichis.jw2019 jw2019
The Devil hides the danger and tries to make such things seem mysterious, fascinating, and fun.
Chaymantan waj qelqañataq kichasqa karan, chayqa kausay libron kasqa.jw2019 jw2019
[9 L] Jesus did not want his disciples to hide their spiritual light under a figurative measuring basket.
56 Taytaykichis Abrahanqa maytan munaran imakunatachus ruwanay karan chayta rikuyta, chaypi piensaspan payqa anchata kusikuran, rikurantaqmi kanpas, chaywanmi payqa anchata kusikuran”, nispa.jw2019 jw2019
For example, imagine how devastated a faithful husband must be when he learns that his wife had an affair and then lied to him to hide what she did.
35 Chaymantataq Zebedeoq wawankuna Santiagowan Juanpiwan Jesusman achhuykuspa niranku: “Yachachikuq, ima mañakusqaykutapas ruwapuwanaykikutan munayku”, nispa.jw2019 jw2019
This truth we never will hide.
Chay juñusqakunaqa lamar-qocha patapi aqo jinaraqmi kanqaku.jw2019 jw2019
So we must let our light shine, never permitting opposition or persecution to make us hide Scriptural truth or keep it to ourselves.
Ñawpaq kaq warmin kutichin: ‘¡Manan!jw2019 jw2019
For about seven years David must hide in one place after another so that Saul cannot find him.
¿CHEQAQMANTACHU chay k’aspipi mayt’usqa mach’aqway?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.