crush out
vytlačiť
crush oor Slowaaks
crush
en
A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
rozdrviť
I could crush the life out of you right now.
A tými istými rukami teraz môžem rozdrviť tvoj život.
drviť
It's wonderful to feel her throat crush under your arm.
Je skvelé cítiť ako sa jej hrdlo drví pod tvojou rukou.
drvenie
Circadin tablets should not be crushed or cut in half
Tablety Circadinu nie sú určené na lámanie alebo drvenie na menšie časti
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmliaždiť · ničiť · rozbiť · zraziť · zdrviť · rozdrvenie · tlačenica · drobenie · mačkať · nekrčivý · rozmačkať · tlčenie · búrať · mlieť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Farmakokinetické vlastnostitmClass tmClass
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSjw2019 jw2019
At yet another concert, three youths were crushed to death.
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovjw2019 jw2019
Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverjw2019 jw2019
How does God make man “go back to crushed matter”?
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityjw2019 jw2019
Formic acid was first extracted in 1671 by the English naturalist John Ray by distilling a large number of crushed ants of this species.
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
prípadne či táto praktika vzbudzuje podozrenie z podvoduEurLex-2 EurLex-2
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaEurLex-2 EurLex-2
Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Okrem toho testy poskytnú doplňujúce informácie o každom zvýšení všeobecných toxických účinkov na gravidné zvieratájw2019 jw2019
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj!Čo sa to deje?tmClass tmClass
To crush you with my bare hands.
Spomalenie rastu produktivity v EÚ sa dá vysvetliť nízkymi úrovňami investícií a prenájmu technológiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt crushed, and he just kept saying,
Čas pre mňa okúzliť D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the aforesaid services not relating to machines for the plastics processing industry, namely machines for manufacturing products from expandable plastics and/or particle foam, foundry machines, including shaping tools being parts of machines, and machines for recovering and recycling plastics and metals, in particular cutting, impact crushing and grinding machines and mills and extruder installations and cast work pieces, as well as welding and sheet metal constructions
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchtmClass tmClass
Activity toys shall be constructed so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and the risk of falls, impacts and drowning as far as possible.
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídanot-set not-set
May contain up to max 1 % used bleaching earth from integrated crushing and refining plants or filter aids.
Nie, to je nemoznéEurLex-2 EurLex-2
CRUSHED OR GROUND MIXTURES OF DIFFERENT TYPES OF SPICES
V niektorých prípadoch sa určité vnútorné nosné komponenty zahŕňajú pod výrobu tlakovej nádobyEurLex-2 EurLex-2
unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,
Verte mi, kamaráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blair would be crushed.
Okrem toho sa zistil výskyt klasického moru ošípaných v Bulharsku u populácie diviakov a v chovoch ošípaných a naďalej existuje podozrenie, že je v týchto populáciách endemickýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, a second crushing test shall be carried out on the lightest extremity."
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEurLex-2 EurLex-2
His foot gets crushed in an accident and the killings begin.
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though they were condemned as heretics and ruthlessly crushed, they had awakened in the people a dissatisfaction with the abuses of the Catholic clergy and had kindled a desire to return to the Bible.
Posúdenie rizika vrátanejeho aktualizovaných verzií sa bezodkladne poskytne Komisiijw2019 jw2019
Crushed or ground
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crushed mineral for use in cleaning preparations
(DE) Vážený pán predseda Komisie, pred týmto Parlamentom ste vyhlásili, že ste sa priblížili k spôsobu myslenia Európskeho parlamentu.tmClass tmClass
* The Messiah’s suffering culminated in his being pierced, crushed, and wounded —strong words that denote a violent and painful death.
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámjw2019 jw2019
Where the front part of the protection structure roof will not sustain the full crushing force, the force shall be applied until the roof is deflected to coincide with the plane joining the upper part of the roll-over protection structure with that part of the front of the tractor capable of supporting the tractor's mass when overturned.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.