hall
aula · budova · chodba · dvorana · foyer · hala · kúria · predizba · predsieň · sieň · sála · vestibul
halle oor Slowaaks
halle
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
halle
Like Stadt Halle, this case too concerns an indirect shareholding.
V tejto veci ide rovnako ako vo veci Stadt Halle a RPL Lochau o nepriamu účasť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halle
en
A city in Saxony-Anhalt, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Halle
en
Halle, Saxony-Anhalt
sk
Halle (Saale)
Like Stadt Halle, this case too concerns an indirect shareholding.
V tejto veci ide rovnako ako vo veci Stadt Halle a RPL Lochau o nepriamu účasť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčaniejw2019 jw2019
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Má sa článok # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# vykladať v tom zmysle, že o protiprávne napodobňovanie alebo protiprávne vyvolanie predstavy ide iba vtedy, ak k takému konaniu dôjde v jazyku chráneného tradičného pojmu?jw2019 jw2019
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Vy o nás naozaj vôbec nič nevietejw2019 jw2019
In 1987 further simplification procedures were implemented with regard to food service at conventions and during the following service year at Assembly Halls.
A pracuješ viac ako ostatníjw2019 jw2019
Miss Stapleton is very handsome and on Tuesday we are to dine here at Baskerville Hall with all our neighbors.
povzbudili verejné výskumné organizácie pri ustanovovaní a uverejňovaní politík a postupov v oblasti spravovania duševného vlastníctva v súlade s metodickými pokynmi uvedenými v prílohe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovjw2019 jw2019
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOjw2019 jw2019
This is Sever Hall, one of the oldest buildings at Harvard.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Maximálne cestovné na každú trasu sa môže zvýšiť raz ročne s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Orkneyských ostrovov v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek indexom, ktorý ho nahradíjw2019 jw2019
The fire we reported at the old fire hall Is still burning out of control.
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a ČeskourepublikouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Kto má väčšie šťastie ako ja?jw2019 jw2019
Everyone in hall B, get in line by the door.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is mixed use of that hall, the tax exemption at issue in the main proceedings might be caught by the prohibition in so far as the hall is used for activities meeting the criteria set out in paragraphs 44 to 49 and 51 of the present judgment.
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
102 Reyrolle is in fact entitled to lodge an appeal relying, before the Court of Justice, on pleas arising from the judgment under appeal itself which seek to criticise, in law, its merits (judgment of 29 November 2007 in Case C‐176/06 P Stadtwerke Schwäbisch Hall and Others v Commission, paragraph 17).
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.
Výsledkom tohto rozdelenia bolo, že KME dostala samostatne pokutu #,# milióna EUR; EM a TMX sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EUR; KME, EM a TMX (alebo skupina KME) sú spoločne a nerozdielne zodpovedné za zaplatenie pokuty #,# milióna EURjw2019 jw2019
In 2014 he was inducted into the Scandinavian-American Hall of Fame.
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvoraWikiMatrix WikiMatrix
Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”
Nie, to je nemoznéjw2019 jw2019
In the Authority’s view, it can be assumed that a private operator, renting capacity for the purposes of providing hall space to youth sports clubs, would not accept a price that would cover significant costs associated with renovation and extensions disproportionate to its needs under the lease agreement.
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladovpodľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTjw2019 jw2019
Non-metallic transportable buildings, in particular non-metallic protective systems for parking in the open air, underground, on several levels, for dividing halls and multi-section side doors
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomtmClass tmClass
“Only crazy people build a hall then pull it down again.”
ROZSAH ZISŤOVANIAjw2019 jw2019
But once that new one comes to the Kingdom Hall, the whole congregation helps him or her to recognize the truth.
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéjw2019 jw2019
God, you were with me in study hall when I thought of it.
semduramicín sodný (Aviaz # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Grace, čo len budeme robiťQED QED
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.